诗无敌

少年行

隋唐五代 · 张籍

少年从猎出长杨,禁中新拜羽林郎。
独对辇前射双虎,君王手赐黄金珰。
日日鬬鸡都市里,赢得宝刀重刻字。
百里报仇夜出城,平明还在娼楼醉。
遥闻虏到平陵下,不待诏书行上马。
斩得名王献桂宫,封侯起第一日中。
不为六郡良家子,百战始取边城功。

简要说明

这首诗描绘了一位少年的形象,展现了他从初入禁卫到斗鸡游乐、报仇快意,再到奔赴战场立功封侯的经历,通过对比六郡良家子,突出了这位少年的英勇与机遇,表达了对少年英雄气概的赞赏,同时也反映了当时社会崇尚军功的风气。

逐句注释

  • “少年從獵出長楊,禁中新拜羽林郎”:
    • 字词:“长杨”,长杨宫,是秦汉时皇帝的射猎之所;“羽林郎”,汉代禁卫军官名。
    • 句意:少年跟随皇帝到长杨宫打猎,在宫廷中刚刚被任命为羽林郎。
  • “獨對輦前射雙虎,君王手賜黃金璫”:
    • 字词:“輦”,帝王乘坐的车子;“黄金璫”,用黄金制成的冠饰。
    • 句意:少年独自在皇帝的车子前射杀了两只老虎,君王亲手赏赐给他黄金璫。
  • “日日鬬雞都市裏,贏得寶刀重刻字”:
    • 字词:“斗鸡”,古代的一种博戏;“宝刀锋刻字”,获得的宝刀重新刻上自己的名号。
    • 句意:少年每天在都市里斗鸡,赢了之后得到一把宝刀,还重新刻上自己的名字。
  • “百里報仇夜出城,平明還在娼樓醉”:
    • 字词:“平明”,天刚亮的时候。
    • 句意:少年为了报仇,夜里骑马出城跑了百里,天亮的时候却还在娼楼里醉酒。
  • “遙聞虜到平陵下,不待詔書行上馬”:
    • 字词:“虏”,指敌人;“平陵”,汉代五陵之一;“诏书”,皇帝的命令。
    • 句意:远远地听说敌人到了平陵之下,少年不等皇帝的诏书就立刻上马奔赴战场。
  • “斬得名王獻桂宮,封侯起第一日中”:
    • 字词:“名王”,指敌方的重要首领;“桂宫”,汉代宫殿名;“封侯”,封给爵位。
    • 句意:少年斩杀了敌方的重要首领并把首级献到桂宫,在一天之内就被封侯并建起了宅第。
  • “不爲六郡良家子,百戰始取邊城功”:
    • 字词:“六郡良家子”,指陇西、天水、安定、北地、上郡、西河六郡的清白人家子弟,汉代多从这些人中选拔羽林军;“百战”,多次战斗。
    • 句意:这位少年不是六郡良家子出身,却不像他们那样要经过上百次战斗才能取得边城的战功。

现代译文

少年跟随皇帝到长杨宫打猎,
刚在宫廷中被任命为羽林郎。
独自在皇帝车驾前射杀双虎,
君王亲手赏赐他黄金冠饰。
天天在都市里斗鸡玩耍,
赢来宝刀还重新刻上名字。
为报百里之外的仇恨连夜出城,
天亮时却还在娼楼中沉醉。
远远听闻敌人到了平陵之下,
不等诏书就立刻上马奔赴战场。
斩杀敌酋将首级献到桂宫,
一天之内就被封侯建起宅第。
他并非六郡良家子弟出身,
却不必历经百战才获边城战功。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时藩镇割据,边疆战事频繁,社会上崇尚军功,人们渴望通过在战场上建立功勋来获得地位和财富。这首诗反映了当时的社会风气和人们对少年英雄的赞赏之情,具体创作时间难以确切考证,但应是在这样的时代背景下创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将少年与六郡良家子进行对比,突出了少年获得功名的迅速和容易,强调了少年的英勇和机遇。同时,少年前后不同行为的对比,如斗鸡游乐与奔赴战场,展现了他性格的多面性。
    • 白描:诗人用简洁的语言,如“少年从猎出长杨”“独对辇前射双虎”等,直接描绘少年的行为和经历,生动地展现了少年的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能够生动地塑造出少年的形象,使读者能够清晰地感受到少年的英勇和不羁。
  • 人物塑造:通过一系列具体的事件,如打猎、斗鸡、报仇、杀敌等,全方位地展现了少年的形象。他既有英勇无畏、报效国家的一面,又有斗鸡游乐、纵情声色的一面,使人物形象更加丰满立体。