这首诗以巡行天下的为政行动为脉络,核心抒发儒家仁政爱民的思想:诗人行经关隘、巡视九州,通过视察农耕、宽减徭役、访察民隐践行恤民之道,以“天地之性人为贵”为价值准则,表达了不敢安逸懈怠、全心为百姓操劳的为政决心。
度关山
度关山,循九州,省耕宽徭询明幽。
人为贵兮,哀我人斯敢予休。
人为贵兮,哀我人斯敢予休。
简要说明
逐句注释
- 度关山:度,通“渡”,此处指翻越、行经;关山泛指关隘山岳,代指旅途险阻的疆土。
- 循九州:循,巡视、巡行;九州为古代中国的代称,此处代指全国疆域。
- 省耕宽徭询明幽:省耕,指古代统治者/地方官春季视察农耕的制度,体现重农恤民的为政思路;宽徭,宽减徭役赋税,减轻百姓劳作负担;询明幽,访查民间未被知晓的隐情与疾苦,“明幽”指隐秘的民情。
- 人为贵兮:化用《孝经·圣治》中“天地之性人为贵”的经典论断,意为天地间万物以人最为尊贵,点明全诗的核心价值取向。
- 哀我人斯敢予休:哀,哀怜、体恤;我人斯,指治下的百姓;“敢予休”为宾语前置,正常语序为“敢休予”,意为不敢让自己安逸休憩,表达了勤政爱民、不敢懈怠政务的坚定态度。此句化用《诗经·豳风·七月》“哀我人斯”的句式,兼具古朴的《诗经》韵味与真挚的为政情怀。
现代译文
翻越关隘山岳,巡行九州大地,
视察农耕、宽减徭役,访查民间隐情。
天地间万物以人为贵啊,
哀怜我的百姓,我怎敢安逸休憩。
创作背景
张载是北宋关学学派的创始人,北宋中期重要的儒家思想家,提出“为天地立心,为生民立命”的士大夫抱负,其核心思想“民胞物与”强调万物一体、民为邦本。这首诗应是其巡行地方、考察政务时所作:彼时北宋社会存在积贫积弱的隐患,民生压力较大,张载以儒家民本思想为指导,将视察农耕、宽减徭役、访察民隐作为为政要务,全诗正是其践行仁政理念的真情流露,体现了关学务实入世的学术风格。
艺术赏析
- 脉络清晰,主旨集中:全诗以“巡行举措—核心价值—为政态度”为递进脉络,先以“度关山,循九州”点明巡行范围,再以“省耕宽徭询明幽”具体阐述为政举措,随后以“人为贵兮”锚定仁政的核心准则,最后以“哀我人斯敢予休”抒发勤政决心,逻辑连贯,将儒家民本思想融于直白的叙事与抒情中。
- 用典精准,意蕴厚重:两处化用经典文本,“人为贵兮”取自儒家经典《孝经》,直接确立全诗的价值根基;“哀我人斯”化用《诗经》语句,使诗歌兼具雅正庄重的气质,契合儒家诗教“温柔敦厚”的传统,拉近了与读者的情感距离。
- 语言质朴,风格刚健:全诗摒弃华丽辞藻,以直白晓畅的语言抒发为政理念,符合张载务实笃行的学术风格;句式上以三字句开篇,节奏明快有力,随后的七言句与叹词“兮”结合,张弛有度,传递出刚正厚重的精神风貌。
- 格律自由,服务内容:此作为古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,以表达思想与情感为核心,句式错落自然,更好地传递出朴厚的为政情怀,体现了古体诗“文以载道”的特点。
常见问题
《度关山》的作者和朝代是什么?
《度关山》的作者是张载,页面按宋作品展示。
《度关山》主要写了什么?
这首诗以巡行天下的为政行动为脉络,核心抒发儒家仁政爱民的思想:诗人行经关隘、巡视九州,通过视察农耕、宽减徭役、访察民隐践行恤民之道,以“天地之性人为贵”为价值准则,表达了不敢安逸懈怠、全心为百姓操劳的为政决心。
《度关山》的创作背景是什么?
张载是北宋关学学派的创始人,北宋中期重要的儒家思想家,提出“为天地立心,为生民立命”的士大夫抱负,其核心思想“民胞物与”强调万物一体、民为邦本。这首诗应是其巡行地方、考察政务时所作:彼时北宋社会存在积贫积弱的隐患,民生压力较大,张载以儒家民本思想为指导,将视察农耕、宽减徭役、访察民隐作为为政要务,全诗正是其践行仁政理念的真情流露,体现了关学务实入世的学术风格...
《度关山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰,主旨集中 :全诗以“巡行举措—核心价值—为政态度”为递进脉络,先以“度关山,循九州”点明巡行范围,再以“省耕宽徭询明幽”具体阐述为政举措,随后以“人为贵兮”锚定仁政的核心准则,最后以“哀我人斯敢予休”抒发勤政决心,逻辑连贯,将儒家民本思想融于直白的叙事与抒情中。 2. 用典精准,意蕴厚重 :两处化用经典文本,“人为贵兮”取自儒家经典《孝经》,...