鞠歌行

· 张载

鞠歌胡然兮,邈予乐这不犹。
宵耿耿其尚寐兮,日孜防备焉继予乎厥修。
井行恻兮王收,曰曷贾不售兮,阴德音其幽幽。
述空文以见志兮,庶感通乎来古。
骞昔为之纯英兮,又申申以告。
喜弗跃兮麾弗前,千五百年,寥哉寂焉。
谓天实为兮,则吾岂敢,羌审已兮乾乾。

简要说明

这首诗以乐府《鞠歌行》为题抒怀,核心围绕儒家道统传承与个人修身展开:既抒发了自身勤勉笃实、坚守圣学的志向,也感叹自孟子后千五百年间道统寂寥、学术主张难见采纳,最终落脚于“审己乾乾”的自我修养,体现了张载作为理学大家的学术情怀与担当精神。

逐句注释

  1. 鞠歌胡然兮,邈予乐这不犹
    鞠歌:乐府旧题《鞠歌行》,此处借题陈说修身践道之旨;胡然:为何如此;邈:高远辽远,形容志向宏大;乐不犹:乐于坚守正道而不犹疑退缩(“犹”指犹豫动摇)。
  2. 宵耿耿其尚寐兮,日孜防备焉继予乎厥修
    宵:深夜;耿耿:思虑深切、心神不宁;尚寐:尚且欲寐,极言深夜仍难安睡;孜防:勤勉谨慎地修身戒备;焉:于此;继予乎厥修:持续精进自身的修养(“厥”为代词,指代自身)。
  3. 井行恻兮王收,曰曷贾不售兮,阴德音其幽幽
    井行恻:化用《周易·井卦》“井养而不穷”之义,指推行仁政、养民利民;王收:被君王收揽任用;曷贾不售:化用《论语·子罕》孔子“我待贾者也”之典,“贾”通“价”,指自身的学术主张、治国之道如货物难售,不被当世采纳;阴德音:隐秘而持久的仁德教化;幽幽:深远悠长貌。
  4. 述空文以见志兮,庶感通乎来古
    述空文:撰述著述(“空文”指非徒然的文字,承载思想志向);见志:表达内心志向(“见”通“现”);庶:希冀;感通乎来古:与后世先贤、同道达成精神共鸣(“来古”指往古与后世)。
  5. 骞昔为之纯英兮,又申申以告
    骞昔:或为传写讹误,或指追述、举扬往昔;为之纯英:指往昔圣人们具备纯粹的美德与杰出的才智;申申:反复、连绵貌;告:传述道的要义。
  6. 喜弗跃兮麾弗前,千五百年,寥哉寂焉
    喜弗跃:即便喜悦也不轻易雀跃,形容心境沉稳;麾弗前:即便被征召也不肯轻易出仕,坚守自身的学术立场;千五百年:指自孟子至北宋的时间跨度,呼应韩愈“道统中断”之说;寥哉寂焉:道统传承寂寥冷落,无人接续。
  7. 谓天实为兮,则吾岂敢,羌审已兮乾乾
    谓天实:认为这一切是上天的安排;则吾岂敢:不敢认同此说,体现不怨天尤人的态度;羌:发语词,无实义;审己:审视自身的修养与言行;乾乾:勤勉不倦貌,化用《周易·乾卦》“君子终日乾乾,夕惕若厉”之典,指时刻保持精进之心。

现代译文

为何要作这鞠歌抒怀?我的志向高远,乐于坚守正道而毫不动摇。
深夜里我思虑深切仍难以安睡,白日里勤勉谨慎,持续精进自身的修养。
推行仁政会被君王收揽任用,可为何我的主张却像货物难售?那隐秘的仁德教化,依旧深远悠长。
写下这些文字以表达我的志向,希冀能与后世的同道者精神相通。
往昔的圣人们拥有纯粹的美德与才智,他们反复传述着道的要义。
即便喜悦也不轻易雀跃,即便被征召也不肯轻易出仕,千五百年以来,道统的传承已是寂寥冷落。
若说这一切是上天的安排,我却不敢认同,唯有时刻审视自身,勤勉不倦地修养精进。

创作背景

张载是北宋理学“五子”之一,关学的开创者。北宋中期佛道思想盛行,儒家道统面临断层,韩愈率先提出“道统论”,主张接续尧舜孔孟以来的儒家传承。张载早年受范仲淹启发,弃兵从儒,后遍览诸子释老,返求六经,构建了以“气”为核心的哲学体系,立志复兴儒学。此诗当为其中年或晚年的述志之作,既抒发了自身践行圣学的勤勉,也暗含了对当世朝堂不重儒学、道统难继的感慨,体现了他“为天地立心,为生民立命”的学术担当。

艺术赏析

  1. 体式与句式:全诗采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节节奏,兼具抒情性与节奏感,继承了《离骚》的抒情传统,同时融入乐府歌行的参差错落,自由灵动,适配抒怀说理的需求。
  2. 用典与哲理:全诗化用《周易》《论语》等儒家经典典故,如“井行恻”“乾乾”“曷贾不售”等,将哲学思考与诗歌意象结合,既贴合理学的学术语境,又避免了空泛说理,使情感与哲理融为一体。
  3. 情感脉络:全诗以发问开篇,继而叙写自身修身的勤勉,再转道统难继的感叹,最终落脚于自我精进的笃实,情感层层递进,从个人志向延伸至学术担当,深沉厚重,体现了张载质朴平实的文风,与其理学思想中“实学”的特质相契合。
  4. 主题深度:诗中“千五百年,寥哉寂焉”呼应韩愈道统说,将个人的学术追求置于千年道统传承的脉络中,既表达了对当世的遗憾,也传递出接续圣学的坚定信念,凸显了儒家士大夫的文化使命感。

常见问题

《鞠歌行》的作者和朝代是什么?

《鞠歌行》的作者是张载,页面按宋作品展示。

《鞠歌行》主要写了什么?

这首诗以乐府《鞠歌行》为题抒怀,核心围绕儒家道统传承与个人修身展开:既抒发了自身勤勉笃实、坚守圣学的志向,也感叹自孟子后千五百年间道统寂寥、学术主张难见采纳,最终落脚于“审己乾乾”的自我修养,体现了张载作为理学大家的学术情怀与担当精神。

《鞠歌行》的创作背景是什么?

张载是北宋理学“五子”之一,关学的开创者。北宋中期佛道思想盛行,儒家道统面临断层,韩愈率先提出“道统论”,主张接续尧舜孔孟以来的儒家传承。张载早年受范仲淹启发,弃兵从儒,后遍览诸子释老,返求六经,构建了以“气”为核心的哲学体系,立志复兴儒学。此诗当为其中年或晚年的述志之作,既抒发了自身践行圣学的勤勉,也暗含了对当世朝堂不重儒学、道统难继的感慨,体现了他“为天...

《鞠歌行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与句式 :全诗采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节节奏,兼具抒情性与节奏感,继承了《离骚》的抒情传统,同时融入乐府歌行的参差错落,自由灵动,适配抒怀说理的需求。 2. 用典与哲理 :全诗化用《周易》《论语》等儒家经典典故,如“井行恻”“乾乾”“曷贾不售”等,将哲学思考与诗歌意象结合,既贴合理学的学术语境,又避免了空泛说理,使情感与哲理融为一体。 3....