这首七言绝句是张载游历合云寺时的即兴之作,以白描手法勾勒山寺郊野的清幽景致,借野塘鸣蛙反衬环境静谧,抒发了诗人超脱世俗纷扰、寄情山水的闲适心境,体现出北宋儒者淡泊名利的精神意趣。
合云寺书事三首
山前咫尺市朝赊,坦屋萧条似隐家。
过客不须携鼓吹,野塘终日有鸣蛙。
过客不须携鼓吹,野塘终日有鸣蛙。
简要说明
逐句注释
- 山前咫尺市朝赊:山前,指合云寺所在的山脚下;咫尺,形容距离极近;市朝,代指集市、官场等世俗纷扰之地;赊,此处意为“稀少、遥远”。句意:山脚下与世俗的市井官场竟相隔如此遥远。
- 坦屋萧条似隐家:坦屋,指平整开阔的屋舍,此处代指合云寺的殿宇房舍;萧条,形容环境寂静简朴,无世俗浮华;隐家,隐士的居所。句意:寺中的屋舍简朴萧索,俨然如同隐士的隐居之处。
- 过客不须携鼓吹:过客,路过此地的行人;不须,不必;鼓吹,古代的仪仗乐队,代指喧闹的礼乐声。句意:过往的行客啊,不必携带喧闹的礼乐前来惊扰。
- 野塘终日有鸣蛙:野塘,野外的天然池塘;终日,整日、终日里;鸣蛙,青蛙的鸣叫声。句意:野外的池塘中,整日都有青蛙自在地鸣叫。
现代译文
山脚下本应近在咫尺的市朝,
竟隔着迢迢尘嚣般遥远。
寺舍平敞萧索,俨然是隐士的家园。
过往的行人啊,不必带着鼓吹的乐声前来惊扰。
那野外的塘池,终日里都有蛙声自在鸣答。
创作背景
张载为北宋理学关学学派创始人,早年曾有仕进之志,晚年辞官归隐关中,潜心讲学与治学,常游历关中各地的寺观山水。这首诗应作于其晚年隐居关中期间,具体年份暂无确切考证,系诗人休憩于合云寺时,有感于周遭清幽宁静的环境,即兴写下的闲适之作,寄托了其超脱世俗、淡泊名利的心境。
艺术赏析
- 以动衬静的反衬手法:诗人以野塘终日的蛙鸣之声,反衬合云寺周遭的静谧清幽,将无形的宁静具象化,使清幽的意境更加鲜活生动,与王维“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的艺术构思一脉相承。
- 白描与质朴的语言风格:全诗不事雕琢,以简洁直白的语言勾勒景物,符合宋诗“平淡自然”的审美追求,将山寺的萧索、郊野的生机融为一体,景中含情。
- 意象的象征意义:“坦屋”“野塘”“鸣蛙”均为乡野隐逸的典型意象,既点明了合云寺超脱尘俗的环境特质,也暗合诗人归隐避世的精神追求,将自然景致与个人志趣紧密结合。
- 格律严谨合规:此诗为标准的七言绝句平起首句入韵式,平仄协调,音韵流畅,体现了张载诗歌扎实的格律功底。
常见问题
《合云寺书事三首》的作者和朝代是什么?
《合云寺书事三首》的作者是张载,页面按宋作品展示。
《合云寺书事三首》主要写了什么?
这首七言绝句是张载游历合云寺时的即兴之作,以白描手法勾勒山寺郊野的清幽景致,借野塘鸣蛙反衬环境静谧,抒发了诗人超脱世俗纷扰、寄情山水的闲适心境,体现出北宋儒者淡泊名利的精神意趣。
《合云寺书事三首》的创作背景是什么?
张载为北宋理学关学学派创始人,早年曾有仕进之志,晚年辞官归隐关中,潜心讲学与治学,常游历关中各地的寺观山水。这首诗应作于其晚年隐居关中期间,具体年份暂无确切考证,系诗人休憩于合云寺时,有感于周遭清幽宁静的环境,即兴写下的闲适之作,寄托了其超脱世俗、淡泊名利的心境。
《合云寺书事三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以动衬静的反衬手法 :诗人以野塘终日的蛙鸣之声,反衬合云寺周遭的静谧清幽,将无形的宁静具象化,使清幽的意境更加鲜活生动,与王维“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的艺术构思一脉相承。 2. 白描与质朴的语言风格 :全诗不事雕琢,以简洁直白的语言勾勒景物,符合宋诗“平淡自然”的审美追求,将山寺的萧索、郊野的生机融为一体,景中含情。 3. 意象的象征意义 :“坦屋”...