癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南

· 曾丰

伶俜贺监坐诗狂,曼倩犹摩粟一囊。
钟鼎狂心老来冷,江山归路梦中长。

简要说明

这首诗是诗人与友人宋尧夫豫章相聚分别后所作,借贺知章、东方朔的典故自况,抒发了晚年漂泊失意、仕途无成的落寞,以及思乡怀归的深沉惆怅。

逐句注释

  1. 伶俜贺监坐诗狂:伶俜,孤单漂泊貌;贺监,即唐代诗人贺知章,晚年辞官归隐,性疏狂,以诗名世。坐,因为。此句以贺知章自比,谓自己因诗酒疏狂的性情,落得漂泊孤苦的处境。
  2. 曼倩犹摩粟一囊:曼倩,西汉辞赋家东方朔的字,他曾自嘲俸禄微薄,仅得一囊粟米。摩,此处或为“持、握”之意,一说通“磨”,指仅得微薄俸禄;亦有观点认为通“余”,谓仅余粟米一囊。此句自叹虽有才华,却仕途低微、生计窘迫。
  3. 钟鼎狂心老来冷:钟鼎,古代贵族高官宴饮时用的乐器与食器,代指仕途富贵。此句言早年热衷仕进的狂放之心,到晚年已渐渐冷却。
  4. 江山归路梦中长:江山,代指故乡山水;归路,即返乡之路。此句谓故乡的归途在梦中都显得格外漫长,抒发了漂泊在外、不得归乡的愁绪。

现代译文

我如贺监一般漂泊,只因诗酒疏狂,
又似东方朔,空怀才学仅得粟米一囊。
仕进的狂心早已随年老渐渐冷却,
故乡的江山归路,总在梦中显得格外悠长。

创作背景

癸卯年为宋宁宗嘉定十六年(1223),此时诗人曾丰已年过八旬,晚年隐居。此前他与友人宋尧夫在豫章(今江西南昌)贡院相聚,送别友人往南方就亲(完婚)后,诗人有感于自身一生仕途失意、晚年漂泊孤苦,遂作此诗抒怀。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:前两句连用贺知章、东方朔二典,贺知章的“诗狂”与归隐贴合诗人的诗名与漂泊处境,东方朔的“粟一囊”精准点出自身才不遇的失意,典故与自况浑然一体,无生硬堆砌之感。
  2. 对比与情感递进:后两句以“钟鼎狂心”与“江山归路”形成仕与隐的鲜明对比,“老来冷”写出岁月磨平壮志的沉郁,“梦中长”则将抽象的思乡愁绪具象化,情感层层递进,沉郁内敛。
  3. 语言冲淡沉郁:全诗用词平易浅近,无生僻典故,却以凝练的笔触传递出晚年失意、怀乡的深沉情感,风格贴合诗人晚年归隐后的冲淡沉郁的创作基调。

常见问题

《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南》的作者和朝代是什么?

《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南》主要写了什么?

这首诗是诗人与友人宋尧夫豫章相聚分别后所作,借贺知章、东方朔的典故自况,抒发了晚年漂泊失意、仕途无成的落寞,以及思乡怀归的深沉惆怅。

《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南》的创作背景是什么?

癸卯年为宋宁宗嘉定十六年(1223),此时诗人曾丰已年过八旬,晚年隐居。此前他与友人宋尧夫在豫章(今江西南昌)贡院相聚,送别友人往南方就亲(完婚)后,诗人有感于自身一生仕途失意、晚年漂泊孤苦,遂作此诗抒怀。

《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :前两句连用贺知章、东方朔二典,贺知章的“诗狂”与归隐贴合诗人的诗名与漂泊处境,东方朔的“粟一囊”精准点出自身才不遇的失意,典故与自况浑然一体,无生硬堆砌之感。 2. 对比与情感递进 :后两句以“钟鼎狂心”与“江山归路”形成仕与隐的鲜明对比,“老来冷”写出岁月磨平壮志的沉郁,“梦中长”则将抽象的思乡愁绪具象化,情感层层递进,沉郁内敛。 3...