别馆中诸公

· 张载

九天宫殿郁岧峣,碧瓦参差逼绛霄。
藜藿野心虽万里,不无忠恋向清朝。

简要说明

这首诗是张载辞别馆中同僚时所作,前两句以夸张笔法描摹朝廷宫殿的巍峨气象,后两句抒发心志:诗人虽安于布衣素志、远离朝堂万里,却始终怀着对圣明朝廷的赤诚眷恋,表达了深厚的忠君爱国之情与离别之际的坦荡心意。

逐句注释

  1. 九天宫殿郁岧峣:九天,代指帝王居所、朝廷;郁,繁盛茂密的样子;岧峣(tiáo yáo),形容山势高耸,此处指宫殿巍峨挺拔。句意:朝廷宫殿高耸繁盛,气象恢宏。
  2. 碧瓦参差逼绛霄:碧瓦,青绿色的琉璃瓦;参差,高低错落的样子;逼,迫近;绛霄,指高空云霄(以赤色天色代指高远的天际)。句意:青碧琉璃瓦错落排布,直迫高远云霄。
  3. 藜藿野心虽万里:藜藿(lí huò),两种野生野菜,代指平民粗劣的饮食,此处借指布衣平民的生活与素朴之志;野心,此处非贬义,指本心、素志。句意:我本安于藜藿之食的布衣素志,虽远隔朝廷万里之遥。
  4. 不无忠恋向清朝:不无,并非没有;忠恋,忠诚眷恋;清朝,圣明的朝廷。句意:却未尝不怀着对圣明朝廷的赤诚眷恋之心。

现代译文

九重宫阙巍峨挺拔,青碧瓦当错落铺展,直迫云霄天际。
我本安于藜藿粗食的布衣素志,虽远隔万里,
却未尝不怀着对圣明朝廷的赤诚眷恋之情。

创作背景

此诗为北宋张载离开京师汴梁时,于驿馆辞别朝中同僚所作。张载作为北宋关学学派的创始人,早年曾在京师讲学、短暂供职,晚年决意回归关中讲学著述,远离朝堂中枢。离别之际,他借赠别同僚之机,抒发自己虽不慕荣利、安于素志,但始终心系朝廷的忠贞情怀,学界对此创作背景无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“峣、霄、朝”同属平水韵下平二萧部,音韵和谐朗朗上口。全诗四句起承转合自然:前两句承题写景,以夸张手法烘托朝廷庄严气象;后两句转抒心志,先言素志再表忠恋,情感递进真挚。
  2. 表现手法:运用借代与夸张修辞,以“九天”“绛霄”代指朝廷,以宫殿的高耸巍峨象征朝廷的正统尊贵,强化了对朝廷的尊崇之意;以“藜藿”借代布衣素志,语言质朴贴切,不事雕琢。
  3. 情感表达:采用先抑后扬的手法,先点明自己安于布衣的素志,再转折道出忠恋朝廷的本心,既展现了诗人不慕荣利的品格,又凸显了其忠贞不渝的家国情怀,情感真挚坦荡,无虚饰之辞。
  4. 意境营造:前两句以宏阔的宫殿气象开篇,营造出庄严厚重的朝堂氛围,与后两句质朴平实的个人心志形成反差,以大景衬小情,凸显诗人忠于朝廷却不依附权贵的君子风骨。

常见问题

《别馆中诸公》的作者和朝代是什么?

《别馆中诸公》的作者是张载,页面按宋作品展示。

《别馆中诸公》主要写了什么?

这首诗是张载辞别馆中同僚时所作,前两句以夸张笔法描摹朝廷宫殿的巍峨气象,后两句抒发心志:诗人虽安于布衣素志、远离朝堂万里,却始终怀着对圣明朝廷的赤诚眷恋,表达了深厚的忠君爱国之情与离别之际的坦荡心意。

《别馆中诸公》的创作背景是什么?

此诗为北宋张载离开京师汴梁时,于驿馆辞别朝中同僚所作。张载作为北宋关学学派的创始人,早年曾在京师讲学、短暂供职,晚年决意回归关中讲学著述,远离朝堂中枢。离别之际,他借赠别同僚之机,抒发自己虽不慕荣利、安于素志,但始终心系朝廷的忠贞情怀,学界对此创作背景无重大争议。

《别馆中诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“峣、霄、朝”同属平水韵下平二萧部,音韵和谐朗朗上口。全诗四句起承转合自然:前两句承题写景,以夸张手法烘托朝廷庄严气象;后两句转抒心志,先言素志再表忠恋,情感递进真挚。 2. 表现手法 :运用借代与夸张修辞,以“九天”“绛霄”代指朝廷,以宫殿的高耸巍峨象征朝廷的正统尊贵,强化了对朝廷的尊崇之意;以“藜藿”借...