这首七言绝句是组诗《送广东潘帅移镇湖南十口号》中的一首,核心是称颂广东潘帅的治粤功绩与德威并施的治理能力:既以武力平定沿海寇乱、擒获贼首安定地方,又以惠民政策泽被全境,最终实现广东水道肃清、盗患平息的太平景象,同时暗含对潘帅移镇湖南的赠别之意。
送广东潘帅移镇湖南十口号
束缚渠魁到帐前,指挥号令海洋边。
潮循恩惠二千里,水道今无多桨船。
潮循恩惠二千里,水道今无多桨船。
简要说明
逐句注释
- 束缚渠魁到帐前:束缚,擒获捆绑;渠魁,指盗贼的首要头目;帐前,指军营之中。此句描绘潘帅率军平乱后,将贼寇首领押至军前的场景。
- 指挥号令海洋边:海洋边,代指广东沿海区域;此句点明潘帅的军令政令得以在沿海地区畅通推行,彰显其在任上的统治权威与治军能力。
- 潮循恩惠二千里:潮循,潮州(今广东潮州地区)与循州(今广东惠州一带),此处以二州代指广东全境;恩惠,指潘帅推行的德政与惠民举措;二千里形容广东辖境的广袤。此句赞扬潘帅在广东全境广施惠政,惠及当地百姓。
- 水道今无多桨船:多桨船,指船桨众多、行驶迅捷的快船,古代多为盗匪劫掠所用(学界主流观点)。此句以水道不再有此类劫掠船只的细节,侧面体现潘帅治下地方安宁、盗患彻底平息的景象。
现代译文
擒获贼首押赴军帐之前,
号令威行于粤海之滨。
潮循之地遍施惠民之政,
两千里疆土恩泽广布。
如今水道肃清无匪患,
再不见疾驰劫掠的快船。
创作背景
曾丰为南宋孝宗至光宗年间诗人,一生仕途不顺,晚年退居家乡。这首诗是其为送别时任广东藩镇长官的潘姓将领移镇湖南而作的十首即兴赠诗(即“口号”)之一。潘帅在广东任上平定沿海寇乱、安抚百姓,政绩斐然,此次调任湖南,曾丰作诗赞扬其治绩,同时表达惜别与祝福之意。
艺术赏析
- 结构清晰,文武兼顾:全诗前两句侧重展现潘帅的军事才能,后两句聚焦其文治与治绩,从武略到文治层层递进,全面展现了潘帅的治理能力。
- 以小见大,含蓄凝练:末句未直接宣称“盗患平息”,而是用“水道无多桨船”这一具体细节侧面烘托地方安宁,避免直白颂赞,更显含蓄隽永。
- 借代手法的运用:以“潮循”代指广东全境,以简练代称替代繁复地理描述,既契合格律诗字数限制,又精准覆盖治理范围,体现了诗歌语言的凝练性。
- 格律合规,风格质朴:此诗符合七言绝句近体诗格律,平仄协调;语言平实自然,契合“口号”诗即兴随性的特点,无过度雕琢,却在质朴表述中传递出真挚称颂之情。
常见问题
《送广东潘帅移镇湖南十口号》的作者和朝代是什么?
《送广东潘帅移镇湖南十口号》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《送广东潘帅移镇湖南十口号》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗《送广东潘帅移镇湖南十口号》中的一首,核心是称颂广东潘帅的治粤功绩与德威并施的治理能力:既以武力平定沿海寇乱、擒获贼首安定地方,又以惠民政策泽被全境,最终实现广东水道肃清、盗患平息的太平景象,同时暗含对潘帅移镇湖南的赠别之意。
《送广东潘帅移镇湖南十口号》的创作背景是什么?
曾丰为南宋孝宗至光宗年间诗人,一生仕途不顺,晚年退居家乡。这首诗是其为送别时任广东藩镇长官的潘姓将领移镇湖南而作的十首即兴赠诗(即“口号”)之一。潘帅在广东任上平定沿海寇乱、安抚百姓,政绩斐然,此次调任湖南,曾丰作诗赞扬其治绩,同时表达惜别与祝福之意。
《送广东潘帅移镇湖南十口号》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,文武兼顾 :全诗前两句侧重展现潘帅的军事才能,后两句聚焦其文治与治绩,从武略到文治层层递进,全面展现了潘帅的治理能力。 2. 以小见大,含蓄凝练 :末句未直接宣称“盗患平息”,而是用“水道无多桨船”这一具体细节侧面烘托地方安宁,避免直白颂赞,更显含蓄隽永。 3. 借代手法的运用 :以“潮循”代指广东全境,以简练代称替代繁复地理描述,既契合格律...