这首七言绝句以晚春景物为描写对象,通过对比轻浮易谢的“浮花浪蕊”与幽香持久的猗兰,寄托了诗人对高洁清雅品格的推崇与坚守,同时抒发了晚春时节的赏春感怀。
春晚
浮花浪蕊自纷纷,点缀莓苔作绣茵。
独有猗兰香未歇,可纫幽佩击余春。
独有猗兰香未歇,可纫幽佩击余春。
简要说明
逐句注释
- 浮花浪蕊自纷纷:浮花浪蕊,指轻薄无实、随波飘零的寻常春花;纷纷,形容花开花落杂乱繁盛的样子。句意:那些轻浮的春花兀自纷纷绽放又凋零。
- 点缀莓苔作绣茵:莓苔,苔藓与莓草,泛指山野间的低矮青绿草苔;绣茵,绣花的垫褥,此处比喻花点缀草苔后的华美景致。句意:它们点缀在莓苔之上,如同铺就了一层锦绣的茵席。
- 独有猗兰香未歇:猗兰,即兰草,此处化用孔子《猗兰操》的典故,象征君子之德;香未歇,指兰草的幽香未曾消散。句意:唯有那丛猗兰,幽幽的香气至今不曾停歇。
- 可纫幽佩击余春:纫,连缀、佩系;幽佩,以幽芳香草制成的佩饰,代指高洁的志趣;余春,晚春剩余的春光。“击”或为“系”“慰”的异文,意为挽留、护持。句意:可以将这幽芳佩系在身上,护持这晚春的最后一缕春光。
现代译文
轻浮的繁花浪蕊兀自纷纷飘谢,
点缀在莓苔之上,化作锦绣茵席。
唯有那丛猗兰,幽香不曾断绝,
可佩系幽芳之饰,挽留晚春余韵。
创作背景
张载为北宋关学学派创始人,一生推崇儒家君子人格,注重修身养性。此诗创作于其晚年隐居关中横渠书院讲学期间,晚春时节,诗人见百花凋零、春色将尽,唯有兰草依然留香,由此触景生情,以花喻人,借猗兰的清雅寄托自身不随俗浮沉、坚守高洁志趣的心境。学界一般认为此诗为其闲居赏春时的即兴之作,无明确纪年,但风格贴合其晚年平和淡然的精神状态。
艺术赏析
- 对比手法:诗中以“浮花浪蕊”与“猗兰”形成鲜明对比,前者轻浮易谢、点缀草苔便成过眼景致,后者幽香持久、独留晚春,凸显出清雅之物的恒久价值,暗合诗人对君子品格的推崇。
- 用典含蓄:“猗兰”化用孔子《猗兰操》的典故,孔子当年见兰草生于蓬蒿之间,叹君子不遇其时,此处借兰草意象,将晚春景物与君子操守自然结合,不露痕迹。
- 格律与语言:全诗为标准七言绝句,首句入韵(“纷”“茵”“春”押十一文韵),平仄协调,语言清新自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出晚春清雅意境,将写景与抒情融为一体。
- 意境营造:全诗以晚春残景为底色,却未流于伤春悲秋,反而以猗兰的幽香扭转了暮春的萧瑟,营造出清雅淡远、格调高洁的意境,传递出沉稳从容的精神气质。
常见问题
《春晚》的作者和朝代是什么?
《春晚》的作者是张载,页面按宋作品展示。
《春晚》主要写了什么?
这首七言绝句以晚春景物为描写对象,通过对比轻浮易谢的“浮花浪蕊”与幽香持久的猗兰,寄托了诗人对高洁清雅品格的推崇与坚守,同时抒发了晚春时节的赏春感怀。
《春晚》的创作背景是什么?
张载为北宋关学学派创始人,一生推崇儒家君子人格,注重修身养性。此诗创作于其晚年隐居关中横渠书院讲学期间,晚春时节,诗人见百花凋零、春色将尽,唯有兰草依然留香,由此触景生情,以花喻人,借猗兰的清雅寄托自身不随俗浮沉、坚守高洁志趣的心境。学界一般认为此诗为其闲居赏春时的即兴之作,无明确纪年,但风格贴合其晚年平和淡然的精神状态。
《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法 :诗中以“浮花浪蕊”与“猗兰”形成鲜明对比,前者轻浮易谢、点缀草苔便成过眼景致,后者幽香持久、独留晚春,凸显出清雅之物的恒久价值,暗合诗人对君子品格的推崇。 2. 用典含蓄 :“猗兰”化用孔子《猗兰操》的典故,孔子当年见兰草生于蓬蒿之间,叹君子不遇其时,此处借兰草意象,将晚春景物与君子操守自然结合,不露痕迹。 3. 格律与语言 :全诗为标准七...