这首七言绝句为赠别之作,诗人与友人宋尧夫在豫章贡院相聚后,送别友人赴南地完婚。全诗既含惜别之意,又以雄健意象寄托对友人的美好期许,暗含以柔持刚的处世哲思,格调昂扬明快。
癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南
天意虽多与愿从,更将雌道守吾雄。
骐{鳞鱼换马}已脱斜飞路,雕鹗初抟直上风。
骐{鳞鱼换马}已脱斜飞路,雕鹗初抟直上风。
简要说明
逐句注释
- 天意虽多与愿从:天意,上天的意旨;与愿从,即“从愿与”,意为顺应、满足人的心愿。句意:上天虽大多能顺遂人的意愿。
- 更将雌道守吾雄:雌道,语出《老子》“知其雄,守其雌”,指以柔静内敛、低调自持的处世之道;吾雄,指胸中的雄才大略与进取之志。句意:更要以柔静之道持守我胸中的雄才壮志。
- 骐{鳞鱼换马}已脱斜飞路:此处“骐{鳞鱼换马}”疑似输入笔误,结合科举背景与意象推测应为骐骥(骏马,代指有才干的士人);斜飞路,指斜出的仕途歧路或束缚羁绊的境遇。句意:英才已然摆脱了斜出的歧路与束缚。
- 雕鹗初抟直上风:雕鹗,两种猛禽,此处比喻胸怀大志的士人;抟,盘旋飞升,语出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”;直上风,乘着强劲的风势向上腾飞。句意:猛禽正盘旋着乘着劲风直上高空。
现代译文
上天虽多能顺遂人心愿,
更以柔静之道持守我胸中雄才。
英才已挣脱斜歧的羁绊,
猛禽初乘长风直上九霄。
创作背景
癸卯年为南宋孝宗淳熙十年(1183年),曾丰为南宋乾道五年进士,彼时与友人宋尧夫相聚于豫章(今江西南昌)的贡院——此处为科举考试场所,二人或因科举相关事宜相聚。分别后宋尧夫即将赴南地完婚,诗人遂作此诗赠别,既抒惜别之情,亦以诗中意象勉励友人兼自况。
艺术赏析
- 用典精当:多处化用经典典故,“雌道”取自《老子》的处世哲学,赋予诗句哲思厚度;“抟”字化用《庄子·逍遥游》的鲲鹏意象,既贴合“雕鹗”的猛禽特质,又暗含对友人扶摇直上的期许。
- 意象贴合背景:以“骐骥”“雕鹗”比喻友人,结合贡院的科举语境,将士人摆脱束缚、大展宏图的具象画面融入诗中,既贴合赠别主题,又强化了昂扬的格调。
- 格律工整严谨:全诗为标准七言绝句,平仄合律,三四句对仗工整,“骐骥/雕鹗”“已脱/初抟”“斜飞路/直上风”两两相对,音韵和谐,结构规整。
- 情感层层递进:首句写天意遂愿,次句引入处世哲思,三、四句转写友人前程,从自我勉励到赠友期许,情感饱满自然,浑然一体。
常见问题
《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南》的作者和朝代是什么?
《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南》主要写了什么?
这首七言绝句为赠别之作,诗人与友人宋尧夫在豫章贡院相聚后,送别友人赴南地完婚。全诗既含惜别之意,又以雄健意象寄托对友人的美好期许,暗含以柔持刚的处世哲思,格调昂扬明快。
《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南》的创作背景是什么?
癸卯年为南宋孝宗淳熙十年(1183年),曾丰为南宋乾道五年进士,彼时与友人宋尧夫相聚于豫章(今江西南昌)的贡院——此处为科举考试场所,二人或因科举相关事宜相聚。分别后宋尧夫即将赴南地完婚,诗人遂作此诗赠别,既抒惜别之情,亦以诗中意象勉励友人兼自况。
《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :多处化用经典典故,“雌道”取自《老子》的处世哲学,赋予诗句哲思厚度;“抟”字化用《庄子·逍遥游》的鲲鹏意象,既贴合“雕鹗”的猛禽特质,又暗含对友人扶摇直上的期许。 2. 意象贴合背景 :以“骐骥”“雕鹗”比喻友人,结合贡院的科举语境,将士人摆脱束缚、大展宏图的具象画面融入诗中,既贴合赠别主题,又强化了昂扬的格调。 3. 格律工整严谨 :全诗...