这首诗是曾丰为送别广东潘帅移任湖南镇帅而作的组诗《送广东潘帅移镇湖南十口号》之一,以典故劝诫与景物、人事描写结合,既含送别赠言的嘱托,也暗含对边防人才闲置、军务调度的感慨,兼具应酬实用性与文学性。
送广东潘帅移镇湖南十口号
晋盗奔秦代勿追,碧油幢下昼阴移。
虎符不下军民去,闲杀摧锋老健儿。
虎符不下军民去,闲杀摧锋老健儿。
简要说明
逐句注释
- 晋盗奔秦代勿追:
此句用春秋时期晋盗奔秦的典故,“晋盗奔秦”典出《吕氏春秋》,指晋国的逃盗投奔秦国,秦穆公曾接纳并任用之。此处借古喻今,劝诫潘帅对待奔逃之敌不必穷追猛打,当张弛有度;“代勿追”或为“势勿追”的形近讹误,暂依原诗文本解读。 - 碧油幢下昼阴移:
碧油幢:古代高级将帅所用的青色油布军帐,为仪仗营帐的一种。昼阴移:白日里帐幕的阴影随日移动,暗指时光悄然流逝,也烘托出军营沉静的氛围。 - 虎符不下军民去:
虎符:古代朝廷调发军队的信物,分为左右两半,将帅与朝廷各持其一,合符方可调兵。不下:指朝廷未下达调兵的虎符命令。军民去:将士因无调令而散去待命。 - 闲杀摧锋老健儿:
闲杀:白白闲置、空废,“杀”同“煞”,表程度之深。摧锋:指冲锋陷阵、摧破敌锋,形容将士勇猛善战。老健儿:久经战阵的年老将士。此句谓能征善战的老兵因无战事可展,被白白闲置。
现代译文
莫要追剿奔逃的敌寇,
将帅的碧油帐下白日影渐移。
朝廷未颁调兵的虎符,
将士们只能散去待命,
空让那些摧锋陷阵的老健儿白白闲置。
创作背景
曾丰为南宋中期诗人,字正中,号撙斋,江西乐安人,曾任地方知县,后辞官归隐。这首诗是其为送别时任广东经略安抚使的潘姓官员移任湖南镇帅而作的十首七言口号诗之一。口号诗多为即兴创作的通俗诗,多用于应酬送别场合。南宋中期边患频仍,朝廷对边防武将的调遣、将士的使用多有掣肘,此诗既含对潘帅移镇的嘱托,也暗含对朝廷调度失当、良将闲置的深沉感慨。
艺术赏析
- 用典含蓄:首句以春秋晋盗奔秦的典故借古喻今,避开直白说教,将边防策略的劝诫融入历史典故之中,兼具历史厚重感与含蓄之美。
- 意象鲜明精准:以“碧油幢”“虎符”“摧锋老健儿”等典型军事意象,勾勒出军营场景与将士状态,精准贴合送别镇帅的主题,画面感十足。
- 对比与讽喻:“虎符不下”与“闲杀老健儿”形成鲜明对比,写出将士因朝廷调令缺失而闲置的无奈,暗含对朝廷未能合理任用武将、浪费人才的讽喻,情感深沉内敛。
- 格律与语言兼备:整体符合七言绝句的押韵规则(首句入韵,韵脚为“追、移、儿”,同属宋韵四支部),虽偶有小拗,但语言浅近通俗,符合口号诗的应酬特性,同时不失文学美感。
常见问题
《送广东潘帅移镇湖南十口号》的作者和朝代是什么?
《送广东潘帅移镇湖南十口号》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《送广东潘帅移镇湖南十口号》主要写了什么?
这首诗是曾丰为送别广东潘帅移任湖南镇帅而作的组诗《送广东潘帅移镇湖南十口号》之一,以典故劝诫与景物、人事描写结合,既含送别赠言的嘱托,也暗含对边防人才闲置、军务调度的感慨,兼具应酬实用性与文学性。
《送广东潘帅移镇湖南十口号》的创作背景是什么?
曾丰为南宋中期诗人,字正中,号撙斋,江西乐安人,曾任地方知县,后辞官归隐。这首诗是其为送别时任广东经略安抚使的潘姓官员移任湖南镇帅而作的十首七言口号诗之一。口号诗多为即兴创作的通俗诗,多用于应酬送别场合。南宋中期边患频仍,朝廷对边防武将的调遣、将士的使用多有掣肘,此诗既含对潘帅移镇的嘱托,也暗含对朝廷调度失当、良将闲置的深沉感慨。
《送广东潘帅移镇湖南十口号》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄 :首句以春秋晋盗奔秦的典故借古喻今,避开直白说教,将边防策略的劝诫融入历史典故之中,兼具历史厚重感与含蓄之美。 2. 意象鲜明精准 :以“碧油幢”“虎符”“摧锋老健儿”等典型军事意象,勾勒出军营场景与将士状态,精准贴合送别镇帅的主题,画面感十足。 3. 对比与讽喻 :“虎符不下”与“闲杀老健儿”形成鲜明对比,写出将士因朝廷调令缺失而闲置的无奈...