这是曾丰赠给友人谢艮斋的五言律诗,以书简为载体,高度推重谢艮斋对理学道统的继承,赞赏其治学造诣与精神境界,同时肯定其晚年仕途经历,并以言官操守勉励友人,整体情感真挚典雅,尽显士人间的推重与期许。
简艮斋
冥搜穷骨髓,燕坐黜形骸。
晚景登乌府,秋风立玉阶。
狐狸无暇问,阊阖莫空排。
简要说明
逐句注释
得古濂溪派,惟今谢艮斋
注释:濂溪指北宋理学家周敦颐,世称濂溪先生,为理学开山鼻祖;派指学术传承的道统。此句意为:传承古代濂溪先生理学道统的,如今唯有您谢艮斋一人。冥搜穷骨髓,燕坐黜形骸
注释:冥搜指苦心钻研、深入探究学问;穷骨髓意为穷尽事物的精微本质与内在理路。燕坐指闲静静坐,多指儒者或禅者的修养式静坐;黜形骸指摒弃外在形体的束缚,追求精神超脱,化用《庄子·大宗师》“坐忘”的思想。此句意为:您治学深入精微,穷尽事物本质;闲静静坐时,能超脱形体拘限,达到精神自由。晚景登乌府,秋风立玉阶
注释:晚景指晚年;乌府为汉代御史台的别称(因御史府多柏树,常有乌鸦栖息),后世代指监察官员的官署;玉阶指皇宫前的玉石台阶,代指朝廷朝堂。此句意为:您晚年荣登御史台任职,秋风之中伫立在朝廷玉阶之上。狐狸无暇问,阊阖莫空排
注释:狐狸喻指奸佞谗邪的小人;无暇问意为不必理会小人的闲言碎语与诋毁。阊阖原指皇宫正门,后世代指帝王宫廷、朝廷;排指叩阍,即向朝廷上书言事。此句意为:不必费心理会奸佞小人的谗言,切莫徒劳叩阍陈情、空自徘徊于朝堂之外,实则勉励友人作为言官当敢于直言进谏,不必畏难退避。
现代译文
得古濂溪派,惟今谢艮斋。
冥搜穷骨髓,燕坐黜形骸。
晚景登乌府,秋风立玉阶。
狐狸无暇问,阊阖莫空排。
传承古代濂溪先生的理学道统,
当世唯有您谢艮斋一人。
苦心钻研穷尽学问的精微本质,
闲静静坐时超脱形体的拘限束缚。
晚年荣任御史台的官职,
秋风之中伫立在朝廷的玉阶之上。
不必费心理会奸佞小人的闲言碎语,
切莫徒劳叩阍陈情、空自徘徊退避。
创作背景
曾丰为南宋孝宗、光宗朝诗人,与当时理学家交往密切。诗中赠友的“谢艮斋”即谢谔,字昌国,号艮斋,是南宋著名理学家与官员,官至御史中丞。此诗创作于谢谔晚年任职御史台期间,曾丰以书简赠诗,既赞赏其学术传承与个人品格,也肯定其朝堂立身的经历,同时以言官的操守勉励友人,尽显士人间的深厚情谊与文化认同。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“推重与期许”为核心线索,首联点出谢艮斋的学术渊源,奠定全诗赞美的基调;颔联转入对其治学态度与精神境界的刻画,从外在事功转向内在品格;颈联叙写其晚年仕途经历,肯定其朝堂立身的成就;尾联以勉励作结,将对友人的期许落到实处,整体脉络清晰,情感逐层深化。
- 用典贴切,意蕴厚重:诗中多处运用古典典故:以“濂溪派”指代周敦颐的理学道统,精准点明谢艮斋的学术传承;以“乌府”代指御史台,契合其官职身份;以“阊阖”代指朝廷,符合古典诗词的常用意象;“黜形骸”化用《庄子》“坐忘”思想,暗合理学家追求精神超脱的境界,用典自然妥帖,增强了诗歌的文化底蕴。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“冥搜穷骨髓,燕坐黜形骸”、颈联“晚景登乌府,秋风立玉阶”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规则,语言凝练典雅,富有音乐美感。
- 情感真挚,立意深远:全诗既肯定了友人的学术造诣与高尚品格,也勉励其作为言官坚守操守、直言敢谏,既表达了私人之间的推重情谊,也体现了儒家士大夫“修身齐家治国平天下”的家国情怀,意蕴深远。
常见问题
《简艮斋》的作者和朝代是什么?
《简艮斋》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《简艮斋》主要写了什么?
这是曾丰赠给友人谢艮斋的五言律诗,以书简为载体,高度推重谢艮斋对理学道统的继承,赞赏其治学造诣与精神境界,同时肯定其晚年仕途经历,并以言官操守勉励友人,整体情感真挚典雅,尽显士人间的推重与期许。
《简艮斋》的创作背景是什么?
曾丰为南宋孝宗、光宗朝诗人,与当时理学家交往密切。诗中赠友的“谢艮斋”即谢谔,字昌国,号艮斋,是南宋著名理学家与官员,官至御史中丞。此诗创作于谢谔晚年任职御史台期间,曾丰以书简赠诗,既赞赏其学术传承与个人品格,也肯定其朝堂立身的经历,同时以言官的操守勉励友人,尽显士人间的深厚情谊与文化认同。
《简艮斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“推重与期许”为核心线索,首联点出谢艮斋的学术渊源,奠定全诗赞美的基调;颔联转入对其治学态度与精神境界的刻画,从外在事功转向内在品格;颈联叙写其晚年仕途经历,肯定其朝堂立身的成就;尾联以勉励作结,将对友人的期许落到实处,整体脉络清晰,情感逐层深化。 2. 用典贴切,意蕴厚重 :诗中多处运用古典典故:以“濂溪派”指代周敦颐的理...