八翁十首

· 张载

傅岩岩下筑岩翁,幽通心与帝心通。
忧勤未感思贤梦,相霖何日见成功。

简要说明

此诗为咏史抒怀之作,以商代贤相傅说的生平际遇为依托,追慕其虽隐于民间却才德兼备的资质,慨叹其未被君主及时赏识的境遇,最终以问句抒发对贤才得展济世抱负的殷切期盼,寄寓了诗人自身的政治理想与怀才不遇的怅惘。

逐句注释

  1. 傅岩岩下筑岩翁:傅岩,古地名,相传为商代贤士傅说以版筑(用夹板筑墙)谋生的隐居之地,在今山西平陆东南;筑岩翁,指傅说,句中前一个“岩”为地名专指,后一个“岩下”指傅岩之下。
  2. 幽通心与帝心通:幽通,指潜通天地、暗合君心,谓隐者的才德与本心早已为上天、君主所察;帝,此处指商王武丁。此句暗合武丁梦求贤相的典故,点明傅说虽身处草野,其才德已为君主所知。
  3. 忧勤未感思贤梦:忧勤,指傅说忧国忧民、勤苦修身却未被上层赏识;思贤梦,指武丁曾梦见天帝赐予贤相,随后按梦中形象寻访到傅说的典故。此句意为傅说的贤德与勤苦尚未唤起君主的求贤之心,仍处于未被重用的境遇。
  4. 相霖何日见成功:相霖,典出《尚书·说命上》,武丁曾以“若岁大旱,用汝作霖雨”喻指傅说为相后的济世安民之功,后以“霖雨”代指宰辅匡时救民的政绩;成功,指实现治国安民的抱负与功业。此句以问句收束,抒发对贤才得展抱负的期盼。

现代译文

傅岩山下,住着那位筑墙的隐者老翁,
他幽微的襟怀,早已与君王的心意相通。
可他忧国勤身,尚未唤起君主求贤的梦境,
不知何日才能为相济世,成就匡时的大功。

创作背景

张载是北宋关学学派的创始人,一生致力于复兴儒学,怀有强烈的王道政治理想,渴望通过仕宦途径推行仁政。《八翁十首》为组诗,共咏八位兼具隐士与贤才特质的古代人物,此篇所咏为商代贤相傅说。张载生平未得高位,曾因与王安石变法政见不合辞官归乡讲学,此诗当为其借古贤自况,抒发怀才不遇的怅惘与建功立业的情志,创作时间大致为北宋中期张载中年时期,彼时北宋朝廷积贫积弱,亟需贤才整顿朝纲,诗人亦借此寄寓了对时政的关切。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗核心典故均出自《尚书》《史记》等正史,以傅说版筑、武丁梦贤的经典史事为依托,既准确勾勒出傅说的生平,又自然融入诗人的情志,无晦涩堆砌之弊。
  2. 起承转合严谨:首句点出人物与出处,起笔沉稳;次句承写贤才的先天资质与天心相通,为下文的失意铺垫;第三句转折,写出贤才未被赏识的境遇,形成情感张力;末句以问句收束,将怅惘与期盼融为一体,余韵悠长。
  3. 托史抒怀:诗人未直接抒发自身的怀才不遇,而是借傅说的际遇婉转表达,将个人情志与历史典故融为一体,情感沉郁而不颓丧,兼具历史厚重感与文学美感。
  4. 格律合规,语言质朴:此诗为七言绝句,以平起首句入韵式结构全篇,音韵和谐流畅;语言平易自然,无雕琢痕迹,却能精准传达出贤才的境遇与诗人的心境,于浅白之中见深意。

常见问题

《八翁十首》的作者和朝代是什么?

《八翁十首》的作者是张载,页面按宋作品展示。

《八翁十首》主要写了什么?

此诗为咏史抒怀之作,以商代贤相傅说的生平际遇为依托,追慕其虽隐于民间却才德兼备的资质,慨叹其未被君主及时赏识的境遇,最终以问句抒发对贤才得展济世抱负的殷切期盼,寄寓了诗人自身的政治理想与怀才不遇的怅惘。

《八翁十首》的创作背景是什么?

张载是北宋关学学派的创始人,一生致力于复兴儒学,怀有强烈的王道政治理想,渴望通过仕宦途径推行仁政。《八翁十首》为组诗,共咏八位兼具隐士与贤才特质的古代人物,此篇所咏为商代贤相傅说。张载生平未得高位,曾因与王安石变法政见不合辞官归乡讲学,此诗当为其借古贤自况,抒发怀才不遇的怅惘与建功立业的情志,创作时间大致为北宋中期张载中年时期,彼时北宋朝廷积贫积弱,亟需贤才...

《八翁十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗核心典故均出自《尚书》《史记》等正史,以傅说版筑、武丁梦贤的经典史事为依托,既准确勾勒出傅说的生平,又自然融入诗人的情志,无晦涩堆砌之弊。 2. 起承转合严谨 :首句点出人物与出处,起笔沉稳;次句承写贤才的先天资质与天心相通,为下文的失意铺垫;第三句转折,写出贤才未被赏识的境遇,形成情感张力;末句以问句收束,将怅惘与期盼融为一体,余...