明日大夫

· 曾丰

明日大夫,何日卿兮。
有苍其佩,礼官清兮。
匪朝伊夕,九繁缨兮。
名遂身退,绵千龄兮。

简要说明

这是一首四言颂体诗,以古朴庄重的笔触赞颂了一位清正守礼、功成身退的大夫级官员,既肯定其为官品行与政绩,也赞誉其知进退的高节,兼具文学美感与教化内涵。

逐句注释

  1. 明日大夫,何日卿兮
    明日:此处为提引之语,指“身为大夫”;大夫:古代高级官爵,位次卿;何日卿兮:以反问语气赞叹大夫职位之尊贵,或暗指官员已临近卿相之位。
  2. 有苍其佩,礼官清兮
    苍其佩:青色的官方佩玉,古代官员依品级佩戴对应玉饰,此处紧扣礼制细节;礼官:指该官员执掌礼制之职,或泛指为官者;清:清正廉洁,品行高洁。
  3. 匪朝伊夕,九繁缨兮
    匪朝伊夕:化用《诗经·小雅·雨无正》“匪朝伊夕”,意为“不止一朝一夕”,指官员任职之久或行事之恒久;九:虚指,表极多之意;繁缨:古代天子、诸侯所用马饰,为重要礼制器物,此处代指官员所享的隆重仪仗与恩宠。
  4. 名遂身退,绵千龄兮
    名遂:功业成就、声名显达;身退:辞官退隐,功成不居;绵千龄:指美名与福泽流传千年。

现代译文

身为大夫之职,何时能近于卿相之位?
身佩青色玉饰,为官清正恪守礼制。
行事不止朝夕,恩宠仪仗隆重周全。
功成名就便辞官退隐,福泽绵延千年。

创作背景

曾丰为南宋孝宗、光宗朝诗人,早年入仕,后辞官归隐,其诗多涉民生、礼制与隐逸主题。此诗为四言颂体,从文本内容看,应为赞颂一位清正守礼、功成身退的大夫级(或礼官)官员,推测作于该官员致仕离任之时。目前学界对该诗的具体创作缘起尚无明确史料记载,以上为基于文本内容的合理推断。

艺术赏析

  1. 体式格律:全诗效法《诗经》雅颂的四言体式,每句以“兮”字收尾,韵脚统一(古韵属耕部),节奏舒缓沉稳,契合颂诗庄重典雅的氛围。
  2. 用典与意象:化用《诗经》“匪朝伊夕”之句,增添了文本的古典厚重感;以“苍其佩”“繁缨”等礼制相关意象,精准凸显官员身份与守礼的品行。
  3. 结构脉络:全诗以“赞身份—赞品行—赞政绩—赞退隐”为递进脉络,从职位、品行、功绩到高节,层层铺展,完整塑造了一位恪守礼制、进退有度的古代官员形象。
  4. 语言风格:整体凝练典雅,无冗余笔墨,以极简的笔触传递出对官员的赞誉与教化意义,兼具文学性与社会价值。

常见问题

《明日大夫》的作者和朝代是什么?

《明日大夫》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《明日大夫》主要写了什么?

这是一首四言颂体诗,以古朴庄重的笔触赞颂了一位清正守礼、功成身退的大夫级官员,既肯定其为官品行与政绩,也赞誉其知进退的高节,兼具文学美感与教化内涵。

《明日大夫》的创作背景是什么?

曾丰为南宋孝宗、光宗朝诗人,早年入仕,后辞官归隐,其诗多涉民生、礼制与隐逸主题。此诗为四言颂体,从文本内容看,应为赞颂一位清正守礼、功成身退的大夫级(或礼官)官员,推测作于该官员致仕离任之时。目前学界对该诗的具体创作缘起尚无明确史料记载,以上为基于文本内容的合理推断。

《明日大夫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格律 :全诗效法《诗经》雅颂的四言体式,每句以“兮”字收尾,韵脚统一(古韵属耕部),节奏舒缓沉稳,契合颂诗庄重典雅的氛围。 2. 用典与意象 :化用《诗经》“匪朝伊夕”之句,增添了文本的古典厚重感;以“苍其佩”“繁缨”等礼制相关意象,精准凸显官员身份与守礼的品行。 3. 结构脉络 :全诗以“赞身份—赞品行—赞政绩—赞退隐”为递进脉络,从职位、品行、...