这是南宋诗人曾丰组诗《上广东运副马少卿寿十口号》中的一首,属于应酬祝寿诗。“口号”指即兴随口吟成的诗作,多用于应酬场合。全诗以星象喻官职,夸赞马少卿仕途顺遂、位高权重,点明其治所嘉兴的重要地位与身负的朝廷重寄,措辞典雅得体,兼具颂德与祝寿之意。
上广东运副马少卿寿十口号
郎星又转作侯星,上据中阶下列城。
时号嘉兴为辅郡,出分重寄护行京。
时号嘉兴为辅郡,出分重寄护行京。
简要说明
逐句注释
- 郎星又转作侯星:
郎星,古代天文星官名,对应中央朝廷的郎官群体,此处代指郎官出身;侯星,对应诸侯、地方高级官员的星象,代指地方方面大员;又转指再次升迁。句意为您从郎官升任为地方高级官员。 - 上据中阶下列城:
中阶,此处既借指朝廷中枢的官阶层级,也呼应天文星官“中阶”的典故,贴合全诗星象喻人的手法;列城指各地州郡城池,代指所辖地方政务。句意为您位居中枢要职,同时统辖各地城邑政务。 - 时号嘉兴为辅郡:
嘉兴,宋代为浙西路嘉兴府,是东南地区重要的州郡;辅郡指辅翼朝廷的要重州府。句意为当时嘉兴被称为辅翼朝廷的重要郡城。 - 出分重寄护行京:
出分指出任外职、分担朝廷重任;重寄指朝廷赋予的重大使命;护行京按原诗文本释为护持京畿相关政务(一说“护行京”或为“护行营”之误)。句意为您受命出京,身负朝廷重寄,担负相关重要政务。
现代译文
您本是郎官星位,如今转作侯星高悬,
上居中枢要阶,下统各州城垣。
嘉兴向来被称作辅翼朝廷的要郡,
您受命出京,身负重寄护持京畿周全。
创作背景
曾丰为南宋孝宗至宁宗时期诗人,这首诗是其为时任广南东路转运副使的马少卿所作的祝寿组诗之一。宋代转运副使负责一路财赋转运、地方监察与军务后勤等事务,马少卿以少卿官衔出任广东运副,诗人借星象、郡望夸赞其仕途顺遂、政绩显赫。关于马少卿的具体生平,正史与地方志记载较少,学界一般认为此诗为典型的宋代地方官员应酬颂德之作,创作时间大致在南宋中期。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗以“郎星”“侯星”的天文典故喻官员身份,既契合宋代文人诗常用的星象喻人传统,又精准贴合马少卿从郎官到地方大员的仕途经历,无堆砌晦涩之弊。
- 格律工整严谨:全诗符合七言绝句平起首句入韵的平仄规范,读来朗朗上口,韵律和谐。
- 虚实结合递进:四句诗从个人身份升迁、职权范围,到治所地位、职务使命层层递进,将对马少卿的颂德与写实结合,既点明其仕途履历与职务职责,又借嘉兴的辅郡地位烘托其治政的分量,不显空泛。
- 体裁贴合场合:作为祝寿应酬诗,整体措辞庄重典雅,情感恳切得体,兼顾了贺寿礼仪的规范性与诗歌的文学性,符合“口号”体即兴平易的创作特点。
常见问题
《上广东运副马少卿寿十口号》的作者和朝代是什么?
《上广东运副马少卿寿十口号》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《上广东运副马少卿寿十口号》主要写了什么?
这是南宋诗人曾丰组诗《上广东运副马少卿寿十口号》中的一首,属于应酬祝寿诗。“口号”指即兴随口吟成的诗作,多用于应酬场合。全诗以星象喻官职,夸赞马少卿仕途顺遂、位高权重,点明其治所嘉兴的重要地位与身负的朝廷重寄,措辞典雅得体,兼具颂德与祝寿之意。
《上广东运副马少卿寿十口号》的创作背景是什么?
曾丰为南宋孝宗至宁宗时期诗人,这首诗是其为时任广南东路转运副使的马少卿所作的祝寿组诗之一。宋代转运副使负责一路财赋转运、地方监察与军务后勤等事务,马少卿以少卿官衔出任广东运副,诗人借星象、郡望夸赞其仕途顺遂、政绩显赫。关于马少卿的具体生平,正史与地方志记载较少,学界一般认为此诗为典型的宋代地方官员应酬颂德之作,创作时间大致在南宋中期。
《上广东运副马少卿寿十口号》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗以“郎星”“侯星”的天文典故喻官员身份,既契合宋代文人诗常用的星象喻人传统,又精准贴合马少卿从郎官到地方大员的仕途经历,无堆砌晦涩之弊。 2. 格律工整严谨 :全诗符合七言绝句平起首句入韵的平仄规范,读来朗朗上口,韵律和谐。 3. 虚实结合递进 :四句诗从个人身份升迁、职权范围,到治所地位、职务使命层层递进,将对马少卿的颂德与写实结...