梅三首

· 曾丰

太清储气置南荒,非我閒生谁足当。
瘦可以风饶道骨,白难为月饱神光。
宁教大庾有山色,莫管长安无国香。
驿使借令不相外,孤芬未必合群芳。

简要说明

这首咏梅七律以梅自况,借梅花清瘦挺拔、洁白脱俗、孤高自守的品格,抒发了诗人归隐后坚守本心、不愿随波逐流的情志,同时暗含对仕途的复杂心态:既渴望被赏识,又不愿屈从权贵、改变自我,整体意境清疏淡远,意蕴深沉。

逐句注释

  1. 太清储气置南荒太清指天地自然之气,道家亦指三清境之一;储气即蓄积天地清灵之气;南荒指南方边远之地(此处指大庾岭一带)。此句言梅花聚天地灵气而生,被移置于南荒僻壤。
  2. 非我閒生谁足当閒生即“闲生”,指闲散之身,此处为诗人自指;足当意为足以担当、相配。此句意为若非我这闲散之人,又有谁能配得上这株梅花的风骨。
  3. 瘦可以风饶道骨瘦可以风形容梅枝清瘦挺拔,经得起风雪吹拂;意为富有、兼具;道骨指道家推崇的清瘦脱俗的风骨,此处喻梅的清奇品格。此句写梅枝瘦劲,兼具道家风骨。
  4. 白难为月饱神光白难为月谓梅花的洁白,连月光都难以企及;饱神光指周身充满天地间的光华与灵气。此句赞梅色洁白胜似月光,满含清辉。
  5. 宁教大庾有山色,莫管长安无国香大庾即大庾岭,岭南梅岭,以梅花繁盛闻名;山色此处代指梅色;长安代指京城朝堂;国香古人称梅为“国香”,此处既指梅香,亦暗喻贤臣的才德与清名。此句意为宁可让大庾岭保有山野梅色的自在风光,也不愿过问朝堂之上是否有赏识我这如梅般国香之才的境遇。
  6. 驿使借令不相外,孤芬未必合群芳驿使此处化用陆凯寄梅赠范晔的典故,指传递消息、引荐人才的使者;借令意为假使;不相外指不疏远、不排斥;孤芬指梅花孤高的芬芳,亦喻诗人自身的清高品质;合群芳指与众花同流合污,即屈从世俗潮流。此句言纵使驿使不将我疏远、邀我入世为官,我这孤高的品格也未必能与众芳合群,屈从世俗。

现代译文

这株梅花聚满了天地间的清灵之气,被移栽到南方荒僻的岭间。若非我这闲散之人,又有谁能配得上它的风骨?
它清瘦的枝桠经得起风雪吹拂,满含道家般脱俗的清奇骨相;它洁白的花色连月光都难及,周身溢满了天地的光华。
我宁可让大庾岭头保有这山野梅色的自在风光,也不愿过问长安城中是否有人赏识我这如梅般的国香之才。
纵使驿使不将我疏远,邀我入世为官,我这孤高的芬芳,也未必肯与众花同流合污,屈从世俗的潮流。

创作背景

曾丰为南宋孝宗隆兴元年(1163)进士,曾任知县、通判等职,后因不满官场黑暗辞官归隐,晚年居于家乡乐安,以诗文自娱。《梅三首》当为其归隐期间所作,诗人以梅花自喻,借咏梅抒发自身坚守清高品质、不愿随波逐流的情志,同时暗含对仕途的复杂心态。

艺术赏析

  1. 托物言志:全诗以梅为核心意象,将梅的清瘦、洁白、孤高与诗人的品格融为一体,借梅之境遇抒发自身的人生态度,物我交融,意蕴深沉。
  2. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗严谨:“瘦可以风”对“白难为月”,“饶道骨”对“饱神光”;“宁教大庾”对“莫管长安”,“有山色”对“无国香”,平仄协调,音韵和谐,尽显宋诗的格律之美。
  3. 用典与双关:“驿使”化用陆凯寄梅赠范晔的典故,既指传递消息的使者,也暗含引荐之意;“国香”既是对梅花的美称,又双关贤臣的才德,使意象兼具物象与人事的双重内涵。
  4. 对比手法:颈联以“大庾”(山野之地)与“长安”(朝堂之地)对比,以“有山色”与“无国香”的选择,鲜明表达了诗人宁愿隐居山野、坚守本心,也不愿在朝堂屈从世俗的态度。
  5. 语言风格:全诗语言清淡雅致,无华丽辞藻,却以自然的意象传递出深沉的情志,意境清疏淡远,兼具宋诗的理趣与美感。

常见问题

《梅三首》的作者和朝代是什么?

《梅三首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《梅三首》主要写了什么?

这首咏梅七律以梅自况,借梅花清瘦挺拔、洁白脱俗、孤高自守的品格,抒发了诗人归隐后坚守本心、不愿随波逐流的情志,同时暗含对仕途的复杂心态:既渴望被赏识,又不愿屈从权贵、改变自我,整体意境清疏淡远,意蕴深沉。

《梅三首》的创作背景是什么?

曾丰为南宋孝宗隆兴元年(1163)进士,曾任知县、通判等职,后因不满官场黑暗辞官归隐,晚年居于家乡乐安,以诗文自娱。《梅三首》当为其归隐期间所作,诗人以梅花自喻,借咏梅抒发自身坚守清高品质、不愿随波逐流的情志,同时暗含对仕途的复杂心态。

《梅三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志 :全诗以梅为核心意象,将梅的清瘦、洁白、孤高与诗人的品格融为一体,借梅之境遇抒发自身的人生态度,物我交融,意蕴深沉。 2. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗严谨:“瘦可以风”对“白难为月”,“饶道骨”对“饱神光”;“宁教大庾”对“莫管长安”,“有山色”对“无国香”,平仄协调,音韵和谐,尽显宋诗的格律之美。 3. 用典与双关 :“...