这是一首宋代投赠颂德短诗,作者以庄重敬慕的笔触,称颂广东漕使黄郎中天生禀赋不凡,平日涵养深厚,最终成就精纯圆满的德行,整体格调典雅克制,表达了对上官才德与政声的推崇敬意。
上广东漕使黄郎中
天相公生,成春收集。
充所养兮,粹乎成德。
充所养兮,粹乎成德。
简要说明
逐句注释
- 天相公生:“相公”为对黄郎中的敬称,“天相”指上天庇佑。此句意为上天佑助,使您降生世间。
- 成春收集:“成春”喻指德化如春日和煦,惠泽广布;“收集”指汇聚才学、积蓄善政。此句赞其德化如春,才德荟萃周全。
- 充所养兮:“充”指充盈深厚;“所养”指平日所涵养的德行修为;“兮”为文言语气词,舒缓行文节奏。此句言您平日所涵养的德行已然深厚充盈。
- 粹乎成德:“粹”指纯粹精纯、毫无杂质;“成德”指成就圆满的佳德。此句赞其德行无瑕,终修成高尚圆满的品格。
现代译文
上天庇佑,使君降生世间,
德化如春,才德荟萃周全。
您平日涵养的德行已然深厚充盈,
纯粹精纯,终成就圆满的佳德。
创作背景
此诗为曾丰献给时任广东转运使(漕使)的黄郎中的投赠之作。宋代漕使掌一路财赋转运,为地方要职。曾丰为南宋乾道年间进士,后辞官归里,此类投赠诗是宋代文人社交的常见礼仪,既表达对地方长官的敬意,也暗含寻求赏识引荐的潜在可能,此诗整体以称颂德行为核心,措辞克制得体,无过度夸饰之辞。
艺术赏析
- 文体与节奏:全诗以四言为主体框架,后两句融入骚体“兮”字句式,兼具古朴庄重与柔婉舒缓的节奏,契合颂诗的典雅氛围,避免了纯四言的生硬感。
- 意象与笔法:以“春”为核心喻象,将黄郎中的德政与才学比作春日惠风,含蓄雅致,既符合投赠诗的礼仪语境,又避免了直白谀辞的浅薄。后两句采用递进笔法,从“所养”的日常修为到“成德”的最终成就,层层铺展,凸显对其德行的推崇。
- 语言风格:整体措辞典雅庄重,贴合投赠诗的礼仪规范,既表达了对上官的敬意,又不失文人的清雅格调,格调端庄得体。
常见问题
《上广东漕使黄郎中》的作者和朝代是什么?
《上广东漕使黄郎中》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。
《上广东漕使黄郎中》主要写了什么?
这是一首宋代投赠颂德短诗,作者以庄重敬慕的笔触,称颂广东漕使黄郎中天生禀赋不凡,平日涵养深厚,最终成就精纯圆满的德行,整体格调典雅克制,表达了对上官才德与政声的推崇敬意。
《上广东漕使黄郎中》的创作背景是什么?
此诗为曾丰献给时任广东转运使(漕使)的黄郎中的投赠之作。宋代漕使掌一路财赋转运,为地方要职。曾丰为南宋乾道年间进士,后辞官归里,此类投赠诗是宋代文人社交的常见礼仪,既表达对地方长官的敬意,也暗含寻求赏识引荐的潜在可能,此诗整体以称颂德行为核心,措辞克制得体,无过度夸饰之辞。
《上广东漕使黄郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体与节奏 :全诗以四言为主体框架,后两句融入骚体“兮”字句式,兼具古朴庄重与柔婉舒缓的节奏,契合颂诗的典雅氛围,避免了纯四言的生硬感。 2. 意象与笔法 :以“春”为核心喻象,将黄郎中的德政与才学比作春日惠风,含蓄雅致,既符合投赠诗的礼仪语境,又避免了直白谀辞的浅薄。后两句采用递进笔法,从“所养”的日常修为到“成德”的最终成就,层层铺展,凸显对其德行...