一室

· 张载

九万笑鹏抟,幽居一室宽。
雨声便早睡,酒力压新寒。
懒觉闲多味,衰知死有端。
此生吾自断,不断梦邯郸。

简要说明

这首诗是北宋理学家张载晚年退居幽居时的作品,以调侃世俗功名追求的态度开篇,抒发了安于陋室的闲适心境,同时透露出对衰老与死亡的通透认知,在自断世俗营求的决绝中,暗含了对功名虚幻梦境的一丝清醒怅惘。

逐句注释

  1. 九万笑鹏抟:九万,化用《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”的典故,代指世俗之人追逐功名利禄的高远追求。句中“笑”字表达了作者对奔波逐利的不屑与超脱姿态。
  2. 幽居一室宽:幽居,指退隐闲居;一室,代指简陋狭小的居所。句意:我退居在狭小的一室之中,却因心境闲适而觉天地宽广。
  3. 雨声便早睡:便,顺势、趁便。句意:听到窗外雨声淅沥,便顺势早早就寝。
  4. 酒力压新寒:压,抵御、消解;新寒,初来的寒意。句意:借酒力驱散了刚降临的轻寒。
  5. 懒觉闲多味:懒觉,此处指安睡后醒来的慵懒闲适状态;闲多味,指闲适的生活自有悠长趣味。句意:安睡醒来只觉闲适的生活滋味醇厚悠长。
  6. 衰知死有端:衰,指年老体衰;端,端倪、规律。句意:到了衰老之年,才知晓死亡自有其必然的规律。
  7. 此生吾自断:自断,指自己主宰、决断此生的去向与追求。句意:这一生的归宿与抉择,皆由我自己做主。
  8. 不断梦邯郸:邯郸,化用沈既济《枕中记》中卢生黄粱一梦的典故,代指功名富贵的虚幻梦境。句意:即便我已断绝世俗营求,却终究无法断绝那功名富贵的虚幻梦境。

现代译文

我笑那大鹏展翅高飞九万里的世俗追逐,如今幽居在狭小一室,却只觉心境宽绰。听着窗外淅沥的雨声,便顺势早早安睡,借酒力驱散了初来的轻寒。安睡醒来只觉闲适的生活滋味悠长,到了衰老之年,才知晓死亡自有其必然的规律。这一生的去向皆由我自己决断,却终究无法断绝那功名富贵的黄粱梦境。

创作背景

张载是北宋关学学派的创始人,熙宁三年(1070年)因与王安石变法政见不合,辞官归居陕西横渠镇,此后潜心讲学与著述。晚年的张载身体衰病,远离朝堂纷争,生活清贫却心境安适,这首诗便作于其退居横渠的晚年时期,作者以日常幽居的点滴感悟,抒发了对人生与生死的思考。

艺术赏析

  1. 用典精巧贴切:全诗两处化用典故,“鹏抟”以大鹏高飞喻世俗功名追求,与自身“一室宽”形成鲜明对比,凸显超脱世俗的姿态;“梦邯郸”借用黄粱梦典故,点明功名富贵的虚幻本质,暗合作者对世俗追求的反思。
  2. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联虽为宽对,但整体符合律诗对仗要求,韵脚“宽、寒、端、郸”同属平水韵“十四寒”部,平仄协调,格律完备。
  3. 寓理于日常平淡:全诗以听雨、饮酒、安睡等日常琐事入诗,将对功名的超脱、对生死的通透感悟融入质朴的生活场景,语言平易自然,却意蕴深厚,体现了理学家“道在寻常日用之间”的思想特色。
  4. 情感层次丰富:首联以“笑”字定下超脱基调,颔联铺陈闲适日常,颈联转向对衰老与生死的理性思考,尾联在“自断此生”的决绝中,又透出对虚幻梦境的清醒怅惘,情感从超脱到略带遗憾,层次分明,耐人寻味。

常见问题

《一室》的作者和朝代是什么?

《一室》的作者是张载,页面按宋作品展示。

《一室》主要写了什么?

这首诗是北宋理学家张载晚年退居幽居时的作品,以调侃世俗功名追求的态度开篇,抒发了安于陋室的闲适心境,同时透露出对衰老与死亡的通透认知,在自断世俗营求的决绝中,暗含了对功名虚幻梦境的一丝清醒怅惘。

《一室》的创作背景是什么?

张载是北宋关学学派的创始人,熙宁三年(1070年)因与王安石变法政见不合,辞官归居陕西横渠镇,此后潜心讲学与著述。晚年的张载身体衰病,远离朝堂纷争,生活清贫却心境安适,这首诗便作于其退居横渠的晚年时期,作者以日常幽居的点滴感悟,抒发了对人生与生死的思考。

《一室》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧贴切 :全诗两处化用典故,“鹏抟”以大鹏高飞喻世俗功名追求,与自身“一室宽”形成鲜明对比,凸显超脱世俗的姿态;“梦邯郸”借用黄粱梦典故,点明功名富贵的虚幻本质,暗合作者对世俗追求的反思。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联虽为宽对,但整体符合律诗对仗要求,韵脚“宽、寒、端、郸”同属平水韵“十四寒”部,平仄协调,格律完...