集义斋

· 张载

小斋新创得新名,大笔标题字势轻。
养勇所期戾孟子,动心那肯诧齐卿。
川流有本源源听,月入容光处处明。
此道几人能仿佛,浪言徒遣俗儒惊。

简要说明

这首诗是北宋理学家张载为自己新建的书斋“集义斋”题写的言志之作。全诗紧扣“集义”的儒家道义主题,既抒发了继承孟子浩然正气、坚守本心的治学与人生志向,也批判了浅陋儒生对儒家大道的误解与惊惶,体现了关学学派重义理、尚践行的思想特色。

逐句注释

  1. 小斋新创得新名:小斋指新建的集义斋;新创意为刚刚建成;新名即“集义斋”的斋号。
  2. 大笔标题字势轻:大笔既可指作者题写斋名的手笔,也形容书法笔力雄健;标题指题写斋名;字势轻形容书法笔意舒展从容,暗含题字时心境坦荡。
  3. 养勇所期戾孟子:养勇指培养儒家浩然正气,语出《孟子·公孙丑上》“我善养吾浩然之气”;所期意为所期望达到的;戾此处意为“契合、符合”;整句意为培养浩然正气,只期望契合孟子的道义学说。
  4. 动心那肯诧齐卿:动心语出《孟子·公孙丑上》“我四十不动心”,指本心被外物动摇;诧意为夸耀;齐卿此处指追求禄位、易为外物扰动的齐国公卿大夫;整句意为绝不会像齐卿那样动摇本心,还以此自夸炫耀。
  5. 川流有本源源听:川流有本化用《孟子·离娄下》“源泉混混,不舍昼夜”,喻道义有其根本;“听”通“演”,意为流淌;整句意为河水奔流自有本源,源源不断不息。
  6. 月入容光处处明:容光指窗棂缝隙或室内透光之处;月入容光以月光透窗喻道义之光普照;处处明意为各处都焕发明亮光彩,喻践行集义之道则万物皆得其明。
  7. 此道几人能仿佛:此道指集义养气的儒家大道;仿佛意为领会、效仿;整句意为这样的大道,又有几人能够真正领会效仿。
  8. 浪言徒遣俗儒惊:浪言指虚妄浅薄的言论;徒遣意为只使得;俗儒指拘泥章句、不识大道的浅陋儒生;整句意为这些虚妄空谈,只会让浅陋的俗儒惊惶不解。

现代译文

新建的小书斋刚刚落成,便有了“集义斋”的新名号,
我挥笔题写斋名,笔意舒展从容。
我培育浩然正气,只愿契合孟子的道义学说,
又怎会像齐卿那样动摇本心,还以此自夸炫耀?
河水奔流自有本源,源源不断不息,
月光透进窗隙,处处都焕发明亮的光辉。
这样的大道,又有几人能够真正领会效仿?
那些虚妄的空谈,只会让浅陋俗儒惊惶不已。

创作背景

张载是北宋关学学派的创始人,一生致力于复兴儒家道统,反对佛老思想,主张“为天地立心,为生民立命”。“集义斋”之名取自《孟子·公孙丑上》“是集义所生者,非义袭而取之也”,意为通过持续积累道义而生浩然正气。这首诗为张载晚年讲学关中期间所作,具体创作年份不详,全诗以题斋为契机,抒发了自身坚守儒家道义、践行本心的志向,同时暗含对当时部分拘泥于章句、不明大道的儒生的批判。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,首联点题叙写题斋之事;颔联直抒胸臆言明志向;颈联以景喻理阐释道义内涵;尾联收束全篇抒发感慨,整体结构层层递进,逻辑清晰。
  2. 用典精妙:全诗多处化用《孟子》典故,如“养勇”“动心”“川流有本”等,紧扣“集义”主题,将儒家义理与诗歌创作自然融合,既体现了理学家的学术底色,又避免了纯用典的晦涩。
  3. 以景喻理:颈联以川流、月光的自然景象,将抽象的“集义”之道具象为“有本”“处处明”的直观意象,使说理不显枯燥,兼具文学美感与思想深度。
  4. 语言风格:全诗语言质朴厚重,贴合理学家“文以载道”的创作理念,重在阐发义理,同时通过“字势轻”“处处明”等细节描写,兼顾了诗歌的诗意表达。
  5. 思想批判:尾联“浪言徒遣俗儒惊”暗含对浅陋儒生的批判,既体现了张载对儒家道统的坚守,也反映了北宋中期儒学复兴过程中不同思想流派的碰撞。

常见问题

《集义斋》的作者和朝代是什么?

《集义斋》的作者是张载,页面按宋作品展示。

《集义斋》主要写了什么?

这首诗是北宋理学家张载为自己新建的书斋“集义斋”题写的言志之作。全诗紧扣“集义”的儒家道义主题,既抒发了继承孟子浩然正气、坚守本心的治学与人生志向,也批判了浅陋儒生对儒家大道的误解与惊惶,体现了关学学派重义理、尚践行的思想特色。

《集义斋》的创作背景是什么?

张载是北宋关学学派的创始人,一生致力于复兴儒家道统,反对佛老思想,主张“为天地立心,为生民立命”。“集义斋”之名取自《孟子·公孙丑上》“是集义所生者,非义袭而取之也”,意为通过持续积累道义而生浩然正气。这首诗为张载晚年讲学关中期间所作,具体创作年份不详,全诗以题斋为契机,抒发了自身坚守儒家道义、践行本心的志向,同时暗含对当时部分拘泥于章句、不明大道的儒生的批...

《集义斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,首联点题叙写题斋之事;颔联直抒胸臆言明志向;颈联以景喻理阐释道义内涵;尾联收束全篇抒发感慨,整体结构层层递进,逻辑清晰。 2. 用典精妙 :全诗多处化用《孟子》典故,如“养勇”“动心”“川流有本”等,紧扣“集义”主题,将儒家义理与诗歌创作自然融合,既体现了理学家的学术底色,又避免了纯用典的晦涩。 3. 以景喻理 :颈联...