余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣

· 曾丰

湖上飞来小祝融,群青在侧一居中。
何当容众常相下,不必称孤触自雄。

简要说明

这首诗是曾丰送别友人曾鼎臣的组诗之一,以英州喀斯特石山为意象,借群峰环伺中孤峰卓立的景观,劝诫友人为人当谦逊容众,切勿自矜逞强,寄寓了朴素的处世之道。

逐句注释

  1. 湖上飞来小祝融祝融即衡山主峰祝融峰,以雄奇险峻著称。此句谓英州的这座石山仿佛从湖上飞来,宛如一座小巧的祝融峰,形容其山势雄秀。
  2. 群青在侧一居中群青指周遭的青色山峦;一居中指这座石山位居群峰中央。此句写石山卓立于群峰之间的景致。
  3. 何当容众常相下何当意为“何时能够”;容众指容纳、包容众人;相下指甘居人下,谦逊退让。此句以发问之态,表达对谦逊容人的期许。
  4. 不必称孤触自雄称孤为古代王侯自称,此处指自矜自贵、刻意抬高自身;触自雄意为自取雄强、自我逞能。此句劝诫不必自矜自傲,不要刻意逞强逞雄。

现代译文

这方从湖上飞来的石山,俨然一座小巧的祝融峰,
周遭青峦环侍,唯有它卓立居中。
何时才能常持谦逊,容得下众人,甘居下位?
不必自矜孤高,逞能逞强,徒然自招骄矜。

创作背景

曾丰为南宋隆兴元年(1163)进士,曾为官后归隐,擅长以景寓理的诗作。此诗为其组诗《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣》中的一首,创作于他滞留英州(今广东英德)期间、送别友人曾鼎臣之时。英州以喀斯特石山景观闻名,诗人借当地实景结合自身处世体悟,赠诗劝勉友人。

艺术赏析

  1. 借景喻理,以小见大:全诗以英州石山的自然景观为依托,将群峰环伺、孤峰居中的实景,转化为“容众”“相下”的处世哲理,将自然意象与人生道理自然融合,避免了宋诗说理的空泛。
  2. 用典含蓄:以“祝融”代指雄奇山峰,既点明石山的雄秀特质,又暗合“雄”的意象,为后文劝诫“不必称孤触自雄”做铺垫,用典自然不生硬。
  3. 语言平易晓畅:全诗采用浅近直白的语言,无繁复典故,以发问和劝诫传递道理,符合宋诗“以文为诗”“以理为诗”的特色,质朴中见深意。
  4. 结构严谨完整:前两句写景铺陈场景,后两句由景入理抒发劝诫,起承转合流畅自然,契合绝句的体裁特点。

常见问题

《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣》的作者和朝代是什么?

《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣》主要写了什么?

这首诗是曾丰送别友人曾鼎臣的组诗之一,以英州喀斯特石山为意象,借群峰环伺中孤峰卓立的景观,劝诫友人为人当谦逊容众,切勿自矜逞强,寄寓了朴素的处世之道。

《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣》的创作背景是什么?

曾丰为南宋隆兴元年(1163)进士,曾为官后归隐,擅长以景寓理的诗作。此诗为其组诗《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣》中的一首,创作于他滞留英州(今广东英德)期间、送别友人曾鼎臣之时。英州以喀斯特石山景观闻名,诗人借当地实景结合自身处世体悟,赠诗劝勉友人。

《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景喻理,以小见大 :全诗以英州石山的自然景观为依托,将群峰环伺、孤峰居中的实景,转化为“容众”“相下”的处世哲理,将自然意象与人生道理自然融合,避免了宋诗说理的空泛。 2. 用典含蓄 :以“祝融”代指雄奇山峰,既点明石山的雄秀特质,又暗合“雄”的意象,为后文劝诫“不必称孤触自雄”做铺垫,用典自然不生硬。 3. 语言平易晓畅 :全诗采用浅近直白的语言,...