这首诗是诗人寄赠友人艮斋的赠答之作,以质朴的语言抒发了自身旅居广南的羁旅愁思、年老困顿的身世之叹,既表达了对友人的深切思念,也寄望通过友人的新作消解瘴乡愁闷。
简艮斋
梦里常门下,诗中半广南。
句成还自诵,愁到与谁谈。
菊又苋无抵,头今白不堪。
剩分新著作,洗我瘴边岚。
句成还自诵,愁到与谁谈。
菊又苋无抵,头今白不堪。
剩分新著作,洗我瘴边岚。
简要说明
逐句注释
- 梦里常门下:门下指友人的居所或师门,此处谓诗人梦中常欲登门拜访友人,道尽思念之情。
- 诗中半广南:广南为宋代行政区名,即今两广地区。诗人长期旅居此地,诗作多书写当地风物与自身羁旅况味,故云“半广南”。
- 句成还自诵:诗句吟成后只能独自吟诵,无人共赏,凸显独处的孤寂。
- 愁到与谁谈:满怀愁绪却无处倾诉,直白抒发内心的苦闷。
- 菊又苋无抵:苋为苋菜,代指野菜;无抵犹言匮乏难继。菊花又开,却连野菜都难以寻觅,既点明时节,也暗写生活的困顿窘迫。
- 头今白不堪:如今鬓发斑白,已不堪衰老之态,抒发年华老去的怅惘。
- 剩分新著作:剩意为“多、尽量”;分指“赠予”。盼望友人多寄赠新的诗文作品。
- 洗我瘴边岚:瘴边岚指南方瘴疠之地的山间雾气,代指羁旅南方的污浊愁闷之气,谓希望友人新作能洗涤自身的愁怀与身处瘴乡的困顿。
现代译文
梦里时常奔赴你的门下,
我的诗篇大半写尽广南风物。
佳句吟成只能独自吟诵,
愁绪满怀又能与谁诉说?
菊花又开了,可连野菜都难觅,
如今鬓发斑白实在不堪岁月。
请多寄来你新的诗作吧,
好洗去我这瘴江边的沉沉愁雾。
创作背景
曾丰为南宋孝宗淳熙五年进士,曾任地方官职,后罢官闲居,晚年游历两广一带,仕途失意,生活困顿,身处瘴疠横行的南方异乡。友人艮斋生平未详,应为诗人平生知己。此诗为其旅居广南时寄赠友人的作品,以直白的笔触抒发羁旅孤寂、年华老去的愁闷。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“句成”对“愁到”、“自诵”对“谁谈”,“菊又”对“头今”、“苋无抵”对“白不堪”,符合近体诗的平仄与对仗要求,读来朗朗上口。
- 情感脉络清晰:首联以“梦里门下”点出对友人的思念,以“诗半广南”点明自身处境;颔联承上,从思念转向独处的孤寂愁闷;颈联进一步铺陈生活困顿与年华老去的怅惘;尾联收束全篇,以盼望友人寄诗消解愁闷作结,情感层层递进,自然流畅。
- 意象烘托意蕴:以“菊”的归隐意象反衬自身生活的窘迫,以“瘴边岚”的地域意象烘托羁旅南方的污浊愁闷,质朴的意象中蕴含真挚的情感,无刻意雕琢之痕。
- 语言平实真挚:全诗语言质朴自然,不堆砌辞藻,以直白的倾诉将羁旅之愁、身世之叹娓娓道来,情感真切动人,尽显宋诗写实与抒情结合的特色。
常见问题
《简艮斋》的作者和朝代是什么?
《简艮斋》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《简艮斋》主要写了什么?
这首诗是诗人寄赠友人艮斋的赠答之作,以质朴的语言抒发了自身旅居广南的羁旅愁思、年老困顿的身世之叹,既表达了对友人的深切思念,也寄望通过友人的新作消解瘴乡愁闷。
《简艮斋》的创作背景是什么?
曾丰为南宋孝宗淳熙五年进士,曾任地方官职,后罢官闲居,晚年游历两广一带,仕途失意,生活困顿,身处瘴疠横行的南方异乡。友人艮斋生平未详,应为诗人平生知己。此诗为其旅居广南时寄赠友人的作品,以直白的笔触抒发羁旅孤寂、年华老去的愁闷。
《简艮斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“句成”对“愁到”、“自诵”对“谁谈”,“菊又”对“头今”、“苋无抵”对“白不堪”,符合近体诗的平仄与对仗要求,读来朗朗上口。 2. 情感脉络清晰 :首联以“梦里门下”点出对友人的思念,以“诗半广南”点明自身处境;颔联承上,从思念转向独处的孤寂愁闷;颈联进一步铺陈生活困顿与年华老去的怅惘;尾联收...