莹老自浙归住东广光孝移住南华五首

· 曾丰

重脱袈裟挂广州,与人说法口如流。
放生池里鱼倾耳,受戒坛前石点头。

简要说明

这首诗是组诗中的第一首,以简练笔触描绘禅僧莹老从浙江返乡广东、驻锡弘法的场景,赞扬了莹老辩才无碍的讲法风采,以及佛法普被群生、感化万物的强大感召力,流露对高僧德行的敬重与赞叹。

逐句注释

  1. 重脱袈裟挂广州:重,再次、重新;袈裟为僧人的法衣;“挂广州”即驻锡广州光孝寺,古代僧人安居寺院常将袈裟挂于僧堂,代指正式驻留弘法。此句写莹老结束游方,在广州安顿下来,开启讲法生涯。
  2. 与人说法口如流:说法指宣讲佛教教义;口如流形容言辞流畅、辩才无碍,如流水般滔滔不绝,直接点出莹老讲法的出众能力。
  3. 放生池里鱼倾耳:放生池是寺院为积功德所设的蓄养水族的池沼;倾耳为侧耳聆听,以拟人手法赋予游鱼以人的灵性,表现佛法连水族都能感知、受感化。
  4. 受戒坛前石点头:受戒坛是僧人正式受戒的坛场;此句化用生公说法,顽石点头的经典禅门典故:东晋高僧竺道生(生公)主张“阐提皆有佛性”遭非议,后于虎丘聚石为徒讲《涅盘经》,群石皆为之点头。此处借典故形容莹老讲法精妙,连无情顽石都被打动,极言佛法的强大感召力。

现代译文

重新安顿僧袍,驻锡广州寺院,
为众生开示佛法,言辞滔滔辩才无碍。
放生池里的游鱼都侧耳静听,
受戒坛前的顽石,也纷纷点头会意。

创作背景

曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,一生多与禅僧交游,诗作多涉禅理。这首诗是其组诗《莹老自浙归住东广光孝移住南华五首》中的第一首,据组诗题目可知,莹老从浙江返乡广东,先驻锡广州光孝寺,后移住禅宗祖庭南华寺,此诗正是为赞誉莹老弘法之行而作,流露了诗人对禅门高僧的敬重之情。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深远:末句化用“生公说法”的经典禅门典故,既贴合讲法主题,又以极简笔墨烘托出莹老讲法的感染力,无需过多铺陈,便将佛法的玄妙感召力具象化。
  2. 拟人手法,意境鲜活:“鱼倾耳”以拟人之笔将无情游鱼赋予灵性,从“人”的听法延伸至“鱼”的聆听,层层递进展现佛法普被群生的境界,把抽象的“说法效果”转化为可感的生动画面。
  3. 语言平实,格调清旷:全诗用语浅白流畅,无晦涩典故,以极简结构铺展弘法场景,从僧人驻锡到讲法风采,再到万物感化,层层递进,既具禅门清旷淡远的格调,又不失鲜活的画面感。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗规则,韵脚“州、流、头”属平水韵“尤”部,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《莹老自浙归住东广光孝移住南华五首》的作者和朝代是什么?

《莹老自浙归住东广光孝移住南华五首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《莹老自浙归住东广光孝移住南华五首》主要写了什么?

这首诗是组诗中的第一首,以简练笔触描绘禅僧莹老从浙江返乡广东、驻锡弘法的场景,赞扬了莹老辩才无碍的讲法风采,以及佛法普被群生、感化万物的强大感召力,流露对高僧德行的敬重与赞叹。

《莹老自浙归住东广光孝移住南华五首》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,一生多与禅僧交游,诗作多涉禅理。这首诗是其组诗《莹老自浙归住东广光孝移住南华五首》中的第一首,据组诗题目可知,莹老从浙江返乡广东,先驻锡广州光孝寺,后移住禅宗祖庭南华寺,此诗正是为赞誉莹老弘法之行而作,流露了诗人对禅门高僧的敬重之情。

《莹老自浙归住东广光孝移住南华五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深远 :末句化用“生公说法”的经典禅门典故,既贴合讲法主题,又以极简笔墨烘托出莹老讲法的感染力,无需过多铺陈,便将佛法的玄妙感召力具象化。 2. 拟人手法,意境鲜活 :“鱼倾耳”以拟人之笔将无情游鱼赋予灵性,从“人”的听法延伸至“鱼”的聆听,层层递进展现佛法普被群生的境界,把抽象的“说法效果”转化为可感的生动画面。 3. 语言平实,格调清...