这首七言绝句以日常待客琐事为切入点,表达了作者不追求物质铺张、唯以文房典籍传家的淡泊志趣,尽显文人质朴的精神追求与处世态度。
中都之嘉会门陈亦颜为堂日城南书院取韩文公
客来草草治杯盘,道与家人勿惮烦。
但要陶泓毛颍在,未为无以遗儿孙。
但要陶泓毛颍在,未为无以遗儿孙。
简要说明
逐句注释
- 客来草草治杯盘:客来,有客人登门拜访;草草,简单随意、不事铺张;治杯盘,置办酒食与餐具。此句写待客时不讲究排场,仅备寻常酒食即可。
- 道与家人勿惮烦:道,叮嘱、告知;与家人,对家中仆役、子弟而言;勿惮烦,不要畏惧、怕麻烦。此句写作者嘱咐家人认真对待待客之事,不必因琐碎事务而懈怠。
- 但要陶泓毛颍在:但要,只要;陶泓,唐代韩愈以“陶泓”代指陶制砚台,出自《祭河南张员外文》;毛颍,即毛笔,韩愈《毛颖传》以毛颖为笔的化身,二者合称代指文房四宝,此处泛指笔墨典籍。此句点明只要保有文房器具与文教传承即可。
- 未为无以遗儿孙:未为,不算;无以遗儿孙,没有可以留给子孙的基业。此句意为只要有文房典籍相伴,便不算没有可传于后世的精神家业。
现代译文
有客登门不必铺张设宴,
叮嘱家人莫怕待客麻烦。
只要案头陶砚毛笔相伴,
便不算无基业传与儿孙。
创作背景
曾丰为南宋乾道五年(1169年)进士,官至知县后归隐,文风平易近理,兼具闲适意趣。此诗标题提及“城南书院”,为陈亦颜所建,取韩愈文意命名,结合诗中“陶泓”“毛颍”的韩愈典故,可知诗作是作者闲居或讲学城南书院期间所作。彼时南宋书院兴盛,文教之风浓厚,作者借日常待客小事,抒发了摒弃物质浮华、以文教传承为传家根本的人生态度,呼应了当时士人推崇的精神传承理念。
艺术赏析
- 用典含蓄雅致:以韩愈笔下的“陶泓”“毛颍”代指文房典籍,将抽象的“文教传家”具象为可感的笔墨器具,既贴合韩愈典故的文人语境,又巧妙传递了以精神传承为家业的主旨,避免了直白说理的枯燥。
- 语言质朴自然:全诗多用口语化表达,“草草”“勿惮烦”等词句贴近日常琐事,无晦涩辞藻,符合宋诗“以文为诗”、平易说理的特色,将文人志趣融入日常场景,质朴中见深意。
- 格律规整协调:作为七言绝句,全诗平仄合律,首句入韵,韵脚“盘、烦、孙”统一协调,结构上先叙日常待客之态,后引申传家之志,由事及理,层次清晰,尽显古典格律诗的规整美感。
- 主旨凝练深刻:全诗以小事起笔,从待客的随性态度落脚于精神传承,将个人生活志趣与文人风骨相结合,既体现了南宋士人淡泊名利的处世观,也呼应了当时书院倡导的文教传承理念。
常见问题
《中都之嘉会门陈亦颜为堂日城南书院取韩文公》的作者和朝代是什么?
《中都之嘉会门陈亦颜为堂日城南书院取韩文公》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《中都之嘉会门陈亦颜为堂日城南书院取韩文公》主要写了什么?
这首七言绝句以日常待客琐事为切入点,表达了作者不追求物质铺张、唯以文房典籍传家的淡泊志趣,尽显文人质朴的精神追求与处世态度。
《中都之嘉会门陈亦颜为堂日城南书院取韩文公》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道五年(1169年)进士,官至知县后归隐,文风平易近理,兼具闲适意趣。此诗标题提及“城南书院”,为陈亦颜所建,取韩愈文意命名,结合诗中“陶泓”“毛颍”的韩愈典故,可知诗作是作者闲居或讲学城南书院期间所作。彼时南宋书院兴盛,文教之风浓厚,作者借日常待客小事,抒发了摒弃物质浮华、以文教传承为传家根本的人生态度,呼应了当时士人推崇的精神传承理念。
《中都之嘉会门陈亦颜为堂日城南书院取韩文公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄雅致 :以韩愈笔下的“陶泓”“毛颍”代指文房典籍,将抽象的“文教传家”具象为可感的笔墨器具,既贴合韩愈典故的文人语境,又巧妙传递了以精神传承为家业的主旨,避免了直白说理的枯燥。 2. 语言质朴自然 :全诗多用口语化表达,“草草”“勿惮烦”等词句贴近日常琐事,无晦涩辞藻,符合宋诗“以文为诗”、平易说理的特色,将文人志趣融入日常场景,质朴中见深意。...