这首七言绝句是张载游历合云寺时的即兴题咏,以细腻笔触描摹了寺中夏日午间的清幽景致:环绕寺屋的苍劲青松、随风摇曳的树影、穿叶而过的幽禽与相和的鸟鸣,通篇以实景铺陈,不着刻意抒情之语,却将闲适恬淡的心境融于景中,尽显清逸自然的审美意趣。
合云寺书事三首
夹屋青松长数围,午见摇影舞僛僛。
幽禽叶度鸣相应,时引残声过别枝。
幽禽叶度鸣相应,时引残声过别枝。
简要说明
逐句注释
- 夹屋青松长数围:夹屋,指环绕寺屋;长数围,以“围”为计量单位形容树干粗壮,“数围”极言青松高大挺拔。
- 午见摇影舞僛僛:午,正午时分;摇影,青松在日光下晃动的树影;僛僛(qī qī),原指醉舞摇曳之态,此处用以形容树影随风轻摆、姿态轻盈舒缓的灵动模样。
- 幽禽叶度鸣相应:幽禽,栖身山林的禽鸟;叶度,从树叶间穿飞而过;鸣相应,鸟鸣声彼此应和,回荡林间。
- 时引残声过别枝:时引,不时传出;残声,指鸟鸣的余韵悠长之音;过别枝,越过其他树枝,消散在远处的林间。
现代译文
青松环绕寺屋生长,树干粗壮有数围之粗。
正午时分,看树影随风摇曳,恰似舞者轻舞僛僛。
幽禽穿叶飞过林间,鸣叫声彼此应和。
不时有余声飘远,越过其他树枝消散无踪。
创作背景
张载是北宋关学学派的创始人,一生多在关中地区讲学、游历。合云寺为其途经或游历关中时所见的寺院,该诗为其即兴题咏寺中景致的作品。学界对其具体创作时间尚无定论,多认为作于其早年游历四方、尚未完全确立理学思想体系的时期,此时的张载尚保有较多闲情逸致,以自然之景抒发内心的恬淡心境。
艺术赏析
- 格律章法:此作为标准七言绝句,平仄合律,整体章法自然流畅,从整体环境(青松)到局部光影(树影),再到动态生灵(幽禽)与声响(鸟鸣),层层铺陈,层次清晰。
- 炼字妙趣:“僛僛”一词是全诗炼字的核心,将静态的树影赋予舞者的动态美感,化静为动,尽显灵动之姿;“残声”二字以极简笔墨写出鸟鸣的余韵悠长,以有声衬无声,反衬出林间的清幽静谧,营造出空灵悠远的意境。
- 表现手法:全诗以白描手法为主,纯用实景铺陈,无过多用典与修饰,精准捕捉了夏日午间寺院的清幽意趣,暗含“万物静观皆自得”的理学审美,将理学的平和冲淡与自然山水的灵动融为一体,展现出张载作为理学家之外的文学审美侧面。
- 风格特色:不同于其理学著作的严谨厚重,此诗风格清逸冲淡,尽显文人游赏时的闲情雅致,是其为数不多的山水写景佳作之一。
常见问题
《合云寺书事三首》的作者和朝代是什么?
《合云寺书事三首》的作者是张载,页面按宋作品展示。
《合云寺书事三首》主要写了什么?
这首七言绝句是张载游历合云寺时的即兴题咏,以细腻笔触描摹了寺中夏日午间的清幽景致:环绕寺屋的苍劲青松、随风摇曳的树影、穿叶而过的幽禽与相和的鸟鸣,通篇以实景铺陈,不着刻意抒情之语,却将闲适恬淡的心境融于景中,尽显清逸自然的审美意趣。
《合云寺书事三首》的创作背景是什么?
张载是北宋关学学派的创始人,一生多在关中地区讲学、游历。合云寺为其途经或游历关中时所见的寺院,该诗为其即兴题咏寺中景致的作品。学界对其具体创作时间尚无定论,多认为作于其早年游历四方、尚未完全确立理学思想体系的时期,此时的张载尚保有较多闲情逸致,以自然之景抒发内心的恬淡心境。
《合云寺书事三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此作为标准七言绝句,平仄合律,整体章法自然流畅,从整体环境(青松)到局部光影(树影),再到动态生灵(幽禽)与声响(鸟鸣),层层铺陈,层次清晰。 2. 炼字妙趣 :“僛僛”一词是全诗炼字的核心,将静态的树影赋予舞者的动态美感,化静为动,尽显灵动之姿;“残声”二字以极简笔墨写出鸟鸣的余韵悠长,以有声衬无声,反衬出林间的清幽静谧,营造出空灵悠远的...