上广东漕使黄郎中

· 曾丰

三春彭兮,和气弸兮。
季于孟仲,和之英兮。
至英收凝,天相丕乎。
公生裕裕,集春之成。

简要说明

这是一首宋代投赠颂诗,诗人以春日盛景为喻,赞颂广东漕使黄郎中的德操才学,将自然春意与君子品格相融合,表达了对其治绩与气度的敬慕之意,整体格调庄重典雅,意境平和开阔。

逐句注释

  1. 三春彭兮:三春指春季的孟春、仲春、季春三个月;“彭”此处形容春日万物蓬勃盛壮、充盈饱满的样貌。句意:整个春季都充盈着蓬勃的生机。
  2. 和气弸兮:和气指祥和温厚的天地之气,也喻指君子的仁厚气度;弸(péng) 意为充满、充盈。句意:天地间祥和之气浩荡充盈。
  3. 季于孟仲:季、孟、仲为时序排行,此处代指春季的三个阶段;句意:春季的各个时节都井然有序,运转合度。
  4. 和之英兮:英指精华、杰出之处;句意:这祥和之气的精华所在。
  5. 至英收凝:至英指最精粹的部分;收凝指收敛凝聚。句意:这股精粹的祥和之气收敛凝聚,孕育万物。
  6. 天相丕乎相(xiàng) 意为辅佐、庇佑;丕(pī) 意为盛大、弘大。句意:上天庇佑,福运盛大绵长。
  7. 公生裕裕:公是对黄郎中的尊称;裕裕 形容气度宽宏从容、才德丰厚饱满。句意:黄公生来便气度不凡,德才兼备。
  8. 集春之成:集意为汇聚、成就;春之成指春日万物成熟圆满的气象,喻指君子的功业与修养。句意:(黄公)汇聚了春日所有的美好与成就,德业圆满。

现代译文

三春时节万物蓬勃盛壮,
天地间祥和之气浩荡充盈。
孟仲季春时序井然有序,
皆是这祥和之气的精华所凝。
这精粹之气收敛凝聚,
蒙上天庇佑福运绵长昌盛。
黄公生来气度宽宏丰裕,
汇聚了春日所有的圆满荣光。

创作背景

曾丰为南宋诗人,字幼度,抚州乐安人,曾任知县、通判等职,仕途多在岭南一带。这首诗是其投赠时任广东路转运使(简称广东漕使)的黄郎中的颂作,广东漕使掌一路财赋、监察与民生事务,为地方要职。诗人以春日盛景为喻,称颂黄郎中的仁厚治绩与卓异才德,表达敬慕与赞誉之意。

艺术赏析

  1. 起兴托物,以景喻人:全诗以春日生机起笔,从三春盛景到和气充盈,再到时序合度,层层铺陈自然春意,将“春”与“和”的意象与黄郎中的德操相绑定,以春日圆满之景喻君子德业之成,契合儒家“天人合一”的审美意境,将抽象的品格具象化。
  2. 句式规整,格调典雅:采用《诗经》式四言句式,节奏匀称古朴,契合颂诗庄重典雅的文体要求,叠词“裕裕”的使用强化了对黄郎中度量与才德的赞颂,语言平实而意蕴丰厚。
  3. 结构递进,含蓄雅致:从自然春景过渡到君子品格,从天地和气落到个人德业,层层递进、由物及人,将颂赞之意藏于意象之中,无直白谀美之态,尽显文人投赠诗的含蓄雅致。

常见问题

《上广东漕使黄郎中》的作者和朝代是什么?

《上广东漕使黄郎中》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《上广东漕使黄郎中》主要写了什么?

这是一首宋代投赠颂诗,诗人以春日盛景为喻,赞颂广东漕使黄郎中的德操才学,将自然春意与君子品格相融合,表达了对其治绩与气度的敬慕之意,整体格调庄重典雅,意境平和开阔。

《上广东漕使黄郎中》的创作背景是什么?

曾丰为南宋诗人,字幼度,抚州乐安人,曾任知县、通判等职,仕途多在岭南一带。这首诗是其投赠时任 广东路转运使(简称广东漕使) 的黄郎中的颂作,广东漕使掌一路财赋、监察与民生事务,为地方要职。诗人以春日盛景为喻,称颂黄郎中的仁厚治绩与卓异才德,表达敬慕与赞誉之意。

《上广东漕使黄郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴托物,以景喻人 :全诗以春日生机起笔,从三春盛景到和气充盈,再到时序合度,层层铺陈自然春意,将“春”与“和”的意象与黄郎中的德操相绑定,以春日圆满之景喻君子德业之成,契合儒家“天人合一”的审美意境,将抽象的品格具象化。 2. 句式规整,格调典雅 :采用《诗经》式四言句式,节奏匀称古朴,契合颂诗庄重典雅的文体要求,叠词“裕裕”的使用强化了对黄郎中度量...