这首七言绝句是诗人游览英韶山石时的咏景之作,以对比手法将韶石与全国多处知名山水胜景相较,层层烘托出韶石的雄奇不凡,抒发了对岭南奇山的赞叹与倾心。
看英韶山石二首
参天韶石有余奇,臣视金精吏武夷。
雁荡天台疑可仆,瞿塘滟澦得此雌。
雁荡天台疑可仆,瞿塘滟澦得此雌。
简要说明
逐句注释
- 参天韶石有余奇:参天,形容高耸直入云霄;韶石,位于今广东韶关东北,相传舜帝曾在此演奏《韶》乐,故名;有余奇,拥有诸多奇异景致。
- 臣视金精吏武夷:臣,自谦之辞,此处指以臣子的眼光看待;金精,即金精山,位于江西宁都,为道教名山;吏,名词作动词,视作属官;武夷,即武夷山,位于福建,是知名山水名胜。句意:在我看来,金精山不过如寻常臣僚般普通,武夷山也只配做属官小吏。
- 雁荡天台疑可仆:雁荡,即雁荡山,位于浙江乐清,以峰林瀑布闻名;天台,即天台山,位于浙江天台,为佛道双修圣地;仆,名词作动词,使……为奴仆,此处指俯首称臣。句意:雁荡山、天台山似乎都可以俯首称臣。
- 瞿塘滟澦得此雌:瞿塘,即瞿塘峡,长江三峡之一;滟澦,即滟滪堆,瞿塘峡中的著名险滩巨石,1959年被炸除;雌,此处用法存在争议:一说以雌雄山相对,学界主流则认为是借用阴阳相对的概念,将瞿塘滟澦的雄奇与韶石的奇趣相较,意指韶石的奇趣更胜一筹,连瞿塘滟澦的雄奇也只能甘居其下。句意:瞿塘峡的滟滪堆,也只能在韶石面前甘居“雌”位。
现代译文
韶石高耸直入云霄,自有万千奇趣景致;
在我眼中金精山不过寻常臣僚,武夷山也只配做属官小吏。
雁荡、天台似都可俯首称臣,
连瞿塘滟滪的雄奇险峻,也只能甘居其下作“雌”。
创作背景
曾丰为南宋乾道年间进士,曾宦游多地,足迹遍及岭南、江西、福建等地。这首诗当是其游历广东韶关时,登临韶石山所作。韶石因舜帝奏韶乐的传说自带深厚文化底蕴,诗人观览之后,以遍游过的诸多名山为参照,盛赞韶石的独特奇绝,抒发了对岭南山水的由衷赞叹。
艺术赏析
- 对比烘托手法:全诗以金精山、武夷山、雁荡山、天台山、瞿塘滟澦五处全国知名山水胜景为参照,层层递进烘托韶石的不凡,将韶石的奇绝推向极致,避免了单纯咏景的单薄。
- 炼字精妙独到:“仆”字名词动用,将其他名山在韶石面前的卑微姿态具象化;“雌”字活用阴阳相对的概念,打破常规的雄奇评价标准,以“雌”反衬韶石的奇趣别具一格,别出心裁。
- 格律与章法严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调。章法上先点出韶石之奇,再以五处胜景逐一对比,一气呵成,气势贯通,展现出诗人开阔的游历眼界与雄浑的笔力。
- 用典自然贴切:诗中提及的名胜均为家喻户晓的山水文化地标,用这些典故作比,既丰富了诗歌的文化内涵,也更直观地凸显了韶石的独特魅力。
常见问题
《看英韶山石二首》的作者和朝代是什么?
《看英韶山石二首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《看英韶山石二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游览英韶山石时的咏景之作,以对比手法将韶石与全国多处知名山水胜景相较,层层烘托出韶石的雄奇不凡,抒发了对岭南奇山的赞叹与倾心。
《看英韶山石二首》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道年间进士,曾宦游多地,足迹遍及岭南、江西、福建等地。这首诗当是其游历广东韶关时,登临韶石山所作。韶石因舜帝奏韶乐的传说自带深厚文化底蕴,诗人观览之后,以遍游过的诸多名山为参照,盛赞韶石的独特奇绝,抒发了对岭南山水的由衷赞叹。
《看英韶山石二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比烘托手法 :全诗以金精山、武夷山、雁荡山、天台山、瞿塘滟澦五处全国知名山水胜景为参照,层层递进烘托韶石的不凡,将韶石的奇绝推向极致,避免了单纯咏景的单薄。 2. 炼字精妙独到 :“仆”字名词动用,将其他名山在韶石面前的卑微姿态具象化;“雌”字活用阴阳相对的概念,打破常规的雄奇评价标准,以“雌”反衬韶石的奇趣别具一格,别出心裁。 3. 格律与章法严谨...