续南有嘉鱼

· 曾丰

维离之方,维丙之穴。
谁幽尔宅,自濡自沫。
惟性是适,与汩俱入。
莫厝昔罬,亦孔之黠。

简要说明

这首诗为续《诗经·小雅·南有嘉鱼》而作,以鱼的生存状态为核心意象,借物喻人,探讨了顺应本性、挣脱世俗束缚的处世哲学,表达了对自在安适、无拘无束的人生境界的推崇。

逐句注释

  1. 维离之方,维丙之穴:维,发语词,无实际意义。离为八卦之一,对应南方方位;丙为天干第三位,丙丁属火,亦对应南方。此句点明鱼栖息的南方水泽洞穴。
  2. 谁幽尔宅,自濡自沫:幽,隐藏、幽深;尔宅,指鱼的居所。濡,浸润;沫,鱼在水中吐出的气泡。此句意为:是谁将居所藏在这幽深之处,自在地浸润于水波之中,自吐沫珠。(化用《庄子·大宗师》“相濡以沫”典故,反用其意,突出鱼在自然环境中的自在无拘)
  3. 惟性是适,与汩俱入:惟,只、唯有;性是适,即“适性”,顺应本性而自得安适;汩,指水流。此句意为:只求顺应本心本性安适自得,随水流一同悠然融入天地之间。
  4. 莫厝昔罬,亦孔之黠:厝,放置、安放;昔罬(zhuó),古代捕鱼的网具;孔,甚、很;黠,聪慧、通透。此句意为:切莫再安置旧日的捕鱼之网,这才是真正的明智之举。

现代译文

南方的疆域,丙位的鱼穴。
是谁将居所藏在幽深之地,自在浸润水波,自吐沫珠细细。
只求顺应本性安适自足,随水流一同悠然融入。
切莫再设旧日的鱼网,这才是通透的智慧。

创作背景

曾丰为南宋孝宗隆兴元年进士,曾任地方州县官吏,后因事辞官归隐,晚年居于乡野。《续南有嘉鱼》当为其归隐期间所作,借续《诗经》旧题,以鱼为喻,抒发自己摒弃世俗功名利禄的束缚、顺应本心天性的人生态度,暗含对官场拘缚的疏离与对自在生活的向往。学界对此诗的创作指向并无争议,均认为是托物言志之作。

艺术赏析

  1. 用典翻新,意蕴悠长:化用《庄子·大宗师》“相濡以沫”的典故,却反其意而用之。原典以“相濡以沫”喻困境中的相互救助,此诗则借鱼在自然水泽中“自濡自沫”的状态,突出个体自在安适的重要性,避开了困境中的依附,转向对独立适性的推崇。
  2. 托物言志,含蓄蕴藉:全诗以鱼的生存状态为核心意象,未直接言及人事,却处处暗含对处世之道的思考。将抽象的人生哲学具象化为鱼的栖息、游动与避网,使说理不流于生硬,兼具文学美感与思想深度。
  3. 体式贴合,语言质朴:全诗采用《诗经》典型的四言句式,古雅庄重,贴合续作《诗经》的创作定位。语言平实无华,以极简的文字勾勒出自在的鱼之形象,传递出深远的意境。
  4. 主旨点睛,收束有力:末句“亦孔之黠”以“黠”字点明全诗主旨,将“顺应本性”升华为一种通透的人生智慧,批判了世俗对个体天性的束缚,收束全诗,余味悠长。

常见问题

《续南有嘉鱼》的作者和朝代是什么?

《续南有嘉鱼》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《续南有嘉鱼》主要写了什么?

这首诗为续《诗经·小雅·南有嘉鱼》而作,以鱼的生存状态为核心意象,借物喻人,探讨了顺应本性、挣脱世俗束缚的处世哲学,表达了对自在安适、无拘无束的人生境界的推崇。

《续南有嘉鱼》的创作背景是什么?

曾丰为南宋孝宗隆兴元年进士,曾任地方州县官吏,后因事辞官归隐,晚年居于乡野。《续南有嘉鱼》当为其归隐期间所作,借续《诗经》旧题,以鱼为喻,抒发自己摒弃世俗功名利禄的束缚、顺应本心天性的人生态度,暗含对官场拘缚的疏离与对自在生活的向往。学界对此诗的创作指向并无争议,均认为是托物言志之作。

《续南有嘉鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典翻新,意蕴悠长 :化用《庄子·大宗师》“相濡以沫”的典故,却反其意而用之。原典以“相濡以沫”喻困境中的相互救助,此诗则借鱼在自然水泽中“自濡自沫”的状态,突出个体自在安适的重要性,避开了困境中的依附,转向对独立适性的推崇。 2. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗以鱼的生存状态为核心意象,未直接言及人事,却处处暗含对处世之道的思考。将抽象的人生哲学具象化为...