送苏修撰赴阙四首

· 张载

出异归同禹与颜,未分黄阁与青山。
事朵爽忽秋毫上,聊验天心语默间。

简要说明

这首送别诗兼具赠别情谊与理学哲思:既抒发了对友人苏修撰赴京任职的期许,更以北宋关学的核心视角,阐释了出仕与隐退的本质统一,打破了世人对“出仕为显、隐退为退”的刻板认知。

逐句注释

  1. 出异归同禹与颜出异指出仕、隐退的行迹各有差别;归同指最终归于同一的道义准则。禹与颜分别指代夏禹与颜回:夏禹治水理政,以力行实践的入世姿态建功立业;颜回安贫乐道,以独善其身的隐退态度传承圣道,二者路径不同却同合于大道。句意:出仕与隐退的行迹看似各异,实则如同夏禹与颜回一般,最终都归于同一的道义本源。
  2. 未分黄阁与青山黄阁为古代三公、宰相的官署,代指出仕为官;青山代指退隐山林的闲适生活。句意:朝堂为官与山林隐退,本无截然对立的高下之分。
  3. 事朵爽忽秋毫上:注:此句“事朵爽”疑为传抄讹误,据张载诗集通行本应为“事几爽悟”。事几指事物细微的征兆、先机;爽悟指清晰洞察、豁然贯通;秋毫为鸟兽秋季新生的细毛,比喻极细微的事物。句意:能在秋毫之末的细微征兆处洞察本质,豁然贯通。
  4. 聊验天心语默间天心指天道的运行法则与自然本心;语默代指出仕(语,言事行道)与隐退(默,守道藏身)两种行止状态。句意:姑且在出仕与隐退的行藏之间,验证天道与本心的契合。

现代译文

出仕隐迹各殊途,终归大道若禹颜。
庙堂青山无分别,行藏出处本同源。
秋毫微处明机括,语默行藏验天心。

创作背景

张载是北宋关学的创始人,一生致力于复兴儒家道统,强调“穷理尽性”“天人合一”的思想。苏修撰即苏昞,字季明,是张载的挚友与同道,曾官至著作佐郎、修撰。这首诗创作于张载晚年隐居关中、讲学横渠书院期间,彼时苏昞奉诏赴京任职,张载作此诗借送别之机,阐释自己对出处之道的思考。

艺术赏析

  1. 用典精准,以理入诗:以夏禹与颜回的不同处世路径,具象化“出异归同”的理学命题,将抽象的道义本源转化为读者熟知的历史人物,既贴合送别主题,又自然传递了核心思想。
  2. 意象对比,破执立本:以“黄阁”与“青山”的对立意象,反衬二者本无分别,打破了世人对出仕与隐退的价值执着,传递出“道无不在”的理学核心观点。
  3. 格律严谨,意蕴悠长:作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,语言凝练,将深刻的哲学思考融入浅白的意象之中,兼具文学性与思想性。
  4. 以小见大:以“秋毫”“天心”等细微意象,将天道本心与日常行止结合,体现了宋代理学诗“于日用伦常中见天道”的创作特色,于送别之际阐发了通透的人生智慧。

常见问题

《送苏修撰赴阙四首》的作者和朝代是什么?

《送苏修撰赴阙四首》的作者是张载,页面按宋作品展示。

《送苏修撰赴阙四首》主要写了什么?

这首送别诗兼具赠别情谊与理学哲思:既抒发了对友人苏修撰赴京任职的期许,更以北宋关学的核心视角,阐释了出仕与隐退的本质统一,打破了世人对“出仕为显、隐退为退”的刻板认知。

《送苏修撰赴阙四首》的创作背景是什么?

张载是北宋关学的创始人,一生致力于复兴儒家道统,强调“穷理尽性”“天人合一”的思想。苏修撰即苏昞,字季明,是张载的挚友与同道,曾官至著作佐郎、修撰。这首诗创作于张载晚年隐居关中、讲学横渠书院期间,彼时苏昞奉诏赴京任职,张载作此诗借送别之机,阐释自己对出处之道的思考。

《送苏修撰赴阙四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,以理入诗 :以夏禹与颜回的不同处世路径,具象化“出异归同”的理学命题,将抽象的道义本源转化为读者熟知的历史人物,既贴合送别主题,又自然传递了核心思想。 2. 意象对比,破执立本 :以“黄阁”与“青山”的对立意象,反衬二者本无分别,打破了世人对出仕与隐退的价值执着,传递出“道无不在”的理学核心观点。 3. 格律严谨,意蕴悠长 :作为七言绝句,采...