上广东运副马少卿寿十口号

· 曾丰

侯星转作使臣星,馹传轺车得按行。
天节前驱乡衣出,蒋出摇动大江清。

简要说明

这是一首为广东运副使马少卿祝寿的应酬诗,以星象、仪仗为喻,称颂马少卿以朝廷使臣身份巡察地方的威仪与清正政绩,兼具祝寿颂德之意,语言典雅庄重。

逐句注释

  1. 侯星转作使臣星:侯星,古代星象中主诸侯政务的星宿,此处代指地方行政长官;使臣星,主朝廷使者出行的星象。句意谓原任地方官的马少卿,如今以朝廷使臣的身份出巡。
  2. 馹传轺车得按行:馹传,驿站传递公务的车马制度,此处代指驿站车马;轺车,古代使者所乘的轻便无帷马车;按行,巡察地方政务。句意谓乘坐驿站的轻车,前往广东巡察。
  3. 天节前驱乡衣出:天节,朝廷授予使者的符节,为使臣身份的象征;前驱,在前开道引路。此处“乡衣”疑为“旌衣”(仪仗队的旗帜服饰)之笔误,句意谓天节仪仗在前开道,仪仗服饰随队出行。
  4. 蒋出摇动大江清:“蒋出”疑为“旌麾”(仪仗旗帜)之形近字讹误。此句以“大江清”的意象,暗喻马少卿为政清廉、政绩卓著,使地方安宁,连江水都为之澄澈清明。

现代译文

昔日诸侯星位今为使臣星,驿道轻车巡行遍南溟。
天节仪仗前导开路,旌衣次第出帝京,旌旗摇动处,大江一派清明。

创作背景

曾丰为南宋中期诗人,此诗为组诗《上广东运副马少卿寿十口号》中的一首。广东运副使为宋代负责广东地区漕运、盐铁等事务的地方要职,马少卿此时以朝廷朝臣身份以运副使衔出使广东巡察政务,曾丰作组诗为其祝寿,称颂其政绩与威仪。

艺术赏析

  1. 用典典雅:全诗以“侯星”“使臣星”“天节”等古代星象、典章意象入诗,贴合使臣出使的身份背景,既符合祝寿颂德的庄重场合,又体现了古典诗词的用典之美。
  2. 意象烘托:以“大江清”的具象景象,将抽象的“清正吏治”转化为可感的画面,烘托出马少卿为官清廉、政绩斐然的形象,意境开阔清朗。
  3. 格律工整:全诗为七言绝句,平仄协调(首句平起入韵,符合平起首句入韵式七绝格律),三四句句式对应、音韵和谐,读来朗朗上口。
  4. 应酬得体:作为祝寿应酬诗,既不流于俗套的阿谀,又通过意象贴切地称颂了马少卿的身份与政绩,符合官场应酬的雅正要求。

常见问题

《上广东运副马少卿寿十口号》的作者和朝代是什么?

《上广东运副马少卿寿十口号》的作者是曾丰,页面按宋作品展示。

《上广东运副马少卿寿十口号》主要写了什么?

这是一首为广东运副使马少卿祝寿的应酬诗,以星象、仪仗为喻,称颂马少卿以朝廷使臣身份巡察地方的威仪与清正政绩,兼具祝寿颂德之意,语言典雅庄重。

《上广东运副马少卿寿十口号》的创作背景是什么?

曾丰为南宋中期诗人,此诗为组诗《上广东运副马少卿寿十口号》中的一首。广东运副使为宋代负责广东地区漕运、盐铁等事务的地方要职,马少卿此时以朝廷朝臣身份以运副使衔出使广东巡察政务,曾丰作组诗为其祝寿,称颂其政绩与威仪。

《上广东运副马少卿寿十口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅 :全诗以“侯星”“使臣星”“天节”等古代星象、典章意象入诗,贴合使臣出使的身份背景,既符合祝寿颂德的庄重场合,又体现了古典诗词的用典之美。 2. 意象烘托 :以“大江清”的具象景象,将抽象的“清正吏治”转化为可感的画面,烘托出马少卿为官清廉、政绩斐然的形象,意境开阔清朗。 3. 格律工整 :全诗为七言绝句,平仄协调(首句平起入韵,符合平起首句...