上广东运副马少卿寿十口号

· 曾丰

使星转作副枢星,天柱天阶两手擎。
阉幸斜晖欲相射,回躔退舍养吾明。

简要说明

本诗为祝寿颂德的应酬之作,以星象为核心喻体,借使者星、副枢星、天柱天阶等星官意象,称颂马少卿的才德与职权,同时暗赞其避开奸邪陷害、坚守清明正道的品格,兼具应酬实用性与文学审美性。

逐句注释

  1. 使星转作副枢星使星为古代星官名,后常借指朝廷使者或地方长官;副枢星以星官喻指马少卿所任的广东运副使要职,“副枢”暗合枢要之任。句意谓您原本作为朝廷使者之星,如今擢升为执掌枢要的副枢之职。
  2. 天柱天阶两手擎天柱“天阶”皆为古代星官名,天柱主建邦立事之责,天阶代指天子朝堂与权柄;意为托举、执掌。句意谓您以出众才具,双手托举着朝廷机要与地方治政的重任。
  3. 阉幸斜晖欲相射阉幸指宦官宠臣,此处代指官场奸佞小人;斜晖指偏斜的日光,喻指奸邪势力的阴暗气焰;谓暗中排挤、构陷。句意谓奸佞小人正欲以其邪焰,对您加以陷害排挤。
  4. 回躔退舍养吾明回躔(chán)指星宿运行回转,此处借指避开奸邪的锋芒;退舍谓退避韬养;养吾明谓坚守自身清明正直的操守与品格。句意谓您能退避韬光,避开奸邪的干扰,始终坚守正道光明。

现代译文

您本是衔命朝廷的使者之星,
如今擢升为执掌枢要的副枢之任。
双手擎起天柱天阶的家国重任,
却遭奸佞以邪焰暗相倾轧。
您却退避韬光,不为所动,
始终坚守自身的清明光明。

创作背景

本诗是曾丰组诗《上广东运副马少卿寿十口号》中的一首,为南宋时期为时任广东运副使的马少卿祝寿而作。广东运副使掌地方漕运等要务,属于朝廷派驻地方的要职。曾丰以星象颂赞马少卿的才德政绩,同时暗赞其抵御奸邪、坚守操守的品格,契合南宋文人官场赠答的常见范式。

艺术赏析

  1. 意象隐喻,格调高雅:全诗以星官系统为核心喻体,将官职升迁、执掌政务、奸邪陷害、守正修身等抽象人事,转化为具象的星象意象,规避了祝寿诗常见的俗套谄媚,整体意境开阔雅致。
  2. 用典自然,贴合语境:“回躔退舍”化用星宿退避的天文典故,既贴合星象喻体的语境,又暗合君子避祸守正的儒家伦理,用典不着痕迹。
  3. 对比鲜明,意蕴深刻:以“斜晖”的阴暗之气喻奸邪气焰,以“吾明”的光明象征自身操守,明暗对比之下,既凸显了奸邪的险恶,更强化了对马少卿坚守正道的称颂。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句 minor 拗救符合宋诗格律习惯),虽无严格工对,但整体韵律流畅,契合近体诗审美要求。

常见问题

《上广东运副马少卿寿十口号》的作者和朝代是什么?

《上广东运副马少卿寿十口号》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《上广东运副马少卿寿十口号》主要写了什么?

本诗为祝寿颂德的应酬之作,以星象为核心喻体,借使者星、副枢星、天柱天阶等星官意象,称颂马少卿的才德与职权,同时暗赞其避开奸邪陷害、坚守清明正道的品格,兼具应酬实用性与文学审美性。

《上广东运副马少卿寿十口号》的创作背景是什么?

本诗是曾丰组诗《上广东运副马少卿寿十口号》中的一首,为南宋时期为时任广东运副使的马少卿祝寿而作。广东运副使掌地方漕运等要务,属于朝廷派驻地方的要职。曾丰以星象颂赞马少卿的才德政绩,同时暗赞其抵御奸邪、坚守操守的品格,契合南宋文人官场赠答的常见范式。

《上广东运副马少卿寿十口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象隐喻,格调高雅 :全诗以星官系统为核心喻体,将官职升迁、执掌政务、奸邪陷害、守正修身等抽象人事,转化为具象的星象意象,规避了祝寿诗常见的俗套谄媚,整体意境开阔雅致。 2. 用典自然,贴合语境 :“回躔退舍”化用星宿退避的天文典故,既贴合星象喻体的语境,又暗合君子避祸守正的儒家伦理,用典不着痕迹。 3. 对比鲜明,意蕴深刻 :以“斜晖”的阴暗之气喻奸...