这首诗为诗人寄赠友人徐智伯的赠诗,以陶渊明辞官归隐的典故自况,抒发了厌弃官场俗务、坚守本心归隐田园的志趣,同时暗含对友人不必屈从官场的勉励,全诗格调清高,情感真挚。
寄衡阳尉徐智伯三首
懒为彭泽住,羞见督邮来。
藉有汤行聘,要无石作媒。
吾非痴谢令,自去不须推。
简要说明
逐句注释
- 刺眼县门柳,萦心家圃梅:
- 刺眼:柳色鲜亮夺目,此处暗指县衙(官场)的俗务扰人;县门柳:县衙门前的柳树,代指衙署官场。
- 萦心:萦绕于心,牵系难忘;家圃梅:家园菜园中的梅花,代指田园故里与归隐之所。
句意:县衙前的柳树鲜亮刺目,家园的梅花却始终萦绕在我心头。
- 懒为彭泽住,羞见督邮来:
- 彭泽:指陶渊明曾任彭泽县令,此处以陶公自比,代指县令官职;住:留任任职。
- 督邮:汉代监察属县的官职,陶渊明曾因不愿束带见督邮而辞官归隐,此处代指上级官员。
句意:我懒得像陶渊明那样为微薄俸禄留任彭泽,更羞于束带迎见督邮这类上级官员。
- 藉有汤行聘,要无石作媒:
- 藉:通“籍”,纵然、凭借;汤行聘:商汤以礼聘请伊尹的典故,代指官府的征聘之礼。
- 要:通“邀”,求取;石作媒:古代以石为婚姻媒介,此处代指出仕的不正当门路或攀附权贵的引荐。
句意:纵然有贤君般的官府征聘,也绝不会依靠旁门左道来求取官职。
- 吾非痴谢令,自去不须推:
- 谢令:一说化用谢灵运辞官典故,此处泛指留恋官场、贪恋禄位的县令;痴:痴恋、留恋。
- 推:推促、劝说。
句意:我并非痴恋官位的庸人,主动辞官归隐,何须他人推促劝说。
现代译文
县衙门前的柳色鲜亮刺目,
家园圃中的梅花总萦绕心际。
懒效陶公留任彭泽小邑,
羞束官带迎见督邮威仪。
纵有贤君般的官府征聘,
绝不靠旁门左道求取官职。
我绝非痴恋禄位的庸官,
决意归隐,何须他人相劝?
创作背景
曾丰为南宋孝宗朝进士,曾任地方知县,后辞官归隐,其诗多抒发归隐志趣与官场感慨。这首《寄衡阳尉徐智伯三首》是赠给时任衡阳县尉的友人徐智伯之作,结合诗人生平来看,当是其仕途生涯中萌生退意,或已辞官归隐后所作,以陶渊明的典故自况,向友人抒发自己厌弃官场束缚、坚守本心的心境,同时也暗含对友人不必为俗务所累的勉励。学界对其具体创作年份尚无定论,但普遍认为是诗人晚年归隐期间的作品。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,以陶渊明彭泽辞官、商汤聘伊尹的典故,既贴合诗人归隐的主旨,又使诗句典雅厚重,避免直白浅露。
- 对比手法鲜明:开篇以“县门柳”与“家圃梅”形成强烈对比,前者象征官场的喧嚣束缚,后者代表田园的宁静本心,直观传递出诗人的价值取向。
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
- 意象凝练含蓄:以“柳”代官场、“梅”代田园,契合传统诗词的意象传统,既生动形象,又暗含诗人的情感寄托,言简意丰。
- 直抒胸臆的真挚:后半部分直接抒发不愿屈从官场、主动辞官的态度,语言恳切直白,毫无矫饰,尽显诗人清高坦荡的品格。
常见问题
《寄衡阳尉徐智伯三首》的作者和朝代是什么?
《寄衡阳尉徐智伯三首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《寄衡阳尉徐智伯三首》主要写了什么?
这首诗为诗人寄赠友人徐智伯的赠诗,以陶渊明辞官归隐的典故自况,抒发了厌弃官场俗务、坚守本心归隐田园的志趣,同时暗含对友人不必屈从官场的勉励,全诗格调清高,情感真挚。
《寄衡阳尉徐智伯三首》的创作背景是什么?
曾丰为南宋孝宗朝进士,曾任地方知县,后辞官归隐,其诗多抒发归隐志趣与官场感慨。这首《寄衡阳尉徐智伯三首》是赠给时任衡阳县尉的友人徐智伯之作,结合诗人生平来看,当是其仕途生涯中萌生退意,或已辞官归隐后所作,以陶渊明的典故自况,向友人抒发自己厌弃官场束缚、坚守本心的心境,同时也暗含对友人不必为俗务所累的勉励。学界对其具体创作年份尚无定论,但普遍认为是诗人晚年归隐...
《寄衡阳尉徐智伯三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,以陶渊明彭泽辞官、商汤聘伊尹的典故,既贴合诗人归隐的主旨,又使诗句典雅厚重,避免直白浅露。 2. 对比手法鲜明 :开篇以“县门柳”与“家圃梅”形成强烈对比,前者象征官场的喧嚣束缚,后者代表田园的宁静本心,直观传递出诗人的价值取向。 3. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格...