挽张郴州四首

· 曾丰

鸿渐南中掾,莺乔西外丞。
华途于此奋,厄算乃吾乘。
妙学家传钵,殊科世续灯。
兹其有以死,名死实何曾。

简要说明

此为《挽张郴州四首》组诗之一,是诗人为悼念友人张郴州所作的挽诗。全诗先概述张郴州的仕途起落,再称颂其家学渊源与出众才学,末句以反问点明其虽逝而声名不朽的核心意旨,抒发了对友人的追怀与敬意。

逐句注释

  1. 鸿渐南中掾鸿渐语出《易经·渐卦》,原指鸿雁循序迁徙,后多用以比喻仕宦进阶、仕途起步;南中泛指南方地区,郴州地处南方,此处代指其仕宦之地;为古代地方属官的通称。此句言张郴州早年在南方担任属官。
  2. 莺乔西外丞莺乔即“莺迁乔木”,语出《诗经·小雅·伐木》,后用以比喻仕途升迁、地位提升;西外丞为宋代官职名称(史料记载有限,推测为地方或京畿次级文官)。此句言张郴州升任西外丞,仕途有所起色。
  3. 华途于此奋华途指显达顺畅的仕途;意为奋发展才、施展抱负。此句感叹其本可在坦途中一展才学。
  4. 厄算乃吾乘厄算指短促的寿数与厄运;此处意为“降临、承受”(结合挽诗语境,实指厄运降临张郴州自身)。此句叹惋其正当仕途有望之际,不幸猝然离世。
  5. 妙学家传钵妙学指精深的学问;传钵本指佛教禅宗师徒间传授法器钵盂,代指学问、技艺的家族传承。此句称赞其家学深厚,学问承继自先辈。
  6. 殊科世续灯殊科指科举考试成绩优异、名列前茅;续灯取佛教“传灯”之意,喻指传承文脉、接续学术传统。此句赞扬其科举出众,承继家族学术文脉。
  7. 兹其有以死兹其意为“这”,代指张郴州的离世。此句言其已然逝去。
  8. 名死实何曾名死指声名随死而灭;何曾意为“何尝、何曾(消失)”。此句以反问点明:他的声名并未随死亡而消亡。

现代译文

早年鸿雁循序赴南中,初任属官佐治功;
黄莺迁升乔木位,西外丞阶展才锋。
坦途本可舒胸臆,厄运忽侵竟告终;
家学精深传钵继,科名卓绝续灯隆。
君今已然辞世去,声名何曾灭尘中?

创作背景

曾丰为南宋乾道二年(1166年)进士,官至知县,以诗文名世。关于张郴州的具体生平与二人交游细节,史料记载有限,仅知其曾任郴州(今湖南郴州)官职,仕途略有起色后猝然离世。曾丰与张郴州交谊深厚,在其去世后作《挽张郴州四首》组诗,此为其中一首,以追怀友人生平才学,抒发悼念之情。

艺术赏析

  1. 用典典雅,意蕴深厚:全诗多处化用经典与佛教意象,如“鸿渐”“莺乔”化用《易经》《诗经》,以自然物象喻仕途起落;“传钵”“续灯”取佛教传法之意,贴切地赞扬了张郴州的家学传承与才学,使诗意兼具古典厚重感与哲理性。
  2. 结构严谨,层层递进:全诗以叙事起笔,首联、颔联概述仕途经历,颈联转赞才学品格,末联以反问收束升华主旨,情感由叙生平到叹遭遇,再到赞才学,最后落脚于生死观,脉络清晰。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
  4. 情感真挚,不落俗套:挽诗未一味沉溺于悲恸,而是在追怀与叹惋之余,以“名死实何曾”的反问点明友人声名不朽的核心,既表达了对早逝的痛惜,又赞扬了其精神的长存,避免了挽诗常见的伤感窠臼。

常见问题

《挽张郴州四首》的作者和朝代是什么?

《挽张郴州四首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《挽张郴州四首》主要写了什么?

此为《挽张郴州四首》组诗之一,是诗人为悼念友人张郴州所作的挽诗。全诗先概述张郴州的仕途起落,再称颂其家学渊源与出众才学,末句以反问点明其虽逝而声名不朽的核心意旨,抒发了对友人的追怀与敬意。

《挽张郴州四首》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道二年(1166年)进士,官至知县,以诗文名世。关于张郴州的具体生平与二人交游细节,史料记载有限,仅知其曾任郴州(今湖南郴州)官职,仕途略有起色后猝然离世。曾丰与张郴州交谊深厚,在其去世后作《挽张郴州四首》组诗,此为其中一首,以追怀友人生平才学,抒发悼念之情。

《挽张郴州四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅,意蕴深厚 :全诗多处化用经典与佛教意象,如“鸿渐”“莺乔”化用《易经》《诗经》,以自然物象喻仕途起落;“传钵”“续灯”取佛教传法之意,贴切地赞扬了张郴州的家学传承与才学,使诗意兼具古典厚重感与哲理性。 2. 结构严谨,层层递进 :全诗以叙事起笔,首联、颔联概述仕途经历,颈联转赞才学品格,末联以反问收束升华主旨,情感由叙生平到叹遭遇,再到赞才学...