这首七言绝句以暮春雨后景致为核心,通过残花、茅檐、黄鹂啼鸣等典型意象,细腻刻画了晚春时节的寂寥氛围,抒发了诗人惜春、伤春的淡淡怅惘,暗含对时光流逝的含蓄感慨。
春晚
云霭浮空半雨晴,茅簷未忍扫残英。
欲将春物飘零尽,只有黄鹂一两声。
欲将春物飘零尽,只有黄鹂一两声。
简要说明
逐句注释
- 云霭浮空半雨晴:云霭指浓密的云气;浮空即飘浮于空中;半雨晴指雨下了一半后天气转晴。此句铺陈暮春雨后初晴的天色景致。
- 茅簷未忍扫残英:茅簷为“茅檐”的异体字,指茅屋的屋檐;未忍即不忍心;残英指暮春残留的落花。此句以“不忍扫花”的动作细节,直接流露惜春情态。
- 欲将春物飘零尽:欲将意为将要;春物指春日的花草等景物;飘零尽指尽数凋零飘落。此句由眼前残花拓展至整体春景将尽的节候氛围。
- 只有黄鹂一两声:黄鹂即黄莺,常见鸣禽。此句以静中之动收束,写暮春周遭寂静,仅余黄莺的零星啼鸣。
现代译文
雨后初晴,云气轻浮空际,半幅晴空仍沾着雨意。
茅檐下满地残红,我怎忍下手清扫?
眼看春日风物即将飘零殆尽,
耳畔只剩黄莺传来一两声清脆啼鸣。
创作背景
此诗无明确创作纪年,从内容与风格来看,应为北宋理学家张载闲居讲学之余,于暮春雨后观景时所作。张载虽以理学思想闻名,但其诗作多脱离理学说教,以清新自然的写景抒情见长,此诗未涉及明确的政治或人生境遇寄托,学界对此无较大争议。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为标准七言绝句,押平声庚韵(晴、英、声),格律和谐流畅。章法起承转合自然:首句起笔写景铺陈天色,次句承上以动作细节抒情,第三句转笔拓展春景氛围,第四句合以啼鸣收束,以动衬静,余韵悠长。
- 情景交融:诗中选取“残英”“黄鹂”两个核心晚春意象:残英点明节候,直接传递惜春之意;黄鹂啼鸣以声衬寂,反衬春残后的落寞,将抽象的怅惘具象化。“未忍”二字是全诗情感落点,将主观情思融入客观景致,做到情景交融。
- 语言风格:全诗语言浅白自然,无生僻典故,风格清新淡雅,契合宋诗“以俗为雅”的特点,虽出自理学家之手,却无说教之气,仅以细腻的感官体验打动读者,暗含对时光流逝的淡淡哲思。
常见问题
《春晚》的作者和朝代是什么?
《春晚》的作者是张载,页面按宋作品展示。
《春晚》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春雨后景致为核心,通过残花、茅檐、黄鹂啼鸣等典型意象,细腻刻画了晚春时节的寂寥氛围,抒发了诗人惜春、伤春的淡淡怅惘,暗含对时光流逝的含蓄感慨。
《春晚》的创作背景是什么?
此诗无明确创作纪年,从内容与风格来看,应为北宋理学家张载闲居讲学之余,于暮春雨后观景时所作。张载虽以理学思想闻名,但其诗作多脱离理学说教,以清新自然的写景抒情见长,此诗未涉及明确的政治或人生境遇寄托,学界对此无较大争议。
《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为标准七言绝句,押平声庚韵(晴、英、声),格律和谐流畅。章法起承转合自然:首句起笔写景铺陈天色,次句承上以动作细节抒情,第三句转笔拓展春景氛围,第四句合以啼鸣收束,以动衬静,余韵悠长。 2. 情景交融 :诗中选取“残英”“黄鹂”两个核心晚春意象:残英点明节候,直接传递惜春之意;黄鹂啼鸣以声衬寂,反衬春残后的落寞,将抽象的怅惘具象化。“未...