上广东漕使黄郎中

· 曾丰

公生京京,其器不盈。
公生裕裕,其色不矜。
不矜不盈,不与时争。
不盈不矜,不与物撄。
不撄不争,神观天清。
不争不撄,体气地宁。

简要说明

这是一首投献类四言颂诗,诗人曾丰以质朴凝练的语言,称颂时任广东漕使的黄郎中兼具沉稳宽厚的气度与谦虚自持的品德,赞美其不骄不矜、不争不扰的君子风范,表达对其德望的敬仰与推崇。

逐句注释

  1. 公生京京:公,古代对尊长或有德者的尊称,此处指黄郎中。生,指禀赋、生来就具有的气质。京京,此处形容气质庄重醇厚、盛美不凡(一说通“菁菁”,喻指禀赋醇厚如草木繁茂)。
  2. 其器不盈:器,指器量、胸襟。不盈,不自满、不骄矜,意谓器量虚怀若谷,从不自恃才德。
  3. 公生裕裕:裕裕,形容气度宽弘从容、舒展自如。
  4. 其色不矜:色,指神色、仪容。不矜,不骄矜、不故作庄重自持,意谓神态平和自然,无傲慢之态。
  5. 不矜不盈,不与时争:既不骄矜也不自满,便不会与时俗争名夺利、计较短长。
  6. 不盈不矜,不与物撄:既不自满也不骄矜,便不会与外物(世俗人事)相纠缠、相抵触。撄(yīng),意为触犯、扰乱,此处指与人或事产生无谓的争执纷扰。
  7. 不撄不争,神观天清:既不纠缠也不争竞,精神风貌便如青天般澄澈清朗,不受俗务牵绊。神观,指精神状态、神态气度。
  8. 不争不撄,体气地宁:既不争竞也不纠缠,体态气度便如大地般安宁沉稳,平和厚重。体气,指体态、气度。

现代译文

您生来气质庄重醇厚,
胸襟却从不自满自恃。
您生来气度宽弘从容,
神色间从不骄矜自持。
不骄矜也不自满,
便不与时俗争名夺利。
不自满也不骄矜,
便不与世俗人事纠缠。
不纠缠也不争竞,
精神便如青天般澄澈清朗。
不争竞也不纠缠,
气度便如大地般安宁沉稳。

创作背景

曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,乾道五年进士,曾任地方知县,后辞官归隐。这首诗是其献给时任广东转运使(俗称漕使)的黄郎中的投献诗,属于宋代文人赠答地方长官的常见题材。全诗未标注明确纪年,推测为曾丰游历或供职岭南期间所作,意在通过称颂黄郎中的君子之德,表达对其治绩与品格的认可与敬仰。

艺术赏析

  1. 体式风格:采用《诗经》传统的四言古体,句式整齐对称,节奏舒缓古朴,契合颂诗庄重典雅的氛围,无近体诗的严苛平仄要求,尽显自然舒展的古雅质感。
  2. 表现手法:采用回环往复的咏叹句式,如“不矜不盈”与“不盈不矜”的反复铺陈,强化了对君子美德的称颂力度;以青天清朗大地安宁为喻体,将抽象的精神气度具象化,生动展现出黄郎中澄澈沉稳的君子风范,贴切自然。
  3. 语言特色:全诗语言质朴凝练,无过度藻饰,以直白诚恳的笔触直接赞美对方的品德,贴合投献诗的得体场合,既表达了敬意,又避免了谀辞的轻佻,尽显真诚庄重的特质。
  4. 主题层次:全诗围绕“不矜、不盈、不争、不撄”四个核心品德展开,层层递进地构建出一位虚怀若谷、平和从容的地方长官形象,既称颂了黄郎中的个人品格,也暗含对其治政理念的认可。

常见问题

《上广东漕使黄郎中》的作者和朝代是什么?

《上广东漕使黄郎中》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《上广东漕使黄郎中》主要写了什么?

这是一首投献类四言颂诗,诗人曾丰以质朴凝练的语言,称颂时任广东漕使的黄郎中兼具沉稳宽厚的气度与谦虚自持的品德,赞美其不骄不矜、不争不扰的君子风范,表达对其德望的敬仰与推崇。

《上广东漕使黄郎中》的创作背景是什么?

曾丰为南宋乾道、淳熙年间诗人,乾道五年进士,曾任地方知县,后辞官归隐。这首诗是其献给时任广东转运使(俗称漕使)的黄郎中的投献诗,属于宋代文人赠答地方长官的常见题材。全诗未标注明确纪年,推测为曾丰游历或供职岭南期间所作,意在通过称颂黄郎中的君子之德,表达对其治绩与品格的认可与敬仰。

《上广东漕使黄郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式风格 :采用《诗经》传统的四言古体,句式整齐对称,节奏舒缓古朴,契合颂诗庄重典雅的氛围,无近体诗的严苛平仄要求,尽显自然舒展的古雅质感。 2. 表现手法 :采用回环往复的咏叹句式,如“不矜不盈”与“不盈不矜”的反复铺陈,强化了对君子美德的称颂力度;以 青天清朗 、 大地安宁 为喻体,将抽象的精神气度具象化,生动展现出黄郎中澄澈沉稳的君子风范,贴切自...