这首七言绝句是诗人旅经襄阳岘首山遇雨受阻时所作,以秋日萧索之景起笔,叙写拄杖寻路、骤雨湿舟的羁旅场景,含蓄抒发了旅途困顿、漂泊在外的萧索愁绪。
登岘首阻雨四首
倚杖却寻山下路,一川风雨湿征辀。
简要说明
逐句注释
庭前古木已经秋
注释:庭前:诗人暂居歇脚处的庭院之前;古木:历经岁月的老树;已经秋:已然入秋,点明时节背景。
天外行云暝不收
注释:天外:极言天空辽远开阔;行云:浮动飘散的云团;暝(míng):天色阴沉昏暗;不收:指云气凝滞不散,天色始终昏沉不开朗。
倚杖却寻山下路
注释:倚杖:拄着拐杖缓步行走;却:回转、折返,点明诗人行程被阻后的动向;寻山下路:寻找通往山脚下的返程路径。
一川风雨湿征辀
注释:一川:满布河川或平川旷野,形容风雨笼罩的范围之广;风雨:风雨交加的恶劣天气;湿:打湿、浸湿;征辀(zhōu):远行车辆的车辕,代指出行的车马,此处因近水也可兼指行舟。
现代译文
庭院前的老树早已入了秋,
天外的阴云沉沉不散,天色昏暝。
拄着拐杖,我折返寻向山下的路径,
满川风雨打湿了远行的车辕(舟楫)。
创作背景
学界一般认为此诗为北宋张载旅经襄阳岘首山时所作。岘首山为襄阳城南名胜,诗人此次行程突发秋雨受阻滞留,触目秋日萧索之景与眼前风雨之态,遂作《登岘首阻雨四首》组诗,此为组诗第一首,以实景抒发羁旅愁怀。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律范式,平仄协调、音韵流畅,读来朗朗上口。
- 借景抒情:以“古木”“行云暝色”铺垫秋日萧索阴沉的氛围,再以“一川风雨”强化羁旅困顿的境遇,将旅途受阻的愁绪暗含于景物描写之中,情感含蓄深沉,不着痕迹。
- 层次清晰:全诗由景及事,首句点时节,次句写天色,三句叙行动,四句收束于遇雨受阻的实景,层层递进,自然流转,将旅途中的所见所感串联为完整的画面。
- 意象具象:“征辀”以车辕代指远行工具,既点明旅途身份,又以“湿”字具象化风雨的声势,宏观的“一川风雨”与微观的“湿征辀”形成呼应,画面感十足,将秋雨弥漫的开阔场景与诗人的困顿处境融为一体。
常见问题
《登岘首阻雨四首》的作者和朝代是什么?
《登岘首阻雨四首》的作者是张载,页面按宋作品展示。
《登岘首阻雨四首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人旅经襄阳岘首山遇雨受阻时所作,以秋日萧索之景起笔,叙写拄杖寻路、骤雨湿舟的羁旅场景,含蓄抒发了旅途困顿、漂泊在外的萧索愁绪。
《登岘首阻雨四首》的创作背景是什么?
学界一般认为此诗为北宋张载旅经襄阳岘首山时所作。岘首山为襄阳城南名胜,诗人此次行程突发秋雨受阻滞留,触目秋日萧索之景与眼前风雨之态,遂作《登岘首阻雨四首》组诗,此为组诗第一首,以实景抒发羁旅愁怀。
《登岘首阻雨四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律范式,平仄协调、音韵流畅,读来朗朗上口。 2. 借景抒情 :以“古木”“行云暝色”铺垫秋日萧索阴沉的氛围,再以“一川风雨”强化羁旅困顿的境遇,将旅途受阻的愁绪暗含于景物描写之中,情感含蓄深沉,不着痕迹。 3. 层次清晰 :全诗由景及事,首句点时节,次句写天色,三句叙行动,四句收束于遇雨受阻的实景,层...