送苏修撰赴阙四首

· 张载

秦弊于今未息肩,高萧从此法相沿。
生无定业田疆坏,赤子存亡任自然。

简要说明

这首七言绝句为送别友人苏修撰入京任职而作,借秦代暴政遗弊与汉初萧何承袭秦制的历史典故,针砭北宋中期土地兼并、民生凋敝的社会现实,寄寓了对百姓生存处境的深切同情,同时暗含对治国理政的反思。

逐句注释

  1. 秦弊于今未息肩:秦弊,指秦代的苛政与制度弊端,如繁重徭役、土地兼并、严刑峻法等;于今,时至今日;未息肩,意为百姓未能卸下沉重负担,暗指秦代的弊政遗留至今,民生困苦仍未得到缓解。
  2. 高萧从此法相沿:高,指汉高祖刘邦;萧,指汉初名相萧何,他曾参照秦律制定《汉律九章》,承袭了秦代的部分治国制度;从此,指秦代灭亡之后的汉初;法相沿,即法度、治国体系相互沿袭。
  3. 生无定业田疆坏:生,指生民、普通百姓;无定业,指百姓没有稳定的恒产,多因土地兼并、赋役繁重所致;田疆坏,指原有土地制度的疆界被破坏,即土地兼并严重,底层百姓失去赖以生存的土地。
  4. 赤子存亡任自然:赤子,本指初生的婴儿,此处代指平民百姓;任自然,意为听凭自然摆布,此处暗含对当世统治者不恤民生、放任百姓困苦的批判,指百姓的生死存亡只能随波逐流、听天由命。

现代译文

秦代的苛政流弊,至今仍未消歇,
百姓肩头的重担,始终难以卸却。
高祖与萧何承继秦制,法度相沿未改,
可叹生民无有恒产,田界已然崩坏。
平民百姓的生死存亡,只能听凭自然的安排。

创作背景

张载是北宋中期关学学派的开创者,兼具思想家与诗人的双重身份。此诗为送别友人苏昞(字季明,时任修撰)赴京城任职而作。北宋中期土地兼并问题日益突出,“三冗”(冗官、冗兵、冗费)问题加剧,百姓赋役繁重,民生凋敝。张载始终关注社会现实与治国理政,借赠别之机,以秦代的历史教训类比当世弊政,既抒发了对民生疾苦的忧虑,也暗含对赴京任职的友人的期许,希望其能改善当下的社会治理。

艺术赏析

  1. 借古讽今,含蓄深沉:全诗以秦代弊政与汉初制度沿袭为切入点,将历史反思与北宋的社会现实相勾连,未直接批判当世,却通过历史典故暗讽了北宋统治者承袭前朝弊政、未能解决土地兼并与民生困苦的问题,批判含蓄而有力。
  2. 用典精准凝练:“高萧”的典故简洁准确地点明了汉初治国制度的渊源,既呼应了“秦弊”的历史背景,又为后文批判当世制度提供了历史参照,言简意赅。
  3. 语言质朴刚健:全诗不事雕琢,以平实的语言抒发深沉的感慨,符合张载作为理学家的文风特点,没有华丽的辞藻,却蕴含着强烈的现实关怀与人文精神。
  4. 意境沉郁厚重:全诗以历史的纵深感观照现实,将对百姓命运的同情融入历史反思之中,整体意境沉郁厚重,突破了一般送别诗的赠别范畴,提升了作品的思想深度。

常见问题

《送苏修撰赴阙四首》的作者和朝代是什么?

《送苏修撰赴阙四首》的作者是张载,页面按宋作品展示。

《送苏修撰赴阙四首》主要写了什么?

这首七言绝句为送别友人苏修撰入京任职而作,借秦代暴政遗弊与汉初萧何承袭秦制的历史典故,针砭北宋中期土地兼并、民生凋敝的社会现实,寄寓了对百姓生存处境的深切同情,同时暗含对治国理政的反思。

《送苏修撰赴阙四首》的创作背景是什么?

张载是北宋中期关学学派的开创者,兼具思想家与诗人的双重身份。此诗为送别友人苏昞(字季明,时任修撰)赴京城任职而作。北宋中期土地兼并问题日益突出,“三冗”(冗官、冗兵、冗费)问题加剧,百姓赋役繁重,民生凋敝。张载始终关注社会现实与治国理政,借赠别之机,以秦代的历史教训类比当世弊政,既抒发了对民生疾苦的忧虑,也暗含对赴京任职的友人的期许,希望其能改善当下的社会治...

《送苏修撰赴阙四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,含蓄深沉 :全诗以秦代弊政与汉初制度沿袭为切入点,将历史反思与北宋的社会现实相勾连,未直接批判当世,却通过历史典故暗讽了北宋统治者承袭前朝弊政、未能解决土地兼并与民生困苦的问题,批判含蓄而有力。 2. 用典精准凝练 :“高萧”的典故简洁准确地点明了汉初治国制度的渊源,既呼应了“秦弊”的历史背景,又为后文批判当世制度提供了历史参照,言简意赅。...