送苏修撰赴阙四首

· 张载

阖辟天机未始休,衫衣胝足两何求。
巍巍只为苍生事,彼美何尝与九州。

简要说明

这首七言绝句是送别友人苏修撰赴京任职的作品,通过赞颂友人不计个人辛劳、一心为天下苍生谋事的高尚品格,批判了只顾自身安逸的自私行为,寄寓了作者“为生民立命”的民本济世情怀。

逐句注释

  1. 阖辟天机未始休:阖辟,指天地阴阳的开合运化;天机,指宇宙自然的运行规律;未始休,从未停止运转。句意:天地阴阳运化的自然规律从未停息。
  2. 衫衣胝足两何求:衫衣,指粗陋的衣衫,代指简陋的衣食;胝(zhī)足,手脚因长期劳作而生的厚茧;两何求,即“求两何”,意为又有什么个人的奢求。句意:你衣衫粗敝、手足生茧,何曾为自身的安逸有所奢求?
  3. 巍巍只为苍生事:巍巍,形容志向崇高伟岸;苍生,指天下百姓。句意:你的崇高志向,全然只为天下百姓的福祉与事务。
  4. 彼美何尝与九州彼美,语出《诗经·唐风·椒聊》,此处代指只顾自身享乐、自矜其身的人;何尝,何曾、哪里;与,此处意为“惠及、有益于”;九州,代指天下全国。句意:那些只顾个人安逸的人,他们的作为何曾能有益于整个天下的百姓?

现代译文

天地运化的天机从未停息,
你衣衫粗陋、手足生茧,何曾为自身谋利?
你的伟岸志向,只为天下苍生的福祉,
那些自矜其身的人,何曾能惠及九州大地?

创作背景

此诗为张载送别友人苏修撰赴京任职所作。关于苏修撰的具体身份,学界有苏颂、苏澥等多种说法,暂无定论。张载为北宋关学创始人,一生秉持“为天地立心,为生民立命”的济世理念,当时他在关中讲学,虽未出仕却心怀天下。此诗寄寓了他对友人赴京后能以民为本、担当天下的期许,同时抒发了自身的核心思想。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合于平水韵规范,句式整齐,音韵和谐,读来朗朗上口,符合宋诗的格律特点。
  2. 对比手法鲜明:诗中先以“衫衣胝足”的辛劳细节,与“巍巍只为苍生事”的崇高动机形成对照;又以“彼美”与友人的境界形成对比,突出了友人不计私利、心系天下的高尚品格。
  3. 立意高远厚重:全诗以议论抒情为主,未铺陈送别场景,将个人操守与天下苍生绑定,契合张载关学的核心思想,情感真挚无华,却意蕴深长,体现了宋诗“以议论入诗”的典型特色。
  4. 意象搭配得当:以“衫衣胝足”的质朴细节勾勒友人形象,以“天机”“苍生”“九州”等宏大意象拓宽诗歌格局,使个人送别之事升华为对济世情怀的赞颂,格调高远。

常见问题

《送苏修撰赴阙四首》的作者和朝代是什么?

《送苏修撰赴阙四首》的作者是张载,页面按宋作品展示。

《送苏修撰赴阙四首》主要写了什么?

这首七言绝句是送别友人苏修撰赴京任职的作品,通过赞颂友人不计个人辛劳、一心为天下苍生谋事的高尚品格,批判了只顾自身安逸的自私行为,寄寓了作者“为生民立命”的民本济世情怀。

《送苏修撰赴阙四首》的创作背景是什么?

此诗为张载送别友人苏修撰赴京任职所作。关于苏修撰的具体身份,学界有苏颂、苏澥等多种说法,暂无定论。张载为北宋关学创始人,一生秉持“为天地立心,为生民立命”的济世理念,当时他在关中讲学,虽未出仕却心怀天下。此诗寄寓了他对友人赴京后能以民为本、担当天下的期许,同时抒发了自身的核心思想。

《送苏修撰赴阙四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合于平水韵规范,句式整齐,音韵和谐,读来朗朗上口,符合宋诗的格律特点。 2. 对比手法鲜明 :诗中先以“衫衣胝足”的辛劳细节,与“巍巍只为苍生事”的崇高动机形成对照;又以“彼美”与友人的境界形成对比,突出了友人不计私利、心系天下的高尚品格。 3. 立意高远厚重 :全诗以议论抒情为主,未铺陈送别场景,将个人操...