合云寺书事三首

· 张载

竹间幽径草成围,藜杖穿云翠满衣。
石上坐忘惊觉晚,山前明月伴人归。

简要说明

这首七言绝句是张载游合云寺后的即兴纪事之作,以极简笔墨勾勒出山寺间清幽静谧的山居景致,通过静坐忘机、踏月而归的细节,传递出超脱世俗、物我相融的闲适心境,尽显静穆淡远的禅理与诗趣。

逐句注释

  1. 竹间幽径草成围:竹林掩映之下,僻静的小路被茂密的野草环绕闭合,极写人迹罕至的清幽氛围。幽径:僻静的小路;草成围:野草长势茂密,如同围成一圈屏障。
  2. 藜杖穿云翠满衣:诗人拄着藜茎制成的拐杖,穿行在山间云雾之中,翠绿的岚气与山色沾满了衣衫。藜杖:用藜的老茎制作的拐杖,为古代文人常用的随身器物;穿云:穿行于山间云雾间;翠满衣:形容山间绿意浓郁,雾气沾湿衣衫。
  3. 石上坐忘惊觉晚:诗人在寺旁石上静坐,进入了忘却尘世杂念的物我两忘之境,待到猛然惊醒,才惊觉天色已晚。坐忘:道家哲学中的修行境界,指静坐时摒弃思虑,与万物合一;惊觉晚:惊醒后方才察觉天色已晚,凸显沉浸于静境的时长。
  4. 山前明月伴人归:寺前的山岗边,一轮明月静静相伴,送诗人踏月归去。伴人归:将明月拟人化,烘托出静谧安然的归途氛围。

现代译文

竹林掩映间,幽径被野草织成了密密的围屏。
我拄着藜杖穿行云雾,翠绿的岚气沾满了衣襟。
在石上静坐忘机,待到惊醒时才觉暮色沉沉。
山前的明月静静相伴,送我一步步踏月而归。

创作背景

张载为北宋关学学派的创始人,一生仕途多舛,晚年多在关中一带讲学著述。这首诗应为其闲游关中山寺时的即兴之作,合云寺为当时关中地区的一处山间古寺。诗中传递出的闲适心境,既契合他晚年远离官场纷扰、潜心修身的状态,也体现出其理学思想中“天人合一”的精神境界,与自然山水相融的安然意趣。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作是标准的七言绝句,首句入韵,平仄合律,虽无刻意对仗,但句间流转自然,符合近体诗的审美规范。
  2. 意象营造:选取竹、幽径、野草、藜杖、云雾、苍石、明月等清冷清幽的意象,组合成一幅静谧悠远的山寺闲游图,无浓墨重彩,却尽显淡远空灵的意境。
  3. 手法与意蕴:化用道家“坐忘”的典故,将哲学境界融入日常游赏,不着痕迹;末句以“明月伴人归”将自然景物拟人化,赋予山水以温情,凸显人与自然浑然一体的和谐感。全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之痕,却于极简的叙事中传递出超脱世俗的精神境界,体现出张载诗歌“冲淡自然”的风格特色,兼具山水诗的美感与理学的意趣。

常见问题

《合云寺书事三首》的作者和朝代是什么?

《合云寺书事三首》的作者是张载,页面按宋作品展示。

《合云寺书事三首》主要写了什么?

这首七言绝句是张载游合云寺后的即兴纪事之作,以极简笔墨勾勒出山寺间清幽静谧的山居景致,通过静坐忘机、踏月而归的细节,传递出超脱世俗、物我相融的闲适心境,尽显静穆淡远的禅理与诗趣。

《合云寺书事三首》的创作背景是什么?

张载为北宋关学学派的创始人,一生仕途多舛,晚年多在关中一带讲学著述。这首诗应为其闲游关中山寺时的即兴之作,合云寺为当时关中地区的一处山间古寺。诗中传递出的闲适心境,既契合他晚年远离官场纷扰、潜心修身的状态,也体现出其理学思想中“天人合一”的精神境界,与自然山水相融的安然意趣。

《合云寺书事三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作是标准的七言绝句,首句入韵,平仄合律,虽无刻意对仗,但句间流转自然,符合近体诗的审美规范。 2. 意象营造 :选取竹、幽径、野草、藜杖、云雾、苍石、明月等清冷清幽的意象,组合成一幅静谧悠远的山寺闲游图,无浓墨重彩,却尽显淡远空灵的意境。 3. 手法与意蕴 :化用道家“坐忘”的典故,将哲学境界融入日常游赏,不着痕迹;末句以“明月伴人归”...