这首宋代四言咏物诗,以三月初绽的兰草为核心意象,借兰草初荣之景起兴,既咏赞兰草的芳馨之美,又以兰喻德,将兰草初开与主官的宏大仁德、刚直声名相联系,同时暗合君子修身、声誉远播的内涵,兼具咏物与言志的双重意蕴。
初荣
于王之庭,有颍有泓。
主德孔宏,骾其直声。
之子初荣,与郡为馨。
简要说明
逐句注释
-
艿艿者兰,三月初荣:
- 艿艿:形容草木茂盛的样子。
- 荣:本指草木开花,此处特指兰草绽放。
- 句意:繁茂生长的兰草,在三月时节初次开花。
-
于王之庭,有颍有泓:
- 王庭:此处非指帝王宫廷,结合语境指地方官署的庭院。
- 颍:颍水,古代常以其代指清流风物,喻指清正的吏治与民风。
- 泓:深水,此处形容庭院水景澄澈深邃。
- 句意:官署的庭院之中,有颍水般的清流,也有澄澈的深潭。
-
主德孔宏,骾其直声:
- 孔:副词,意为“甚、非常”。
- 宏:宏大、宽广。
- 骾:通“梗”,意为刚直、坚正,此处形容声名刚正不阿。
- 直声:指刚直的声名与正直的声誉。
- 句意:主上的仁德极为宏大,刚直的声名传扬四方。
-
之子初荣,与郡为馨:
- 之子:指代对象兼具双关性,既指庭院中的兰草,也暗喻有德有才之人。
- 馨:既指兰草的香气,又喻指德行与声誉的馨香远播。
- 与郡为馨:兰草的香气与整个郡城一同散播,亦指治下的声誉与郡邑同存。
- 句意:这株兰草初次绽放,它的芳馨与整个郡城一同传扬。
现代译文
兰草萋萋长势盛,三月时节绽芳容。
官署庭院清且静,颍流泓水映晴空。
主上仁德何其广,刚直声名满寰中。
此株兰草初开放,香随郡邑韵无穷。
创作背景
曾丰为南宋乾道五年(1169)进士,为官以刚直敢言著称,曾因论事忤逆权贵而去职,后历任地方官职,多有惠政。关于这首诗的创作缘起,学界主流观点认为,此诗应作于诗人地方任官期间,借官署庭院中初开的兰草,既咏物抒怀,赞美治所主官的宏大仁德与刚直声名,同时以兰草自况,抒发自己初入仕途或声名初显时坚守君子之德的心境。关于“主德”所指,亦有观点认为兼指诗人自身德行,此处取主流解读。
艺术赏析
- 比兴手法的娴熟运用:全诗以兰草初荣起兴,开篇即勾勒出兰草繁茂绽放的画面,随后将兰草的“初荣”与“主德”“直声”相绑定,以兰香喻德馨,将咏物与言志完美融合,含蓄委婉地传递出对仁德与直声的推崇。
- 《诗经》体式的借鉴:采用四言句式,语言古朴典雅,节奏明快,类似《诗经》国风与小雅的风格,带有先秦诗歌的质朴厚重之感,符合宋代文人追慕古雅的审美倾向。
- 意象的双关意蕴:“颍有泓”既实写庭院水景,又暗用汉代颍川良吏典故,以颍水喻指治地的清明吏治,拓宽了意象的内涵;“馨”字一语双关,既指兰草的自然香气,又指德行与声誉的馨香,深化了诗歌的主题。
- 韵律与语言特色:全诗韵脚虽为宽通(如“荣”“泓”“宏”“声”“馨”),但符合宋代诗歌的宽韵习惯,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美。整体语言质朴无华,不事雕琢,却能以简淡的笔触传递出深厚的意蕴。
常见问题
《初荣》的作者和朝代是什么?
《初荣》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《初荣》主要写了什么?
这首宋代四言咏物诗,以三月初绽的兰草为核心意象,借兰草初荣之景起兴,既咏赞兰草的芳馨之美,又以兰喻德,将兰草初开与主官的宏大仁德、刚直声名相联系,同时暗合君子修身、声誉远播的内涵,兼具咏物与言志的双重意蕴。
《初荣》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道五年(1169)进士,为官以刚直敢言著称,曾因论事忤逆权贵而去职,后历任地方官职,多有惠政。关于这首诗的创作缘起,学界主流观点认为,此诗应作于诗人地方任官期间,借官署庭院中初开的兰草,既咏物抒怀,赞美治所主官的宏大仁德与刚直声名,同时以兰草自况,抒发自己初入仕途或声名初显时坚守君子之德的心境。关于“主德”所指,亦有观点认为兼指诗人自身德行,此处...
《初荣》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法的娴熟运用 :全诗以兰草初荣起兴,开篇即勾勒出兰草繁茂绽放的画面,随后将兰草的“初荣”与“主德”“直声”相绑定,以兰香喻德馨,将咏物与言志完美融合,含蓄委婉地传递出对仁德与直声的推崇。 2. 《诗经》体式的借鉴 :采用四言句式,语言古朴典雅,节奏明快,类似《诗经》国风与小雅的风格,带有先秦诗歌的质朴厚重之感,符合宋代文人追慕古雅的审美倾向。 3...