罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗

· 曾丰

鲁公乞米出于真,邂逅周瑜慷慨人。
借谓囊犹未为瘿,悬知甑已不生尘。

简要说明

这首诗是曾丰为劝解谒见赵香山后获赠钱米却仍面露不满的罗子琳而作。诗中以古代名臣典故类比罗子琳的求助经历,委婉劝诫其不必贪求,应知足于所得的资助,传递出知足常乐的处世态度。

逐句注释

  1. 鲁公乞米出于真
    鲁公:唐代名臣颜真卿,封鲁郡公,晚年家境困顿,曾作《乞米帖》向友人求助求米,其行为皆出于真实的穷困而非假意。此句以颜真卿乞米的典故,类比罗子琳因生计窘迫谒人求助的处境。

  2. 邂逅周瑜慷慨人
    周瑜:三国东吴名将,以慷慨疏财、乐于助人著称;此处借指赵香山,言其如同周瑜般慷慨解囊、乐于周济他人。

  3. 借谓囊犹未为瘿
    借谓:犹言“假使说”“就算说”;囊:盛钱的口袋;瘿(yǐng):颈部的赘瘤,此处喻指钱财过多成为负担,或反指穷困到囊空如洗的状态。此句谓即便眼下所得银钱不算丰厚,也尚未到彻底窘迫的地步。

  4. 悬知甑已不生尘
    悬知:料知、早已知晓;甑(zèng):古代做饭用的瓦制炊具;甑生尘:成语“甑尘釜鱼”的缩略,典出《后汉书·独行传》,指久不做饭、家境穷困断炊。此句反用典故,谓因赵香山的资助,家中已不必再为无米下锅发愁。

现代译文

颜鲁公向人求米全是出于真实的困窘,
他也曾邂逅像周瑜般慷慨的恩人。
就算眼下囊中银钱尚不算充裕,
早已料定有了资助,家中炊甑不会再蒙尘。

创作背景

此诗为南宋诗人曾丰的应酬劝诫之作。据诗题可知,罗子琳前往拜谒号“香山”的赵氏(赵香山),获赠十缗钱、三石米,但神情间仍有不满足之意。曾丰得知后便作此诗,以典故切入,委婉劝慰罗子琳正视所得资助,不必贪求过多。学界普遍认为此诗创作于曾丰晚年闲居乡野之时,其诗风平易近人,多涉世情劝诫。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗连用两则经典典故,以颜真卿乞米的真实困窘类比罗子琳的求助行为,以周瑜的慷慨疏财指代赵香山的资助之举,既贴合诗题情境,又增添了文学厚重感;末句反用“甑生尘”的典故,点明资助的实际效用,言简意赅。
  2. 劝诫委婉含蓄:全诗未直接批评罗子琳的不满情绪,而是先以典故肯定其处境与资助者的善意,再以“囊犹未为瘿”“甑不生尘”点明所得资助已足以缓解困境,委婉传达出“知足常乐”的劝诫之意,既不伤情面又不失道理。
  3. 语言平实浅近:全诗语言平易通俗,无晦涩典故堆砌,虽用典却不僻奥,契合宋诗“以文为诗”、注重说理的特点,于浅白之中蕴含世理人情。

常见问题

《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗》的作者和朝代是什么?

《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗》主要写了什么?

这首诗是曾丰为劝解谒见赵香山后获赠钱米却仍面露不满的罗子琳而作。诗中以古代名臣典故类比罗子琳的求助经历,委婉劝诫其不必贪求,应知足于所得的资助,传递出知足常乐的处世态度。

《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人曾丰的应酬劝诫之作。据诗题可知,罗子琳前往拜谒号“香山”的赵氏(赵香山),获赠十缗钱、三石米,但神情间仍有不满足之意。曾丰得知后便作此诗,以典故切入,委婉劝慰罗子琳正视所得资助,不必贪求过多。学界普遍认为此诗创作于曾丰晚年闲居乡野之时,其诗风平易近人,多涉世情劝诫。

《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗连用两则经典典故,以颜真卿乞米的真实困窘类比罗子琳的求助行为,以周瑜的慷慨疏财指代赵香山的资助之举,既贴合诗题情境,又增添了文学厚重感;末句反用“甑生尘”的典故,点明资助的实际效用,言简意赅。 2. 劝诫委婉含蓄 :全诗未直接批评罗子琳的不满情绪,而是先以典故肯定其处境与资助者的善意,再以“囊犹未为瘿”“甑不生尘”点明所得资助已足以...