这首诗是北宋理学大家张载的修身处世之作,核心阐发了“处安乐而不怠,行事但求心安”的处世哲学,主张重视内在心性修养而非外在虚名利禄,倡导谦逊退让、不与世俗争竞,集中体现了关学注重“内圣”修养的思想特色。
乐处
絅衣容有文章在,低首时人莫怨争。
简要说明
逐句注释
乐处加功勉处行
- 乐处:指安乐顺遂的境遇。
- 加功:加倍用功、勤勉精进。
- 勉处行:在安乐的处境中仍要勉力行事,不可懈怠。
句意:身处安乐的境遇中,更要加倍用功勤勉行事。事无甘苦必心亨
- 甘苦:指代事情的顺利与否、境遇的顺逆得失。
- 心亨:语出《周易》,“亨”意为通达顺畅,此处指内心坦然无愧、毫无窒碍。
句意:无论做事是顺遂还是艰辛,都要让内心保持通达坦荡。絅衣容有文章在
- 絅(jiǒng)衣:指无纹饰的粗麻布衣衫,此处借指安于清贫、不重外在服饰的生活状态。
- 文章:既指文采辞章,更特指内在的品德修养与学问造诣。
句意:纵使身着简朴的粗布衣裳,胸中自有值得称道的才德与气象。低首时人莫怨争
- 低首:此处指谦逊退让、收敛锋芒,不与人争先争利。
- 时人:当世之人,泛指世俗大众。
- 莫怨争:不必抱怨世人的争名夺利,也不必参与其中的竞逐。
句意:收敛锋芒谦逊待人,不必怨怪世人的争竞,也无需随波逐流卷入其中。
现代译文
身处安乐仍需勤勉不怠,
凡事无论甘苦都要内心坦荡通达。
纵使身着粗布麻衣,胸中自有才德气象,
收敛锋芒谦逊待人,不必怨怪世人争竞,也无需随波逐流。
创作背景
张载是北宋关学的开创者,理学的重要代表人物,其学术以“修身为本”,主张通过内在心性的修养实现“为天地立心”的理想。这首诗应是其讲学或自述治学心得时所作,结合其早年治学、晚年讲学的经历,他一生践行“存养心性”的主张,这首诗正是其将理学思想融入日常处世的凝练表达,旨在劝勉士人坚守本心,不为外境所扰。
艺术赏析
- 说理质朴,教化自然:全诗语言平实无华,未用生僻典故,却将深刻的理学处世观娓娓道来,兼具文学性与教化意义,符合北宋理学诗词“文以载道”的创作特点。
- 意象具象,以小见大:以“絅衣”这一日常服饰意象,将抽象的“内在修养”具象化,以朴素的外在反衬内在的丰盈,生动传递了“重内轻外”的修身主张。
- 用典精准,贴合主旨:“心亨”化用《周易》“亨通”之意,契合理学对“本心通达”的重视,用典自然不生硬,强化了诗句的思想内涵。
- 结构严谨,层次分明:前两句从“处乐境”与“行事心”两个维度提出核心处世原则,后两句从“修身内养”与“待人处世”两个层面补充完善,逻辑清晰,层层递进,完整呈现了作者的修身哲学。
常见问题
《乐处》的作者和朝代是什么?
《乐处》的作者是张载,页面按宋作品展示。
《乐处》主要写了什么?
这首诗是北宋理学大家张载的修身处世之作,核心阐发了“处安乐而不怠,行事但求心安”的处世哲学,主张重视内在心性修养而非外在虚名利禄,倡导谦逊退让、不与世俗争竞,集中体现了关学注重“内圣”修养的思想特色。
《乐处》的创作背景是什么?
张载是北宋关学的开创者,理学的重要代表人物,其学术以“修身为本”,主张通过内在心性的修养实现“为天地立心”的理想。这首诗应是其讲学或自述治学心得时所作,结合其早年治学、晚年讲学的经历,他一生践行“存养心性”的主张,这首诗正是其将理学思想融入日常处世的凝练表达,旨在劝勉士人坚守本心,不为外境所扰。
《乐处》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 说理质朴,教化自然 :全诗语言平实无华,未用生僻典故,却将深刻的理学处世观娓娓道来,兼具文学性与教化意义,符合北宋理学诗词“文以载道”的创作特点。 2. 意象具象,以小见大 :以“絅衣”这一日常服饰意象,将抽象的“内在修养”具象化,以朴素的外在反衬内在的丰盈,生动传递了“重内轻外”的修身主张。 3. 用典精准,贴合主旨 :“心亨”化用《周易》“亨通”之...