这首诗为组诗之一,借舜峰间虫鸟啼鸣的自然景象,以舜时雅乐“箫韶”为喻,将寻常虫鸣赋予古雅意境,抒发了从世俗吟咏应酬中抽离、回归本心宁静的意趣,暗含对本真心性的追求,是寄赠友人彭元忠的抒怀之作。
中都寄广东提干彭元忠四首
舜峰虫鸟乱号鸣,犹是箫韶节奏余。
入耳虽归哦咏里,收心更听寂寥初。
入耳虽归哦咏里,收心更听寂寥初。
简要说明
逐句注释
- 舜峰虫鸟乱号鸣:舜峰,一说指留有虞舜遗迹的山峰,或泛指山间胜境;乱号鸣,杂乱地啼鸣。此句描摹舜峰间虫鸟自然啼叫的日常景象。
- 犹是箫韶节奏余:箫韶,传说中舜帝时期的宫廷雅乐,《论语·微子》载“箫韶九成,凤皇来仪”,后世以其代指纯正古雅的乐声;余,余韵、遗响。句意谓虫鸟的啼鸣仿佛还带着箫韶古乐的节奏余味,将自然声响赋予了雅文化内涵。
- 入耳虽归哦咏里:哦咏,指日常的吟咏、诵读之声,代指世俗的应酬之音与喧嚣声响。句意谓即便入耳的声响都归入了寻常的吟咏应酬之中。
- 收心更听寂寥初:收心,收敛心神,摆脱外物纷扰;寂寥初,指本初的宁静空寂,即超越世俗表象后的本心本真之境。句意谓唯有收敛心神,方能听见那未经世俗沾染的最初的宁静之声。
现代译文
舜峰之上虫鸟杂乱啼鸣,
依稀还带着箫韶古乐的余韵。
入耳的声响虽都归入寻常吟咏,
收敛心神方能听见那最初的寂寥空宁。
创作背景
曾丰为南宋乾道二年(1166年)进士,一生治学不仕,崇尚陆九渊的心性之学,诗作多寄寓理趣。这首诗为组诗《中都寄广东提干彭元忠四首》之一,“广东提干”为宋代岭南地区的低级官职,彭元忠是作者的友人。关于诗题中“中都”的所指,学界尚有旅居地、南宋行都临安两说,尚无定论。整体而言,此诗是作者寄赠友人时,借山间自然景象抒发自身对宁静本心的追求,暗含对世俗应酬的淡远态度。
艺术赏析
- 用典化俗,意境雅远:以“箫韶”古乐的典故,将寻常虫鸟啼鸣升华为古雅乐声,打破自然声响与雅乐的界限,赋予景物深厚的文化内涵,使山野之景兼具古典雅致的意境。
- 对比鲜明,凸显理趣:以“哦咏里”的世俗喧嚣与“寂寥初”的本心宁静形成对照,鲜明地凸显出“收心内求”的精神追求,契合宋代理学“反省内求”的思想内核,将自然景象与心性修养融为一体。
- 以小见大,语言质朴:全诗借虫鸟啼鸣的日常小景,阐发超越世俗、回归本真的哲理,语言质朴淡远,无刻意雕琢之痕,意境空寂悠长,体现了宋诗“尚理”的典型特色,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 此诗虽为七言绝句,格律未完全合于近体诗规范,但意脉流畅,以自然之语抒自然之情,整体格调淡远从容。
常见问题
《中都寄广东提干彭元忠四首》的作者和朝代是什么?
《中都寄广东提干彭元忠四首》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《中都寄广东提干彭元忠四首》主要写了什么?
这首诗为组诗之一,借舜峰间虫鸟啼鸣的自然景象,以舜时雅乐“箫韶”为喻,将寻常虫鸣赋予古雅意境,抒发了从世俗吟咏应酬中抽离、回归本心宁静的意趣,暗含对本真心性的追求,是寄赠友人彭元忠的抒怀之作。
《中都寄广东提干彭元忠四首》的创作背景是什么?
曾丰为南宋乾道二年(1166年)进士,一生治学不仕,崇尚陆九渊的心性之学,诗作多寄寓理趣。这首诗为组诗《中都寄广东提干彭元忠四首》之一,“广东提干”为宋代岭南地区的低级官职,彭元忠是作者的友人。关于诗题中“中都”的所指,学界尚有旅居地、南宋行都临安两说,尚无定论。整体而言,此诗是作者寄赠友人时,借山间自然景象抒发自身对宁静本心的追求,暗含对世俗应酬的淡远态度...
《中都寄广东提干彭元忠四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典化俗,意境雅远 :以“箫韶”古乐的典故,将寻常虫鸟啼鸣升华为古雅乐声,打破自然声响与雅乐的界限,赋予景物深厚的文化内涵,使山野之景兼具古典雅致的意境。 2. 对比鲜明,凸显理趣 :以“哦咏里”的世俗喧嚣与“寂寥初”的本心宁静形成对照,鲜明地凸显出“收心内求”的精神追求,契合宋代理学“反省内求”的思想内核,将自然景象与心性修养融为一体。 3. 以小见...