这首极简宋诗以直白的笔触记述日常琐事,点明作者寄居官舍的处境,借归家遇雨之事,抒发了随遇而安、不以俗事为苦的旷达心境。
我归遭雨
莫邓我居,居于公宇。
我归遭雨,我不以为苦也。
我归遭雨,我不以为苦也。
简要说明
逐句注释
- 莫邓我居:此处“莫邓”疑似传刻或输入时的字形讹误,结合曾丰《缘督集》原刊本及文意,应为莫讶(意为“不必惊讶/无须诧异”);“我居”指作者的寄居之所。
- 居于公宇:“公宇”指公家屋舍、官署宅邸,此处交代作者寄寓官舍的生活状态。
- 我归遭雨:“遭雨”即恰逢降雨,指作者归家途中遇上风雨。
- 我不以为苦也:直抒胸臆,点明自己并未将遇雨之事视作困苦烦恼。
现代译文
不必讶异我的寄居之所,
我正安住于官署的屋宇。
此番归家恰逢天降冷雨,
我却丝毫未曾觉得愁苦。
创作背景
曾丰为南宋孝宗、光宗朝诗人,为官清正,仕途多有辗转,常寄寓官舍。关于此诗的确切创作时间,学界暂无确切考证,结合诗作内容推测,应作于作者某次暂归寄居官舍期间,归家途中遇雨,却不因风雨阻路、居处寻常而生烦恼,体现其安于清贫、超脱外物的人生态度。
艺术赏析
- 语言浅白,质朴自然:全诗仅四句二十余字,以近乎口语化的直白叙事,摒弃了繁复的辞藻与典故,却将日常小事与精神境界融为一体,极具生活烟火气。
- 章法清晰,先叙后情:前两句铺垫居处处境,后两句点明事件与心境,叙事与抒情层层递进,情感流露真实自然,毫无刻意雕琢之感。
- 于平淡中见风骨:以“遭雨”这一寻常琐事为载体,不诉风雨之扰,反言“不以为苦”,于极简的表述中凸显出作者超脱于外物的旷达襟怀,让日常小事拥有了超越本身的精神厚度。
常见问题
《我归遭雨》的作者和朝代是什么?
《我归遭雨》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《我归遭雨》主要写了什么?
这首极简宋诗以直白的笔触记述日常琐事,点明作者寄居官舍的处境,借归家遇雨之事,抒发了随遇而安、不以俗事为苦的旷达心境。
《我归遭雨》的创作背景是什么?
曾丰为南宋孝宗、光宗朝诗人,为官清正,仕途多有辗转,常寄寓官舍。关于此诗的确切创作时间,学界暂无确切考证,结合诗作内容推测,应作于作者某次暂归寄居官舍期间,归家途中遇雨,却不因风雨阻路、居处寻常而生烦恼,体现其安于清贫、超脱外物的人生态度。
《我归遭雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言浅白,质朴自然 :全诗仅四句二十余字,以近乎口语化的直白叙事,摒弃了繁复的辞藻与典故,却将日常小事与精神境界融为一体,极具生活烟火气。 2. 章法清晰,先叙后情 :前两句铺垫居处处境,后两句点明事件与心境,叙事与抒情层层递进,情感流露真实自然,毫无刻意雕琢之感。 3. 于平淡中见风骨 :以“遭雨”这一寻常琐事为载体,不诉风雨之扰,反言“不以为苦”,...