八翁十首

· 张载

一身无碍竺乾翁,遍贺身世戒身同。
船师从我乘桴去,顽空中与指真空。

简要说明

这首诗以天竺高僧为咏赞对象,借禅理阐发对“空”的辨析,既展现了作者对佛理的深入理解,也暗含了对偏执空见的批判,整体表达了超脱世俗、追寻本真的思想意趣。

逐句注释

  1. 一身无碍竺乾翁:竺乾,古印度的别称,代指佛教;无碍,指身心解脱、无滞无挂。此句意为:这位天竺来的高僧,身心全无滞碍,自在解脱。
  2. 遍贺身世戒身同:“贺”疑为“观”之形近讹误,此处取“遍观”义;身世,指自身与世间万物;戒身,指以戒律约束自身言行。此句意为:遍观世间,持戒修身与本心本自契合。
  3. 船师从我乘桴去:船师,本指渡人舟师,此处比喻引导众生脱离苦海的引路人;乘桴,典出《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,指乘坐木筏超脱世俗。此句意为:引路人邀我乘筏超脱世俗而去。
  4. 顽空中与指真空:顽空,佛教用语,指偏执于空无的错误空见,误以为一切皆空无实体;真空,佛教指真实不虚的空性本体,非断灭之空。此句意为:在偏执的顽空迷境中,为我指点真正的真空妙理。

现代译文

这位天竺来的高僧,身心全无滞碍,
遍观世间,持戒修身与本心相合。
引路人邀我乘筏超脱世俗而去,
在顽空的迷境里,为我指点真正的真空妙理。

创作背景

张载为北宋理学“关学”创始人,早年曾涉猎佛道之学,晚年归乡讲学,融合儒释道思想构建自身理学体系。《八翁十首》为张载以“翁”为喻组诗,咏叹古今贤哲,此篇为其中咏赞僧人的作品,体现了作者对佛教义理的辨析与反思。

艺术赏析

  1. 用典与意象融合:化用《论语》“乘桴”典故,将儒家的超脱之志与佛教的渡脱之说结合,以“船师”“乘桴”构建苦海渡脱的意象,贴合诗中禅理主题。
  2. 义理辨析:以“顽空”与“真空”的对比,辨析佛教空理的正误,体现了理学家对佛理的批判性吸收,既借鉴佛理的思辨方式,又坚守儒家本体论的立场。
  3. 格律特色:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合规,语言平实浅近,却意蕴深远,以浅白之语阐发精微的哲理,兼顾了文学性与思想性。

常见问题

《八翁十首》的作者和朝代是什么?

《八翁十首》的作者是张载,页面按宋作品展示。

《八翁十首》主要写了什么?

这首诗以天竺高僧为咏赞对象,借禅理阐发对“空”的辨析,既展现了作者对佛理的深入理解,也暗含了对偏执空见的批判,整体表达了超脱世俗、追寻本真的思想意趣。

《八翁十首》的创作背景是什么?

张载为北宋理学“关学”创始人,早年曾涉猎佛道之学,晚年归乡讲学,融合儒释道思想构建自身理学体系。《八翁十首》为张载以“翁”为喻组诗,咏叹古今贤哲,此篇为其中咏赞僧人的作品,体现了作者对佛教义理的辨析与反思。

《八翁十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象融合 :化用《论语》“乘桴”典故,将儒家的超脱之志与佛教的渡脱之说结合,以“船师”“乘桴”构建苦海渡脱的意象,贴合诗中禅理主题。 2. 义理辨析 :以“顽空”与“真空”的对比,辨析佛教空理的正误,体现了理学家对佛理的批判性吸收,既借鉴佛理的思辨方式,又坚守儒家本体论的立场。 3. 格律特色 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合规,语言平实浅近,...