这首五言律诗是南宋诗人曾丰赠给术者朱明远的作品。诗人以天象动荡起兴,感慨当世虽有人才却难建功立业,借托付朱明远辨识流亡南方的中原士人,抒发了对朝廷偏安、人才埋没的惋惜,暗含收复中原的家国之思。
赠术者朱明远
五岳精华裂,三光度数分。
人才非是少,事业未之闻。
信道钟南气,难教策北勋。
中原流落士,物色试烦君。
人才非是少,事业未之闻。
信道钟南气,难教策北勋。
中原流落士,物色试烦君。
简要说明
逐句注释
- 五岳精华裂,三光度数分:
五岳:中国五大名山的总称,此处代指天地间的山川钟秀之气;精华裂:指天地灵秀之气分散流失,喻指天下纲纪崩坏、时局动荡;三光:古代对日、月、星的合称;度数分:指星象运行的位次、轨迹出现异常变化,暗指南宋偏安、中原沦陷的乱世格局。 - 人才非是少,事业未之闻:
世间并非缺少栋梁之才,只是从未听闻有谁能成就盖世勋业。未之闻:宾语前置句式,即“未闻之”,意为没有听说过。 - 信道钟南气,难教策北勋:
诚然天下气运钟聚于江南一隅,终究难以让英才建立北伐中原、收复故土的功勋。钟南气:指气运集中于南方,双关南宋偏安江南的时局;策北勋:谋划建立北伐建功的业绩。 - 中原流落士,物色试烦君:
那些因战乱流亡到南方的中原士大夫,烦请您为我一一观察辨识他们的才质与命运。流落士:指流亡南方的中原士人;物色:原指形貌,此处引申为观察、辨识人的才具与命运;烦:劳烦、拜托。
现代译文
天地五岳的灵秀之气已然分散,日月星辰的位次也已错乱失衡。
世间并非缺少栋梁之才,只是从未听闻谁能成就盖世勋业。
诚然气运钟聚于江南一隅,终究难让英才建立北伐的功勋。
那些流离到南方的中原士人们,烦请您为我一一辨识他们的才质。
创作背景
曾丰为南宋孝宗、光宗朝诗人,南宋初年中原沦陷,大量士大夫随宋室南渡流亡,朝廷长期偏安江南,少有北伐复国的实际举措,多数沉沦下僚的士人难展抱负。这首诗是诗人与术者朱明远的赠答之作,诗人借托付朱明远辨识流落士人的契机,将对个人际遇的感慨与家国之忧融为一体,抒发了对人才被埋没的惋惜,暗含对收复中原的期盼。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以天象动荡起兴,先写天下气运失衡,再转折到人才难展抱负,接着点明偏安时局限制北伐功业,最后以托付术者作结,情感由宏观时局落到具体人事,层层深入。
- 对仗工整,格律合规:作为五言律诗,首联、颔联、颈联均形成工整对仗,符合近体诗格律要求,语言质朴凝练。
- 意象双关,寄意深远:以“五岳精华裂”“三光度数分”的天象意象暗喻乱世格局,“钟南气”一语双关,既指气运集中南方,也暗指南宋偏安的现实,将个人感慨与家国之忧自然融合,含蓄深沉。
- 以小见大:借赠术者的小事,抒发对天下人才处境的思考与家国兴亡的关切,将私人赠答之作提升至忧国伤时的层面,意蕴丰厚。
常见问题
《赠术者朱明远》的作者和朝代是什么?
《赠术者朱明远》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《赠术者朱明远》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋诗人曾丰赠给术者朱明远的作品。诗人以天象动荡起兴,感慨当世虽有人才却难建功立业,借托付朱明远辨识流亡南方的中原士人,抒发了对朝廷偏安、人才埋没的惋惜,暗含收复中原的家国之思。
《赠术者朱明远》的创作背景是什么?
曾丰为南宋孝宗、光宗朝诗人,南宋初年中原沦陷,大量士大夫随宋室南渡流亡,朝廷长期偏安江南,少有北伐复国的实际举措,多数沉沦下僚的士人难展抱负。这首诗是诗人与术者朱明远的赠答之作,诗人借托付朱明远辨识流落士人的契机,将对个人际遇的感慨与家国之忧融为一体,抒发了对人才被埋没的惋惜,暗含对收复中原的期盼。
《赠术者朱明远》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以天象动荡起兴,先写天下气运失衡,再转折到人才难展抱负,接着点明偏安时局限制北伐功业,最后以托付术者作结,情感由宏观时局落到具体人事,层层深入。 2. 对仗工整,格律合规 :作为五言律诗,首联、颔联、颈联均形成工整对仗,符合近体诗格律要求,语言质朴凝练。 3. 意象双关,寄意深远 :以“五岳精华裂”“三光度数分”的天象意象暗喻...