登岘首阻雨四首

· 张载

江风飞雨上雕栏,庭树萧萧景自间。
向晚浮云遮不尽,好山浑在有无间。

简要说明

本诗为诗人登岘首山遇雨时的即兴之作,以细腻笔触描摹了雨中江风、庭树、远山的朦胧景致,并未因阻雨而生烦闷,反倒在雨雾掩映中捕捉到山水的空灵淡远之美,抒发了悠然闲适的赏景心境。

逐句注释

  1. 江风飞雨上雕栏:江风指江上的劲风,飞雨即急骤的雨点,雕栏是雕花装饰的栏杆,此处代指诗人登临岘首山的观景栏杆。句意:江上劲风裹挟着急雨,飘落在观景的雕花栏杆之上。
  2. 庭树萧萧景自间:庭树泛指山间林木,萧萧是风吹林木的声响,景自间意为景致自然透出清幽静谧的意趣。句意:山间林木在风中发出萧萧声响,眼前的景致自有一番闲适清幽的韵味。
  3. 向晚浮云遮不尽向晚指傍晚时分,遮不尽意为浮云未能完全遮蔽。句意:时至傍晚,漫天浮云也没能完全挡住山间的景致。
  4. 好山浑在有无间:好山指秀美的山峦,是全、都的意思,有无间形容景物若有若无、朦胧隐约的状态。句意:秀美的青山全都掩映在这似有若无的雨雾之中。

现代译文

江上的风卷着急雨,飘落在雕花的栏杆之上。
山间林木萧萧作响,满目景致自有清幽意趣。
傍晚时分的浮云,终究没能遮蔽尽眼前的风光,
那秀美的青山,正朦胧在似有若无的雨雾之间。

创作背景

岘首山为襄阳名胜,西晋羊祜曾登临此山留下堕泪碑典故。此诗为张载游历或任职襄阳期间,登岘首山时遇雨受阻所作。诗人本欲尽兴登临观景,却因突降急雨未能如愿,却意外在雨雾中撞见了别样的山水意境,遂以诗记录下这片刻的悠然观感。学界对其创作背景的解读较为统一,认为此诗体现了诗人在自然景致中自得其乐的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:本诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用平水韵十四寒部,读来音韵和谐流畅。
  2. 化用经典意境:末句“好山浑在有无间”化用王维《汉江临泛》中“山色有无中”的经典意象,将雨中山景的朦胧空灵之美具象化,赋予画面悠远的禅意与诗意。
  3. 动静结合:开篇“江风飞雨”是动态景致,烘托出雨势的急骤;后三句以庭树萧萧、浮云遮山、朦胧远山的静态画面相衬,动静相宜,将雨中山林的清幽静谧与灵动生机融为一体。
  4. 借景抒情:诗人并未因阻雨而失意,反倒从雨雾朦胧的景致中发现了独特的审美价值,将遇雨的窘迫转化为赏景的悠然,体现出超然物外的心境,写景与抒情自然交融。

常见问题

《登岘首阻雨四首》的作者和朝代是什么?

《登岘首阻雨四首》的作者是张载,页面按宋作品展示。

《登岘首阻雨四首》主要写了什么?

本诗为诗人登岘首山遇雨时的即兴之作,以细腻笔触描摹了雨中江风、庭树、远山的朦胧景致,并未因阻雨而生烦闷,反倒在雨雾掩映中捕捉到山水的空灵淡远之美,抒发了悠然闲适的赏景心境。

《登岘首阻雨四首》的创作背景是什么?

岘首山为襄阳名胜,西晋羊祜曾登临此山留下堕泪碑典故。此诗为张载游历或任职襄阳期间,登岘首山时遇雨受阻所作。诗人本欲尽兴登临观景,却因突降急雨未能如愿,却意外在雨雾中撞见了别样的山水意境,遂以诗记录下这片刻的悠然观感。学界对其创作背景的解读较为统一,认为此诗体现了诗人在自然景致中自得其乐的闲适心境。

《登岘首阻雨四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :本诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用平水韵十四寒部,读来音韵和谐流畅。 2. 化用经典意境 :末句“好山浑在有无间”化用王维《汉江临泛》中“山色有无中”的经典意象,将雨中山景的朦胧空灵之美具象化,赋予画面悠远的禅意与诗意。 3. 动静结合 :开篇“江风飞雨”是动态景致,烘托出雨势的急骤;后三句以庭树萧萧、浮云遮山、朦胧...