这首七言绝句为组诗《登岘首阻雨四首》之一,是诗人登临襄阳岘首山遇雨受阻时所作。诗作以细腻笔触描绘了江云绕栏、青山隔江的雨中景致,抒发了终日倚栏观景的沉醉流连,以及欲行又止、不忍离去的徘徊意绪。
登岘首阻雨四首
江浮云影抱层栏,云外青山一水间。
尽日倚阑看不足,仗藜欲去更回环。
尽日倚阑看不足,仗藜欲去更回环。
简要说明
逐句注释
- 江浮云影抱层栏:江,指流经襄阳的汉江;浮云影,云的投影,此处形容云气笼罩江面的朦胧景象;抱,环绕、依偎,以拟人手法赋予云影灵动姿态;层栏,高耸的登临栏杆。句意:江面之上,云影悠悠,环绕着高耸的栏杆。
- 云外青山一水间:云外,指云霭缭绕的视野之外;青山,此处指岘首山及周边山峦;一水间,仅隔着一江江水。句意:云气掩映之外的青山,与登临处只隔着一江烟波。
- 尽日倚阑看不足:尽日,整日、终日;倚阑,同“倚栏”,倚靠栏杆观景;看不足,形容景致优美,百看不厌。句意:整日倚靠栏杆凝望山水,总觉得美景看不够。
- 仗藜欲去更回环:仗藜,拄着藜杖,“藜”为一种茎秆坚硬的草本植物,古人常以其茎制作拐杖,此处代指拐杖;欲去,想要离开;更回环,转身徘徊、流连不去。句意:拄着藜杖本欲离去,却又回身徘徊,不忍就此告别眼前景致。
现代译文
江面上云影悠悠,环绕着高耸的栏干;
青山隐在云霭之外,只隔着一江烟波。
整日倚栏凝望,美景总看不够;
拄着藜杖欲要离去,却又回身徘徊,不忍就此离开。
创作背景
张载为北宋文学家,此诗当是其途经襄阳岘首山时遇雨,暂留观景所作。岘首山为襄阳名胜,晋代羊祜曾在此登临抒怀,留下“岘山遗爱”的文化典故,北宋文人登临此地往往暗含对前贤的追慕。诗人因遇雨受阻无法即刻离去,反倒得以沉浸于山水胜景,将羁旅途中的闲愁与览胜的悠然融为一体,写下此作。学界对此诗的创作场景主流观点为羁旅登临遇雨,无重大争议。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“栏、间、环”同属平水韵十四寒部,平仄协调,读来音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
- 炼字精妙传神:首句“抱”字以拟人手法,将静态的云影写得富有温情与动态感,把江云环绕栏杆的朦胧景致具象化,营造出柔和灵动的山水氛围。
- 情景交融自然:前两句铺绘雨中江景,以“云影”“青山”“一水”勾勒出清远空灵的山水意境,为后文抒情铺垫;后两句直抒胸臆,将“尽日倚阑”的沉醉与“欲去回环”的流连融为一体,景中含情,情由景生,将诗人对山水的喜爱与羁旅暂留的怅惘表现得真切自然。
- 章法清晰流转:全诗由景入情,先绘登临所见之景,再抒观景所生之情,层次分明,无刻意雕琢之痕,尽显北宋诗歌白描抒情的平实自然特色。
常见问题
《登岘首阻雨四首》的作者和朝代是什么?
《登岘首阻雨四首》的作者是张载,页面按宋作品展示。
《登岘首阻雨四首》主要写了什么?
这首七言绝句为组诗《登岘首阻雨四首》之一,是诗人登临襄阳岘首山遇雨受阻时所作。诗作以细腻笔触描绘了江云绕栏、青山隔江的雨中景致,抒发了终日倚栏观景的沉醉流连,以及欲行又止、不忍离去的徘徊意绪。
《登岘首阻雨四首》的创作背景是什么?
张载为北宋文学家,此诗当是其途经襄阳岘首山时遇雨,暂留观景所作。岘首山为襄阳名胜,晋代羊祜曾在此登临抒怀,留下“岘山遗爱”的文化典故,北宋文人登临此地往往暗含对前贤的追慕。诗人因遇雨受阻无法即刻离去,反倒得以沉浸于山水胜景,将羁旅途中的闲愁与览胜的悠然融为一体,写下此作。学界对此诗的创作场景主流观点为羁旅登临遇雨,无重大争议。
《登岘首阻雨四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准 七言绝句 ,首句入韵,韵脚“栏、间、环”同属 平水韵 十四寒部,平仄协调,读来音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 炼字精妙传神 :首句“抱”字以 拟人 手法,将静态的云影写得富有温情与动态感,把江云环绕栏杆的朦胧景致具象化,营造出柔和灵动的山水氛围。 3. 情景交融自然 :前两句铺绘雨中江景,以“云影”“青山”“一水”勾...