这首七言绝句为咏物抒怀之作,诗人以西汉文学家扬雄为喻,将回雁峰与扬雄并举,赞美回雁峰虽无动人外在形貌,却拥有堪比盖世的清名,寄托了推崇内在才德、轻视外在虚饰的价值取向。
回雁峰
扬雄非有动人姿,盖代清名天下知。
回雁名今与雄等,岂忘外陋慕中奇。
回雁名今与雄等,岂忘外陋慕中奇。
简要说明
逐句注释
- 扬雄非有动人姿:扬雄,西汉著名辞赋家、哲学家,《汉书》载其“口吃不能剧谈,默而好深湛之思”,外貌并无过人之处。非:并非;动人姿:引人注目的外在仪态。
- 盖代清名天下知:盖代,即盖世,压倒当世;清名:高洁清正的声名。此句谓扬雄虽无出众容貌,却以才德文章赢得天下皆知的清誉。
- 回雁名今与雄等:回雁,即回雁峰,位于湖南衡阳,为南岳七十二峰之首,传说北雁南飞至此停歇,春日北归,是湘中知名文化地标。名:声名;等:等同、不相上下。此句谓如今回雁峰的声名,可与扬雄的盖世清名相提并论。
- 岂忘外陋慕中奇:岂:怎么会;外陋:外在形貌粗朴不起眼;慕:倾慕、看重;中奇:内在的奇伟内质。此句以反问语气,谓回雁峰并不鄙弃外在的质朴,反而以其内在的文化底蕴与清名传世,暗合扬雄“重内不重外”的特质。
现代译文
扬雄本无动人的容貌仪态,
盖世的高洁声名却天下皆知。
如今回雁峰的声名,可与扬雄比肩,
它何曾鄙弃外表粗朴,只倾心于内在的奇伟?
创作背景
曾丰为南宋乾道五年进士,为官刚直,仕途颇有起落,其诗多咏物抒怀、寄托志趣。回雁峰是湘中极具文化象征意义的地标,常为文人咏怀对象。此诗具体创作时间无确切考证,学界推测为诗人游历湘中或有感于世人重外在形貌、轻内在才德的世风时所作,借咏回雁峰抒发对清雅才名的推崇。
艺术赏析
- 用典贴切:诗人以扬雄为喻,扬雄虽外貌不出众、口吃不善言辞,却以学术与文学成就享誉后世,与回雁峰“无名山之雄姿,却有清名传天下”的特质高度契合,将自然风物与历史人物并举,拓宽了诗歌的意境与内涵。
- 托物言志:全诗表面咏写回雁峰,实则借峰喻人,批判了当时社会重外在虚饰、轻内在才德的风气,寄托了诗人对“重内轻外”的价值取向的认同,咏物与抒怀融为一体。
- 语言平实自然:全诗不事雕琢,以浅近的语言阐发道理,末句反问句式的运用使情感表达更为含蓄有力,避免了直白的说教,兼具可读性与思想性。
- 格律合规:此诗为七言绝句,遵循“二、四句押韵”的规则,以古韵四支部的“知”“奇”为韵脚,读来朗朗上口,仅第三句平仄略有小拗,不影响整体韵律感。
常见问题
《回雁峰》的作者和朝代是什么?
《回雁峰》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《回雁峰》主要写了什么?
这首七言绝句为咏物抒怀之作,诗人以西汉文学家扬雄为喻,将回雁峰与扬雄并举,赞美回雁峰虽无动人外在形貌,却拥有堪比盖世的清名,寄托了推崇内在才德、轻视外在虚饰的价值取向。
《回雁峰》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道五年进士,为官刚直,仕途颇有起落,其诗多咏物抒怀、寄托志趣。回雁峰是湘中极具文化象征意义的地标,常为文人咏怀对象。此诗具体创作时间无确切考证,学界推测为诗人游历湘中或有感于世人重外在形貌、轻内在才德的世风时所作,借咏回雁峰抒发对清雅才名的推崇。
《回雁峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :诗人以扬雄为喻,扬雄虽外貌不出众、口吃不善言辞,却以学术与文学成就享誉后世,与回雁峰“无名山之雄姿,却有清名传天下”的特质高度契合,将自然风物与历史人物并举,拓宽了诗歌的意境与内涵。 2. 托物言志 :全诗表面咏写回雁峰,实则借峰喻人,批判了当时社会重外在虚饰、轻内在才德的风气,寄托了诗人对“重内轻外”的价值取向的认同,咏物与抒怀融为一体。...