八翁十首

· 张载

老原原上卜年翁,感天功业动天聪。
流言未信成王悟,悟成全得起禾风。

简要说明

这首诗为咏史怀古诗,借西周周公辅成王的经典典故,赞颂贤臣辅国的不朽功业,抒发了“谗言终散、天道昭彰”的核心感慨,寄托了对君臣互信、正道直行的政治理想。

逐句注释

  1. 老原原上卜年翁:前一“原”指原野,后一“原”或为语气衬字,亦有版本作“老于原上”;“卜年翁”指为周室占卜国运、奠定基业的贤臣,此处特指周公旦。此句点明诗中咏赞的人物,言其曾居于原野之间。
  2. 感天功业动天聪天聪原指天子的听闻,此处引申为天帝的感知。此句赞颂周公辅政的功业感天动地,连上天都能感知其赤诚与功绩。
  3. 流言未信成王悟流言指西周初年管叔、蔡叔等人散布的“周公将不利于孺子(成王)”的谗言。此句写成王起初并未轻信谗言,最终在金縢之书的见证下彻底醒悟。
  4. 悟成全得起禾风全起指全部复苏,禾风代指催育禾苗生长的和风,此处呼应金縢故事中“天雨以救禾”的祥瑞之象。此句言成王醒悟后,上天降下甘霖,禾苗得以复苏,象征正道得以伸张、乱局得以平定。

现代译文

原野之上住着一位占卜国运的老贤翁,
功业感天动地直教上苍闻听动容。
谗言未动成王的本心,终有一日幡然醒悟,
天降和风催得千亩禾苗尽皆复苏。

创作背景

此诗为张载咏史组诗《八翁十首》之一,创作于北宋神宗熙宁年间。张载作为北宋理学开山大师之一,推崇“礼治”与“君臣同德”的政治理念,彼时北宋朝堂虽有变法之争,但士大夫阶层普遍期许君臣互信、政治清明。诗中借周公辅成王的儒家经典典故,既赞颂了贤臣的忠贞功业,也暗含对谗言惑众的警惕,寄托了对清明政治的向往。(注:关于《八翁十首》所咏“八翁”具体所指,学界尚有争议,此诗以周公为咏赞对象为主流观点)

艺术赏析

  1. 用典精准凝练:全诗紧扣“周公辅成王”的金縢之典,以“卜年翁”代指周公,以“起禾风”呼应天降甘霖的祥瑞情节,短短四句便将典故核心与情感寄托融为一体,言简意赅。
  2. 结构严谨完整:四句诗起承转合清晰:首句点出咏赞对象,次句铺陈其功业感天,三句铺叙君臣间的信任考验,末句以祥瑞收束,点明“正道得胜”的结局,逻辑闭环完整。
  3. 格律合规自然:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范(首句“翁”、次句“聪”、末句“风”押韵,第三句“悟”为仄声不押韵),语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,兼具咏史诗的史笔厚重与抒情性。
  4. 意象意蕴深远:“禾风”既是实景,又象征着生机、正义与天道昭彰,将抽象的“正道得胜”转化为具象的自然景象,余味悠长。

常见问题

《八翁十首》的作者和朝代是什么?

《八翁十首》的作者是张载,页面按宋作品展示。

《八翁十首》主要写了什么?

这首诗为咏史怀古诗,借西周周公辅成王的经典典故,赞颂贤臣辅国的不朽功业,抒发了“谗言终散、天道昭彰”的核心感慨,寄托了对君臣互信、正道直行的政治理想。

《八翁十首》的创作背景是什么?

此诗为张载咏史组诗《八翁十首》之一,创作于北宋神宗熙宁年间。张载作为北宋理学开山大师之一,推崇“礼治”与“君臣同德”的政治理念,彼时北宋朝堂虽有变法之争,但士大夫阶层普遍期许君臣互信、政治清明。诗中借周公辅成王的儒家经典典故,既赞颂了贤臣的忠贞功业,也暗含对谗言惑众的警惕,寄托了对清明政治的向往。(注:关于《八翁十首》所咏“八翁”具体所指,学界尚有争议,此诗...

《八翁十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准凝练 :全诗紧扣“周公辅成王”的金縢之典,以“卜年翁”代指周公,以“起禾风”呼应天降甘霖的祥瑞情节,短短四句便将典故核心与情感寄托融为一体,言简意赅。 2. 结构严谨完整 :四句诗起承转合清晰:首句点出咏赞对象,次句铺陈其功业感天,三句铺叙君臣间的信任考验,末句以祥瑞收束,点明“正道得胜”的结局,逻辑闭环完整。 3. 格律合规自然 :此诗为七言...