这首七言绝句是寄赠友人彭元忠的寄怀诗,开篇以“三同”点出二人同榜登科、同乡同官的深厚缘分,继而以岁寒之喻烘托情谊的坚贞,再追忆西湖同游的难忘往事,最后落笔于二人先后抵达京城的现实,抒发了相知相惜的同袍之谊与仕途同步的感慨。
中都寄广东提干彭元忠四首
同年同郡更同官,无适非风况岁寒。
最是西湖如同赏,却相先后到长安。
最是西湖如同赏,却相先后到长安。
简要说明
逐句注释
- 同年同郡更同官:
- 同年:科举时代同榜考中的进士;
- 同郡:同乡同郡之人;
- 更:况且、而且;
- 同官:一同担任官职。
句意:我们既是同榜考中的进士,又是同乡,还一同担任官职。
- 无适非风况岁寒:
- 无适:无论何处;
- 风:喻指情谊和煦如春风;
- 况:何况;
- 岁寒:语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处既指寒冷时节,更喻指艰难境遇,凸显交谊的坚贞纯粹。
句意:我们的情谊无论何处都和煦如春风,更何况在这岁寒之时更显真挚醇厚。
- 最是西湖如同赏:
- 最是:尤其是;
- 如同赏:疑“如”为“同”之形近讹误,意为一同赏玩西湖;若依原句,则解为“一同赏玩盛景”。
句意:最难忘的,是我们一同在西湖畔赏景的时光。
- 却相先后到长安:
- 却:表转折,意为“却也”;
- 相先后:一前一后;
- 长安:汉唐故都,此处借代南宋都城临安(今杭州),代指京城。
句意:如今你我却一前一后,都来到了这帝京之中。
现代译文
我们同榜登科,同乡同郡,还同朝为官,
情谊处处如春阳和煦,更在岁寒里愈发醇浓。
最难忘是西湖畔同游赏景的旧时光,
如今你我却一前一后,都来到了这帝京之中。
创作背景
曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,江西抚州乐安人。此诗为组诗《中都寄广东提干彭元忠四首》之一,彭元忠时任广东提举常平司干办公事(简称“提干”)。二人同为同榜进士,且同乡同官,曾同游西湖,后二人先后赴京任职,作者在京城寄诗赠友,追忆旧谊,抒发二人相知相惜的深厚情谊。
艺术赏析
- 章法结构:全诗层层递进,先铺陈二人的三重缘分,再以岁寒之喻深化情谊,接着追忆具体同游场景,最后落笔于当下现实,情感流转自然,从相识到相知再到相聚,脉络清晰完整。
- 用典与修辞:“岁寒”化用《论语》典故,以松柏之坚贞喻君子之交,含蓄凝练;“长安”借代京城,以古代今,既典雅又避免直白表述。全诗以“同”字反复出现,强化二人的缘分羁绊;以春风喻情谊,将抽象情感具象化,形象生动。
- 语言意境:全诗语言质朴自然,无晦涩典故,以“西湖”“岁寒”为核心意象,前者承载美好回忆,后者烘托情谊厚重,虚实结合,将真挚友情融入具体场景与时节之中,意境淡远而情深。
常见问题
《中都寄广东提干彭元忠四首》的作者和朝代是什么?
《中都寄广东提干彭元忠四首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《中都寄广东提干彭元忠四首》主要写了什么?
这首七言绝句是寄赠友人彭元忠的寄怀诗,开篇以“三同”点出二人同榜登科、同乡同官的深厚缘分,继而以岁寒之喻烘托情谊的坚贞,再追忆西湖同游的难忘往事,最后落笔于二人先后抵达京城的现实,抒发了相知相惜的同袍之谊与仕途同步的感慨。
《中都寄广东提干彭元忠四首》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,江西抚州乐安人。此诗为组诗《中都寄广东提干彭元忠四首》之一,彭元忠时任广东提举常平司干办公事(简称“提干”)。二人同为同榜进士,且同乡同官,曾同游西湖,后二人先后赴京任职,作者在京城寄诗赠友,追忆旧谊,抒发二人相知相惜的深厚情谊。
《中都寄广东提干彭元忠四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗层层递进,先铺陈二人的三重缘分,再以岁寒之喻深化情谊,接着追忆具体同游场景,最后落笔于当下现实,情感流转自然,从相识到相知再到相聚,脉络清晰完整。 2. 用典与修辞 :“岁寒”化用《论语》典故,以松柏之坚贞喻君子之交,含蓄凝练;“长安”借代京城,以古代今,既典雅又避免直白表述。全诗以“同”字反复出现,强化二人的缘分羁绊;以春风喻情谊,将...