鸡鸣

· 张载

鸡鸣嘐嘐兮台怀忧,兄弟表里兮台心求。
黄金门,白玉堂,置酒恺乐,荣华有光。
桃伤李僵,尔如或忘。

简要说明

这首诗以鸡鸣起兴,借富贵享乐场景与桃李意象,抒发对兄弟情谊的珍视,讽劝世人勿因荣华富贵忘却手足之义,兼具教化意味与深沉忧思。

逐句注释

  1. 鸡鸣嘐嘐兮台怀忧嘐嘐(jiāo jiāo)形容鸡鸣声洪亮悠远;为古代第一人称代词,意为“我”。句意:鸡鸣声声不绝啊,我心中涌起忧思。
  2. 兄弟表里兮台心求表里指内外同心、彼此照应,此处形容兄弟间亲密无间的关系。句意:兄弟本应内外同心、相辅相成,这是我心中所期许的。
  3. 黄金门,白玉堂:以黄金、白玉装饰门庭堂屋,代指极尽奢华的富贵居所。
  4. 置酒恺乐,荣华有光恺乐即和乐欢畅之意。句意:设宴畅饮,一派欢腾景象,荣华富贵尽显荣光。
  5. 桃伤李僵,尔如或忘指枯萎僵死;指代听者或世人,此处或特指兄弟;指忘却手足情谊。句意:桃李一旦遭受损伤便会枯萎僵死,倘若你(们)忘却了兄弟情义,便会落得这般境地。

现代译文

鸡鸣声声嘹呖,令我心内生忧。
兄弟本当同心同德,这是我由衷的期许。
那以黄金饰门、白玉为堂的华屋之中,
正设宴酣饮,一派欢腾,荣华富贵尽显荣光。
可须知桃李若遭损伤便会枯萎僵死,
切莫在富贵之中,忘却了手足的情谊。

创作背景

张载为北宋著名理学家,关学学派创始人,其学术思想以“气”为核心,同时注重儒家伦理教化。此诗以《鸡鸣》为题,承袭《诗经》“赋比兴”创作手法,结合其对儒家亲情伦理的思考,学界观点较为统一,认为其创作旨在劝诫世人珍视兄弟手足之情,切勿因荣华富贵的诱惑而忘却道义,承载了传统士大夫对伦理纲常的坚守。

艺术赏析

  1. 起兴开篇,奠定基调:首句以鸡鸣之声起兴,借鉴《诗经》“风雨如晦,鸡鸣不已”的意象传统,以自然声响联结个人忧思,自然过渡到对兄弟情谊的论述,全诗沉郁警醒的基调由此奠定。
  2. 对比手法,强化劝诫:先以“黄金门,白玉堂”铺陈富贵享乐场景,与后文“桃伤李僵”的凋零之状形成强烈反差,将抽象的“忘义”后果具象化为桃李枯僵的悲剧,增强了诗句的警醒力度。
  3. 文体杂糅,张弛有度:句式兼具骚体散文化抒情(带“兮”字的长句)与四言短句的凝练紧凑,前两句舒展有致,后几句节奏明快,既满足抒情需要,又让劝诫之意更加鲜明。
  4. 意象凝练,意蕴深远:以“桃李”喻兄弟,贴合二者同根共生的自然属性,暗合儒家“兄弟如手足”的伦理观念,将抽象亲情具象化,使全诗兼具文学美感与教化功能。

常见问题

《鸡鸣》的作者和朝代是什么?

《鸡鸣》的作者是张载,页面按宋作品展示。

《鸡鸣》主要写了什么?

这首诗以鸡鸣起兴,借富贵享乐场景与桃李意象,抒发对兄弟情谊的珍视,讽劝世人勿因荣华富贵忘却手足之义,兼具教化意味与深沉忧思。

《鸡鸣》的创作背景是什么?

张载为北宋著名理学家,关学学派创始人,其学术思想以“气”为核心,同时注重儒家伦理教化。此诗以《鸡鸣》为题,承袭《诗经》“赋比兴”创作手法,结合其对儒家亲情伦理的思考,学界观点较为统一,认为其创作旨在劝诫世人珍视兄弟手足之情,切勿因荣华富贵的诱惑而忘却道义,承载了传统士大夫对伦理纲常的坚守。

《鸡鸣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴开篇,奠定基调 :首句以鸡鸣之声起兴,借鉴《诗经》“风雨如晦,鸡鸣不已”的意象传统,以自然声响联结个人忧思,自然过渡到对兄弟情谊的论述,全诗沉郁警醒的基调由此奠定。 2. 对比手法,强化劝诫 :先以“黄金门,白玉堂”铺陈富贵享乐场景,与后文“桃伤李僵”的凋零之状形成强烈反差,将抽象的“忘义”后果具象化为桃李枯僵的悲剧,增强了诗句的警醒力度。 3....